ハノイ・モイ新聞記者はこの問題についてハノイ市商工局のグエン・テ・ヒエップ副局長と協議した。
旧正月前、旧正月中、旧正月後の供給確保
― 年末や旧正月は商業活動が活発になることが多いですね。来たるテト休暇期間中、人々の消費ニーズに応えるための商品供給はどのように準備されているのでしょうか？
市内の商品供給は、30のショッピングモール、131のスーパーマーケット、469の市場、2,000以上のコンビニエンスストア、数万の食料品店といった伝統的な販売チャネルを通じて促進されています。加えて、240のeコマースサービスを提供するウェブサイトや、電話、ショッピングアプリなどによる販売チャネルなど、マルチメディア販売チャネルも活用されています。これは、伝統的な流通システムの一部です。
商工省はまた、生産・事業部門に対し、生産・事業活動における情報技術の活用を促進し、電子商取引と従来型商取引を連携させるよう指示しました。これにより、消費市場、ショッピングチャネル、そして銀行カード、バウチャー、電子ウォレットなどの非現金決済手段が拡大します。
― 2026年の旧正月に向けて物資の供給を確保するため、企業はどのように物資の備蓄を計画していますか？
2026年ビンゴ正月期間中、国民への必需品供給を確保するため、商工局は、当該地域の企業、生産・事業体に対し、生産・事業計画の策定、ならびに年間の他の月と比較して10～20%増の備蓄計画の積極的な策定を指示する。備蓄すべき備蓄物資の総量は、食料品30万1,050トン、豚肉6万210トン、牛肉1万6,381トン、魚介類1万6,726トン、野菜・イモ類33万4,600トン、ケーキ、ジャム、キャンディーなどの菓子類500トンである。
各事業部は、定期的かつ継続的に販売会を開催し、販売形態を多様化するとともに、消費を刺激する販促プログラムを実施するよう指示されています。事業所は清潔に整頓し、環境衛生、安全秩序、防火・消火安全を確保し、人々が買い物をしやすい環境を整える必要があります。
企業は2025年末に向けて魅力的な販促プログラムを実施しており、また、春節（旧正月）に向けた販促プログラムも準備しています。特に、2025年12月1日から2026年1月18日まで、「国家集中販促プログラム2025」に参加する市内全経済分野の企業は、通常の50%の上限ではなく、商品・サービス価格の最大100%までの販促を受けることができます。
―ベトナムの商品をハノイの田舎や郊外に持ち込むのに困難はありますか？
ベトナム産品を郊外地域に持ち込むプログラムは、最近、住民から好評を博し、地方自治体からも支援を受けています。当局は、関係部署と連携し、ベトナム産品の販売活動を実施することで、人々が参加し、高品質で手頃な価格のOCOP製品や特産品を購入できるよう努めます。
2025年に「ベトナム人はベトナム製品を優先的に使う」キャンペーンを実施し、商工部門は、ベトナム製品を郊外に持ち込むためのプログラムを組織しました。例えば、ベトナム製品週間、2025年10月と11月にメリン、タックタット、ドンアイン、タンオアイの各コミューンで約80ブースの規模のベトナム市場を開催し、一貫生産製品、手工芸品、代表的な地元製品の宣伝と紹介に貢献しました。
しかし、ベトナム製品を郊外へ輸送する事業、特に物流拠点は、多くの輸送費や人件費を負担しなければならない一方で、売上高は低いため、販売拠点は利益を上げられないケースが多い。さらに、一部の設備製品、電子機器、家庭用品などは、販売後の技術サポートやアフターサービスが依然として非常に困難であるため、業界内の多くの企業の参入を促せていない。
消費者需要の高まり
ハノイは一年で最大のショッピングシーズンを迎えています。年末の消費者需要を喚起するために、ハノイはどのような対策を既に実施済み、実施中、そして今後実施する予定ですか？
- ハノイは、2025年に8％を超えるGRDP成長率の目標を達成し、2026年には2桁成長を目指すため、「45昼夜」キャンペーンを実施しています。商工省は、貿易におけるデジタル変革の推進、需給連携の促進、直接およびデジタルショッピングモデルの両方における消費者の権利の保護に引き続き取り組んでいます。
具体的には、経済発展を促進し、消費を刺激し、小売総売上高と消費者サービス収入を増加させるための様々な施策を実施し、企業が生産を発展させ、貿易を結び付けるための好ましい条件を整備しました。さらに、投資、貿易、観光促進プログラムの有効性を高め、「ベトナム人がベトナム製品を優先的に使用すること」キャンペーンの多様なコンテンツを実施しました。
これらの措置のおかげで、2025年の最初の11か月間で、ハノイは目覚ましい成長を達成し、商品小売売上高と消費者サービス収入の総額は877.2兆ドンに達し、前年同期比13%増となった。そのうち、商品小売売上高は549兆ドンに達し、総額の62.6%を占め、12%増となった。
現在、ハノイ市は、内需喚起と商工省が開始したベトナム・グランドセール2025への対応を目的とした一連のイベントの一環として、「ハノイ市2025集中プロモーションプログラム」を継続的に実施しています。このプログラムには、約1,000の販売拠点と500社以上の参加企業が参加し、直接来店した買い物客は10万人を超え、オンライン取引は数百万件に達しました。
ハノイはまた、最大70%～100%の割引を提供する「ハノイ・ミッドナイトセール」モデルを他国に先駆けて導入し、景気刺激策の時期にハノイの独自ブランドを確立しました。小売システムへの来店客数は平日比で135%～200%以上増加し、参加店舗の売上高は85%～135%増加しました。また、eコマースプラットフォームのオンラインショッピング訪問数は平日比で150%～200%増加し、eコマースとデジタル消費者行動の力強い発展を示しました。
- 国内消費は経済成長の重要な原動力です。今年の景気刺激策の実施について、どのような期待をお持ちですか？
- ハノイ市商工局は、現在から旧正月だけでなく、2026年を通して、消費者の購買力を強化するためのソリューションを実施しており、今後も継続して実施していきます。実施されたすべてのソリューションは、市のGRDP成長目標の達成、2025年末および2026年ビンゴの旧正月における商品供給の確保、市場の安定、食品の安全性の管理に貢献します。
年末の消費需要の増加により、密輸、偽造品、出所不明の商品の市場への流入、不当な価格上昇といった事態がしばしば生じます。こうした事態を防ぐため、ハノイ市商工局は消費者の権利を守るためにどのような対策を講じていますか？
密輸、禁制品の取引、貿易詐欺、食品安全違反は、特に祭りの必需品において、テト期間中はしばしば複雑化します。対策が強化され、ハノイ市場管理局は、投機行為、買い占め、販売価格規制違反、原産地不明の製品、品質と食品安全が確保されていない製品などを検査し、厳正に対処します。また、必需品の需給状況と価格を綿密に監視し、品不足、品薄、価格急騰を迅速に検知し、対処します。
検査プロセスにおいて、当局はプロパガンダを併用し、組織、個人、事業者に対し、価格に関する法規制の厳格な遵守を求める。違反行為に関する情報は、規定に従って公表され、抑止力を高め、国民の意識を高める。
どうもありがとうございます！
出典: https://hanoimoi.vn/pho-giam-doc-so-cong-thuong-ha-noi-nguyen-the-hiep-day-manh-kich-cau-tieu-dung-tang-tong-muc-ban-le-hang-hoa-725932.html
コメント (0)