トラン・ルー・クアン副首相率いる政府代表団は、 ラムドン省バオロック峠の洪水と土砂崩れによる対応と復旧作業を視察し、指導した。写真：VGP/ハイミン
また、同志たちも出席した：ラムドン省党委員会書記のトラン・ドゥック・クアン氏、ラムドン省人民委員会委員長のトラン・ヴァン・ヒエップ氏、ラムドン省人民委員会副委員長のグエン・ゴック・フック氏、および各部、支部、地区、市の指導者ら…
ラムドン省の指導者は副首相に報告し、次のように述べた。「土砂崩れは7月30日午後2時30分頃、ダ・ムリ鎮（ダ・フオアイ地区）、ダイ・ラオ社（バオロック市）境のバオロック峠で発生しました。大量の土砂と岩が崩落し、バオロック峠の交通警察検問所が完全に埋もれ、勤務中の警察官と兵士3名と民間人1名が埋もれました。現在までに警察官と兵士3名の遺体が発見されており、残りの行方不明者の捜索が進められています。」
この土砂崩れによりバオロック峠の交通も完全に遮断され、まだ復旧していない。
トラン・ルー・クアン副首相がレ・ヴァン・サン同志を訪問 - 写真：VGP/ハイミン
現場を視察した後、チャン・ルー・クアン副首相は、任務中に土砂崩れで亡くなった将兵3名のうちの1人であるレ・ヴァン・サン上級中尉（バオロック市第2区在住）の家族を訪問し、哀悼の意を表し、慰めの言葉を送った。
トラン・ルー・クアン副首相は、レ・ヴァン・サン同志の家族に哀悼の意を表した - 写真：VGP/ハイミン
次に、トラン・ルー・クアン副首相はラムドン省の指導者らと協力し、バオロック峠で発生した深刻な土砂崩れの影響を克服するための作業を指揮した。
会議で発言した国防省、 公安省、農業農村開発省、運輸省の指導者や代表者は、ラムドン省が迅速に部隊を現場に動員し、救助活動や交通規制を実施したことを高く評価した。
そのおかげで、死亡した将兵３人の遺体が発見され、残りの行方不明者の捜索も進められている。
しかし、この地域では今後3日間、150mm程度の雨が降り続き、大規模な土砂崩れも発生すると予想されており、救助活動は依然として困難を極めるとみられる。
各省庁はいずれも、州が土砂崩れの危険がある可能性のある地域を徹底的に調査し、危険地域にある住宅、事務所、学校を断固として移転させる必要があるという同じ見解を共有している。
チャン・ルー・クアン副首相は、ラムドン省の指導者らと協力し、バオロック峠で発生した深刻な土砂崩れの影響を克服するための作業を指揮している。写真：VGP/ハイミン
会議で演説したチャン・ルー・クアン副首相は、気候変動が予想よりも急速に進行し、予測が困難になっているため、自然災害による被害が深刻化していることが最近の現実として示されていると強調した。これは異常な兆候であり、副首相は全ての地方自治体が決して油断したり警戒を怠ったりしてはならないと訴えた。
ラムドン省でも、今回のような継続的かつ長時間にわたる大雨は記録されておらず、地盤の軟弱化と相まって土砂崩れが発生し、特にダラット市やバオロック市では深刻な建築工事による土砂崩れが発生し、人命や財産に甚大な被害をもたらしています。
副首相は首相に代わって、ラムドン省が迅速に行動し、捜索、救助、交通迂回作業を行うために現場に機能部隊を迅速に動員するという高い責任感を示したことを認め、高く評価し、これはラムドン省だけでなく他の地方にとっても貴重な経験であると述べた。
副首相は、当面、事態収拾にあたる作業において、この地域は狭隘な上に人が密集しており、副首相の観察によれば現場では今後も雨による土砂崩れが発生する恐れがあるため、「絶対に事故が起きてはならない」、また、機能部隊の「安全を絶対に確保しなければならない」と要請した。
副首相はまた、ラムドン省に対し、国民に混乱を招かないよう、国民に公表される情報は正確かつ正確なものとなるよう情報管理を要請した。
副首相は犠牲者の犠牲に哀悼の意を表し、遅くとも明日の朝までに戦死した兵士たちに功労賞状が授与されるだろうと述べた。
現場での救助活動と並行して、トラン・ルー・クアン副首相はラムドン省に対し、土砂崩れが起きやすい他のすべての地域の調査に注力し、特に住民避難など緊急の解決策を講じ、絶対に人的被害を出さないよう要請した。
