ド・プー・コーヒーショップの価値を高める - 韓国の割れ米の遺物

タンディン区ダンドゥン通り113A号棟は、A20-A30戦闘支援コマンド部隊の秘密基地の一つです。廃業した米屋と喫茶店に隠れたこの家は、サイゴン・ジャーディン区都心部でコマンド部隊の将校と兵士にとって安全な場所であり、移動、通信、手紙、書類、金銭、医薬品の受け渡しの場となっています。

Báo Nhân dân•14/11/2025

サイゴン特殊部隊の秘密基地

ホーチミン市タンディン区ダンドゥン通り113A番地の家の所有者であるトラン・キエン・スオン氏とドアン・ドゥオン・タイ・アン夫人の分類要求によると、「この家は、人民武力の英雄であるトラン・ヴァン・ライ氏（ナム・ウーソン、マイ・ホン・クエ）とその妻のド・ミエン氏、グエン・ティ・スー夫人によって、サイゴン・ジャディン市の中心部で活動するサイゴン・ジャディン特殊部隊の秘密基地とするために購入された。」

当時、実業家であり、熟練したインテリアデザイナーでもあるという名目で、ド・ミエン氏とグエン・ティ・スー夫人はこの場所を喫茶店と米穀店に改装しましたが、実際には、この家に2つの秘密郵便受け、2つの地下壕、そして非常口を造っていました。ベトナム共和国のゴ・クアン・チュオン中将の邸宅に近く、韓国人橋梁技師の邸宅の向かい側という立地を活かし、ド・ミエン氏とグエン・ティ・スー夫人はこの場所を危険な場所から安全な場所、特殊部隊の兵士たちの移動と連絡の場へと変貌させました。

ホーチミン市党委員会と司令部が2015年に出版した『サイゴン・チョロン・ジャディン特殊部隊の歴史（1945-1975）』（人民軍出版社）によると、1967年末までにサイゴン・ジャディン特殊部隊の治安部隊は、市内中心部のすべての地区に325世帯を含む19の政治聖域を建設した。

サイゴン・ジャーディン軍区武装抵抗クラブ副代表のグエン・クオック・ド氏は、サイゴン・ジャーディン特殊部隊は特別な武装部隊であり、特別な戦場で特別な戦闘スタイルで戦い、特別な功績も挙げていると述べた。

これらの特別な偉業を達成するには、昼夜を問わず革命運動を鎮圧し、追跡し、破壊した米国傀儡政権の緊密なネットワークにもかかわらず、沈黙の軍隊の兵士、愛国的な大衆、サイゴン-ジャディン市の中心部の奥深くに建設され配置された秘密の革命基地の偉大で静かな貢献について言及しないわけにはいきません。

「ド・ミエン氏とグエン・ティ・スー夫人の三級抵抗勲章や抵抗活動の証明書など、私たちが保管している書類によって、次のことが確認できる。タンディン区ダン・ズン通り113A号棟は、ド・ミエン＝グエン・ティ・スー夫妻が「ド・フー・コーヒーショップ - ダイ・ハン・ブロークン・ライス」を偽装して所有する秘密基地であり、この基地を建設したのはA.20-A.30ユニットのトラン・ヴァン・ライ氏（マイ・ホン・クエ、ナム・ウーソン）である」とグエン・クオック・ド氏は断言した。

歴史的遺物としてランク付けされるに値する

11月14日午前、ホーチミン市タンディン区ダンドゥン通り113A号棟の歴史的遺跡に関する科学セミナーが、ホーチミン市建造物保存センターとタンディン区人民委員会の共催で開催されました。ベトナム歴史科学協会副会長のファン・スアン・ビエン准教授は、ド・フー・コーヒーショップ（ダイ・ハン・ブロークン・ライス）のような政治的なニッチ、あるいは秘密の郵便受けの建設は非常に重要であると述べました。サイゴン特殊部隊のこれまでの活動を象徴するものは、英雄的なサイゴン特殊部隊の遺物として保存されるべきです。

