ハノイからライチャウまでの国際観光市場を結ぶ観光ツアーの開発：協力を拡大し、個性豊かな国際観光地を位置付ける

このセミナーは、ライチャウ市文化スポーツ観光局のトラン・クアン・カン副局長とハノイ市観光局のトラン・チュン・ヒエウ副局長が議長を務め、インバウンド市場に特化した40社以上の旅行代理店と報道機関の代表者が参加しました。また、ライチャウ市の各部局、支局、地方自治体、企業の代表者もセミナーに出席しました。

11月14日、ライチャウ省文化スポーツ観光局はハノイ市観光局と連携し、ムオンタンホテル（ライチャウ）で「ハノイからライチャウへの国際観光市場を結ぶ観光ツアー開発の促進」と題するセミナーを開催し、旅行会社やメディア団体のグループによる4日間3泊の調査旅行を締めくくりました。

11月14日、ライチャウで「 ハノイからライチャウまでの国際観光市場を結ぶ観光ツアーの発展促進」セミナーが開催された。

ライチャウ– 通過点から個性豊かな目的地へ

これは専門家の会合であるだけでなく、北西部の観光空間を拡大するための重要な一歩でもあり、多くの興味深いものが発見されるのを待っている土地であるライチャウに国際的な観光客を誘致するための長期戦略の基礎を築くものです。

ライチャウ市文化スポーツ観光局の代表は、開会の辞で、示唆に富む比較から始めた。「これまで、観光客や旅行代理店は、ライチャウを「途中降機地」、つまり北西部の2つの主要な観光地、サパ（ラオカイ）とディエンビエンフーの間の通過点としてのみ考えることが多かった。」

しかし今、その地位は変わりつつあります。莱洲は、誇示ではなく、雄大な自然から民族コミュニティの文化の奥深さに至るまで、真に現実的で独自の価値によって、全国の観光地図上で存在感を示しつつあります。

ライチャウ市文化スポーツ観光局副局長のトラン・クアン・カン氏が開会の辞を述べた。

近年、この地域では、ASEAN 基準を満たすコミュニティ観光村であるシン・スオイ・ホー、訪問者が渓谷の上をパラグライダーで飛び、紅ダオ族の文化に浸ることができるシー・タウ・チャイ、モン族の美しいコミュニティ観光村であるラオ・チャイ 1 など、ますます多様な観光商品のシステムが形成されてきました。

ロンメイガラス橋、オークイホー天門、プサムカップ洞窟などは、冒険と発見の観光の新たなシンボルです。また、毎年春になると鮮やかな紅色の絹糸のように咲き誇るプタレン山は、ベトナム最大の古代シャクナゲ林として知られ、世界中の若者にとって特に興味深いトレッキングスポットとなっています。

ハノイ市観光局副局長のトラン・チュン・ヒュー氏が開会の辞を述べ、海外からの観光客を歓迎する上での両市のつながりと協力を強調した。

ライチャウには現在、2つの観光区、21の省級観光スポット、138軒以上の宿泊施設、モン族、ザオ族、タイ族、ハニ族などの民族の典型的な料理を提供する150軒のレストランがあり、新しい時代に海外からの観光客を歓迎するための重要な基盤となっています。

それだけでなく、ライチャウ・ラオカイ・ハノイ高速道路やホアンリエントンネルなどのダイナミックなインフラプロジェクトが間もなく実施され、首都からライチャウまでの移動時間が大幅に短縮される予定です。

わずか数時間の旅でライチャウはもう遠くなく、独創性、静けさ、違いを求める観光客にとって理想的な目的地になるでしょう。

ハノイ -ライチャウのイメージを広め、繋ぐ重要な拠点

海外からの観光客を誘致する戦略において、ハノイは特別な役割を果たしています。ハノイは玄関口であり、国内最大の観光客受け入れセンターであり、ベトナムを探訪する多くの旅の出発点です。

したがって、ハノイとライチャウのつながりは通常の協力関係であるだけでなく、海外からの観光客を北西部地域に呼び込むための「戦略的なつながり」でもある。

セミナーでハノイ市観光局副局長のトラン・チュン・ヒュー氏もこの点を強調し、首都の旅行会社が​​ライチャウの観光商品を直接調査・体験できることは、国際的なトレンドに沿って真に魅力的なツアーを形成するための重要な条件だと述べた。

