国会常任副議長ド・ヴァン・チエン氏が工業技術大学伝統の日の60周年記念式典に出席した。

出席者は、元政治局員、元副首相のファム・ジア・キエム氏、元党中央委員、元タイグエン省党委員会書記のファム・スアン・ズオン氏、文化社会委員会副委員長のタ・ヴァン・ハ氏、文化社会委員会副委員長のグエン・ティ・マイ・ホア氏、教育訓練副大臣のファム・ゴック・トゥオン氏、国会事務局副長官のファム・ディン・トアン氏、中央表彰委員会副委員長のグエン・アン・トゥアン氏。

式典には国会常任副議長のド・ヴァン・チエン氏、タイグエン省党委員会書記のチン・スアン・チュオン氏、教育訓練省副大臣のファム・ゴック・トゥオン氏が出席した。

タイグエン省側からは、省党書記のチン・スアン・チュオン氏、各部署や支部のリーダーの代表、工業技術大学のリーダー、何世代にもわたる講師や学生が参加した。

式典では、国会常任副議長のド・ヴァン・チエン氏が工業技術大学に二等労働勲章を授与し、工業技術大学の党書記兼大学評議会議長のグエン・ニュー・コア氏に贈り物を贈呈した。

1(2).jpg — 国会常任副議長ド・ヴァン・チエン氏と代表団が国旗敬礼の儀式を行う。

この機会に、国会常任副議長と代表団は工業技術大学といくつかの企業の科学技術製品展示エリアを視察しました。

60年間の勇気、知性、そして献身

工業技術大学は、1965年8月19日に、タイグエン鉄鋼地区にあるハノイ工科大学分校という名称で設立されました。激しい戦争のさなか、教師と学生は茅葺き屋根、竹、葦、葉で家や教室を建て、爆弾や銃弾が飛び交う中で学校を建てましたが、知識の炎が燃え尽きることはありませんでした。

困難で英雄的な時期に始まり、爆弾の雨と何世代にもわたる電気機械の教師と学生の不屈の精神によって成長した本校は、電気機械大学（1966年 - 1975年）、ベトバク工業技術大学/タイグエン工業大学（1976年 - 1994年）、そして1994年から現在に至るまで、タイグエン大学の中核組織である工業技術大学として、地域および国全体の重要な技術およびテクノロジーのトレーニングセンターとしての威信を徐々に確立してきました。

開会の辞で、党書記兼工業技術大学評議会議長のグエン・ニュー・コア氏は、この60年間は勇気、知性、献身の60年間であり、価値、地位、信頼の60年間であると断言しました。

教育委員会の委員長は、その過程で、学校は党と国家から数多くの名誉ある賞を受ける栄誉に浴したと語った。代表的なものとしては、三級独立勲章（2001年）、二級独立勲章（2005年）、革新期の労働英雄の称号（2009年）、そしてその間に受賞したその他の一級、二級、三級労働勲章などがある。

本日、学校が二等労働勲章を受賞した栄誉について、教育委員会のグエン・ニュー・コア委員長は、これは過去に対する栄誉であるだけでなく、未来に対する責任を思い出させるものでもあると断言しました。

製品と社会への影響に基づいて品質を測定する

ファム・ゴック・トゥオン教育訓練副大臣は、工業技術大学の業績を認め、祝福し、60年間の建設と発展を経て、激しい戦争状況と劣悪な設備の中で誕生したタイグエン工科大学分校から、タイグエン大学工業技術大学は数え切れないほどの困難と課題を克服し、常に幹部、科学者、技術者のチームを育成するという使命を堅持し、国の工業化と近代化に貢献してきたと述べた。

国会常任副議長ド・ヴァン・チエン氏がタイグエン大学工業技術大学に二等労働勲章を授与

多くの世代の講師、職員、学生の知性、献身、創造性、熱意によって特徴づけられる非常に誇らしい歩みである60年間の成果を促進するために、教育訓練副大臣は学校が引き続きいくつかの重要な任務を遂行することを提案しました。

すなわち、学校の実際の状況に合わせて、実際的、効果的、実現可能な精神で、教育と訓練、革新と科学技術に関する党の決議、特に政治局決議57と71を実行するためのプログラム、プロジェクト、計画を緊急に策定します。

本校は、教育・研修の質を決定づける、教職員、講師、そして科学者の人材を発掘、育成、研修、育成し、その質を向上させることに注力しています。伝統、知識、知恵、そして真の個性の源泉を維持し、発展させることに努めています。

同時に、国と時代の急速な発展に柔軟に適応できるよう、学習者の資質と能力の開発に重点を置き、オープンな方向で研修プログラムを迅速に見直し、更新し、革新します。

管理と研修における包括的なデジタル変革を推進し、研修の質を向上させ、学習をパーソナライズします。特に人工知能を応用して賢明な人材を育成するとともに、規律、職業倫理、学問的誠実性を維持します。応用研究、技術移転、スタートアップを強力に推進します。製品と社会への影響を学校の質の尺度とします。

教育訓練副大臣は、学生・学習者に対する政治・思想教育の更なる革新に引き続き注力し、推進していく必要があると強調した。自学自習、自己鍛錬、創造性を奨励する環境を整備し、訓練プロセスを自己鍛錬プロセスへと転換し、若い世代の生涯学習精神を喚起する必要がある。

学生を、赤毛でありながら専門的、積極的であり、知識、技術、現代の専門技能を習得し、強い政治的意志、純粋な道徳的資質、コミュニティに対する責任感、貢献への熱意を持ち、起業家精神、革新の精神を育み、あえて考え、あえて実行し、やり方と効果的な実行方法を知り、困難で新しい任務を引き受ける準備ができ、祖国に奉仕する精神を高め続けることができるように訓練することに重点を置いています。

教育訓練副大臣は、タイグエン大学工業技術大学が60年の伝統を引き継ぎ、新たな時代にも成功と躍進を続け、国の将来と運命を決定する上で重要な貢献を果たすと信じている。

出典: https://daibieunhandan.vn/vice-chancellor-of-the-national-congress-do-van-chien-du-le-ky-niem-60-nam-ngay-truyen-thong-truong-dai-hoc-ky-thhuat-cong-nghiep-10399470.html