ホーチミン市遺跡保存センター副所長のグエン・ティ・トゥイ・フオン氏がセミナーで講演した。

ドー・ミエン氏とグエン・ティ・スー夫人の三男、ドー・タン・クオン氏は、幼い頃からダン・ドゥン通り113A番地に住んでいた。彼によると、このボロボロの米料理店を開いた目的は、傀儡警察の目から身を隠し、特殊部隊の連絡将校たちが木造の屋根裏部屋で手紙のやり取りや会議を行うためだったという。

ドー・タン・クオン氏はさらに、チャン・ヴァン・ライ氏と3人の兄弟は、ナム・フエのファム・ティ・ホア夫人、自転車修理業者のトゥ・チ氏、タイホーのライスペーパー店（ダーカオ市場）の店主であるトラン・ティ・カ夫人、ドー・ニュンのグエン・ヴァン・ニュン夫妻、そして革命に共感するファム・ティ・ホア氏など、周辺地域の多くの労働者を動員し、連携を図ったと付け加えた。彼らはまた、戦地へ輸送するための手紙、書類、金、現金、医薬品を届けるためにこの地を訪れた。「ダン・ドゥン通り113A号館の歴史的遺跡の保存と保全は、革命家一族の子孫である私たちの世代の責任でもあります」とドー・タン・クオン氏は述べた。

南部が完全に解放された後も、ド・ミエン氏とグエン・ティ・スー夫人の家族はこの家に住み、砕いた米、お団子、カニのスープが入った春雨スープ、コーヒーなどを売り続け、その後この家をトラン・ヴァン・ライ氏に譲渡しました。

2005年以来、トラン・ヴァン・ライ氏の息子、トラン・キエン・スオン氏（トラン・ヴー・ビン氏）は、国を守る戦争における連絡将校とサイゴン特殊部隊の兵士たちの静かな貢献を訪問者に知ってもらうために、歴史の一部を保存したいという願いから、家の修復と保存に多大な努力と献身を注いできました。

「この歴史的遺物の価値に、私たちは大変誇りと栄誉を感じています。これは、ホーチミン市にあるサイゴン・ジャーディン特殊部隊歴史博物館システムの歴史的遺物群の中でも、革命的な遺物です」と、トラン・ヴー・ビン氏は語った。

トラン・ヴー・ビン氏によると、タンディン区ダン・ズン通り113A番地にあるサイゴン・ジャーディン特殊部隊の秘密郵便ポストと地下バンカーは「赤い住所」となり、若い世代にサイゴン・ジャーディン特殊部隊の歴史と、サイゴン・ジャーディンの軍隊と人民の米国に対する抵抗戦争の歴史を学ぶ革命的伝統を教育している。

外国人観光客がド・プー・カフェの水上トンネルやダイ・ハン・ブロークン・ライスを探索。

ホーチミン市遺跡保存センター副所長のグエン・ティ・トゥイ・フオン氏は、セミナーでの意見交換と議論は、セミナーの内容と目的を明確にすることに集中したと述べた。セミナーでは、ダン・ドゥン通り113A番地にある遺跡の名称を「サイゴン・ジャーディン特殊部隊の秘密基地、ド・フー・コーヒーショップ・ダイ・ハン・ブロークン・ライス」とすることが全会一致で提案された。

「サイゴン・ジャーディン特殊部隊の秘密基地であるド・プー・コーヒーショップ（ダイ・ハン・ブロークン・ライス）は、市人民委員会に歴史遺跡の指定について提案する価値があります。今後、遺跡保存センターはタンディン区人民委員会と連携し、遺跡の指定に必要な科学的資料を補足・完成させ、市文化スポーツ局に報告する予定です」と、グエン・ティ・トゥイ・フオン氏は強調した。

リン・バオ

出典: https://nhandan.vn/phat-huy-gia-tri-di-tich-quan-ca-phe-do-phu-com-tam-dai-han-post923125.html