ライチャウには、アドベンチャーツーリズム、エコツーリズム、スポーツツーリズムの発展に豊かな可能性を秘めた手つかずの観光地が数多くあります。

セミナーでは、ハノイ市観光局副局長のトラン・チュン・ヒュー氏は、3日間の現地調査を経て、次に最も重要なステップはハノイ-ライチャウ観光ルートを活用する計画を深く議論し、国際市場に向けた真に魅力的な商品パッケージを形成することだと強調した。

これを実現するためには、製品、市場、インフラ、運営という 4 つの要素すべてを分析し、各ツアーが適切なニーズや適切なセグメントを満たすように設計され、商業化が可能で、グリーン ツーリズムや詳細な体験のトレンドに適合していることを確認する必要があると彼は考えています。

ヒュー氏によると、まず第一に、ターゲット市場を正しく特定することが重要です。欧州、北米、オーストラリア、日本、韓国、ASEANの顧客グループはそれぞれ、特性、関心、そして購買力が大きく異なります。

ヨーロッパやアメリカの観光客は、手つかずの自然、トレッキング、先住民族の文化体験、商業化されていない土地を好む傾向があります。一方、北東アジアの観光客は、独特の景観、便利なサービス、短距離の旅に興味を持っています。

ライチャウの魅力的な観光地の一つ、プサムカップ洞窟。

目的地へのアクセス性に関して、ヒュー氏は、ハノイからライチャウまでのルートと移動手段について、企業が率直に話し合うことを提案した。現在のルートはサパを経由し、長い山道を通り、特に雨季には天候が悪くなる可能性がある。

海外からの観光客が最優先する要素である安全を確保するには、リアルタイムの分析、適切な停車場所、適切な車両、バックアップ計画が必須です。

観光資源と商品に関する内容では、ハノイ市観光局副局長がライチャウの「本当の魅力」を明らかにすることを提案し、北西部の他のよく知られた観光地との違いを指摘した。

ライチャウには、より独自の価値観、より本物のコミュニティ、より開かれた風景があり、民族的アイデンティティ体験が今もそのまま保存されています。

プ・サム・カップ洞窟の調査チームのメンバー。

彼は、首都の伝統と現代性、そして北部の山岳地帯の独創性と平穏さの両方を兼ね備えたベトナムのニュアンスに満ちた旅を創り出すためには、これらの価値観をハノイの都市体験と結びつけることが必要だと考えています。

ヒュー氏は、運営とサービスの基準に関して、企業が宿泊施設、衛生、安全、保険、ツアーガイド、サポート機器の品質を慎重に評価し、実施される各ツアーが国際基準を満たしていることを確認することを提案した。

それに加えて、季節の分析も重要です。良い時期、雨季、寒い時期、そして天候の変化にどう適応するか。これは、魅力的なだけでなく、安全で安定したツアーを計画するために重要な情報です。

ハノイ市観光局の代表者は、製品セクションに加えて、販売価格、コスト構造、サンプルの旅程、販売チャネル、マーケティング戦略についても企業が積極的に話し合うことを奨励しました。

同氏によると、今こそ、ショートビデオ、QR コード、専門的なバイリンガル ランディング ページなどの最新のコミュニケーション ツールを適用して、海外の顧客にリーチするのに適した時期だという。

同時に、製品を発売するための最低基準条件を決定し、明確な目標を設定する必要があります。この調査に参加する各企業は、販売ポートフォリオの中にライチャウルートの優先製品を持つことになります。

同氏は、今後の重要な課題は、首都ハノイの観光事業、協会、旅行クラブの力を活用して、ハノイから国際市場に向けてライチャウの宣伝・広報を強化することだと述べた。

シン・スオイ・ホー村の住民たちは、村を訪れる観光客のために芸術パフォーマンスを披露します。

接続して新しい製品を作成する

オープンでありながら集中力のある作業スペースで、代表団は 2 つの地域を結ぶツアーを構築することの利点と欠点の両方を慎重に分析しました。

企業にとって、ライチャウ島は多くの観光地が徐々に失いつつある自然のままの美しさが魅力である。

彼らは、シン・スオイ・ホーやラオ・チャイ1といったコミュニティ観光村での本物の体験に大きなチャンスを見出しています。そこでは、観光客は地元の人のように暮らし、伝統的な料理を楽しみ、個性豊かな日常の物語を聞くことができます。

さらに、北西部の山岳地帯は、穏やかながらも情緒豊かな方法で自然を征服したいと願う海外からの観光客にとって、常に「夢」の地です。しかしながら、同社は改善すべき点も率直に指摘しました。

ハノイ観光協会副会長、AZA観光会社取締役のグエン・ティエン・ダット氏は、調査を通じて、ラオチャイ1村とシン・スオイ・ホー村はどちらも海外からの観光客にとって非常に美しく魅力的な観光地であることがわかる、とコメントした。

さらに、ダット氏は、ライチャウは観光客の安全確保にさらに配慮する必要があると考えています。海外からの観光客を誘致し、ライチャウのイメージをより広く発信するために、旅行代理店のチャネルを通じたコミュニケーション、公式報道機関やソーシャルメディアでのプロモーションを継続していく必要があります。

ライチャウの目的地でのロマンチックな風景。

フェニックス・ボヤージュのダン・ティ・トー代表は、アドベンチャー、エコツーリズム、スポーツ、グルメツアーは、観光客の健康に関連するリスクや事故を引き起こす可能性があるため、医療ホットラインの設置を提案した。一部の地域では、環境衛生が開発ニーズを満たしていない。

トー氏は、オ・クイ・ホー観光地区について直接コメントし、この地域の投資、計画、設計は雑然としすぎていて、コンクリートだらけで、その地域の独自の国民的アイデンティティが欠けていると率直に述べた。

マイ・ベト旅行社の取締役ドゥオン・スアン・トラン氏は、現在、ディエンビエンとラオカイの接続が完全ではなく、ライチャウへの道は遠すぎて観光客にとって不便であり、目的地に関する話も魅力的ではないと評価した。

トラン氏によると、ライチャウの観光地はまさに手つかずの自然が残っており、文化をよく保存しているという。しかし、観光客の滞在期間を延ばし、より多くのお金を使ってもらうためには、ライチャウの民族に関する博物館の設立、独特の地域市場の保全、そしてより便利で豪華な宿泊施設の建設が必要だという。

また、宿泊サービスの一部を国際基準にアップグレードする必要がある、特に独自性と持続可能性に高い要求を持つことが多いヨーロッパの顧客など、各顧客セグメントに適した特別な体験パッケージを追加する必要がある、という意見も多く寄せられています。

さらに、動画、クリップ、パンフレット、デジタルプラットフォームなどを通じて、観光地の魅力を伝える必要があります。これらの提案はすべて、莱洲観光業界によって積極的に受け入れられています。

シータウチャイコミュニティ観光村の調査チーム。

北西部の観光に対する新たな期待

ライチャウ省文化スポーツ観光局のリーダーたちは、セミナーでの意見は厳選して受け取られ、国際観光市場をターゲットにした高品質の観光商品を開発するためのプロジェクトを構築するよう同省に助言し続けるための基礎として検討されると断言した。

これは、風景だけでなく、人々、文化、シンプルだが活気に満ちた物語の中にも美しさを見出す北西部の独特の体験であるライチャウの目的地を広めるための重要な準備ステップです。

環境に優しく、持続可能で、文化的に豊かな観光に向けて、ライチャウは、国際観光地図上の持続可能なトレンドであるグリーンツーリズムとコミュニティツーリズムの目的地としての地位を確立する絶好の機会に直面しています。

自然と文化の価値が保存され、尊重され、現代のメディア言語で伝えられれば、ライチャウはベトナム観光の新たな明るいスポットとなるでしょう。

協議は終了しましたが、両地域間のより深い協力に向けた多くの展望が開かれました。管理機関の強い意志、企業の協力、そしてメディアの普及により、莱洲を国際観光客に近づける道のりは、大きな希望に満ちています。

出典：文化新聞

出典: http://sodulich.hanoi.gov.vn/phat-trien-tour-du-lich-ket-noi-thi-truong-khach-quoc-te-tu-ha-noi-den-lai-chau-mo-rong-hop-tac-dinh-vi-diem-den-quoc-te-giau-ban-sac.html