副首相は農業農村開発省（国家自然災害予防・管理運営委員会の常設機関）に、今年の暴風雨シーズン中の危険警報と対応に関する一般指令を発行するよう首相に助言するよう指示した。
副首相は、長期的には、将来、私たちは気候変動と共に生きていかなければならないため、社会経済開発プログラムや計画、特に交通プロジェクトに気候変動対応の内容を組み込む必要があると強調した。
会議で、トラン・ルー・クアン副首相はラムドン省の勧告を承認し、関係省庁および部局に勧告をまとめて首相に報告するよう指示した。
土砂崩れの現場 - 写真：VGP/ハイミン
バオロック峠の土砂崩れの影響を克服するよう指示する首相の電報
これに先立ち、トラン・ルー・クアン副首相は、ラムドン省バオロック峠での土砂崩れの影響の克服と、中部高原と南部各省での豪雨への積極的な対応に重点を置くことを内容とする首相官邸文書第691/CD-TTg号に署名し、発令した。
国家自然災害予防管理運営委員会、国家自然災害対応捜索救助委員会、農業農村開発省、天然資源・環境省、運輸省、工業貿易省、国防省、公安省、ラムドン省、ザライ省、コントゥム省、ダクラク省、ダクノン省、ニントゥアン省、ビントゥアン省、ビンフオック省、ドンナイ省、タイニン省、ビンズオン省の各省人民委員会委員長に電報を送付。
広報資料には、「ここ数日、南部高原地帯および中部高原地帯の一部の地域で大雨、土砂崩れ、局地的な洪水が発生し、交通や住民生活に大きな影響が出ています。特に2023年7月30日には、ラムドン省バオロック峠を通る国道20号線で土砂崩れが発生し、交通警察官3名と民間人1名が埋もれました。首相は犠牲者のご遺族に心からお悔やみ申し上げます。」と記されていました。
国立水文気象予報センターの警告によると、中央高地と南部では今後数日間にわたって雨が続く見込みだ。
上記の土砂崩れの影響を克服し、自然災害を積極的に防止および対策し、人々の生命の安全を確保するため、首相は、国家自然災害予防管理指導委員会、国家事件対応、自然災害、捜索救助委員会、大臣、省人民委員会委員長に対し、自然災害の影響の予防、対策、克服に関する抜本的でタイムリーかつ効果的な作業を積極的に指導および展開し、2023年7月1日付首相官邸文書第607/CD-TTg号を引き続き真剣に実施し、雨期および洪水期の前および期間中の土砂崩れの積極的な防止および対策、人々の生命と財産の安全の確保について、以下の具体的なタスクに重点を置くよう要請した。
チャン・ルー・クアン副首相が土砂崩れの現場を視察 - 写真：VGP/ハイミン
まず、各省人民委員会は、特にラムドン省、ビントゥアン省、ビンフオック省、キエンザン省において、最近の自然災害と大雨の影響を克服し、人々の生活と活動の安定を確保するための作業を積極的に指導し、実施した。
ラムドン省人民委員会委員長は、上記の土砂崩れの影響を速やかに克服し、行方不明者の捜索救助を緊急に実施し、犠牲者の家族を訪問、激励、支援するものとする。管轄機関と連携し、規定に従って犠牲となった警察官と兵士に対する政策と制度を実施するものとする。土砂崩れ事故の評価を指導し、具体的な原因を究明して教訓を引き出すものとする。土砂崩れの危険がある地域を検査、検討、検知し、速やかに対処するものとする。また、省内の国道20号線と主要交通路の交通安全を確保するための積極的な計画を立てるものとする。
第二に、運輸省は地方、特にラムドン省人民委員会と連携し、土砂崩れや深刻な洪水に緊急に対処し、直ちに克服するための力と手段を指導・動員し、土砂崩れや洪水の危険がある地域を速やかに検知して、特にラムドン省のダウザイ・ファンティエット高速道路と国道20号線などの国道と主要交通路の交通安全を確保するための具体的な措置を講じます。
第三に、天然資源環境省は、洪水や土砂崩れなどの自然災害の予報と警報の質を監視、監督、向上させ、対応作業に役立つように気象、自然災害、土砂崩れの危険に関する情報を迅速に提供します。
チャン・ルー・クアン副首相が土砂崩れの現場を視察 - 写真：VGP/ハイミン
第四に、農業農村開発省と工商省は、それぞれに割り当てられた国家管理機能に従って、貯水池、灌漑ダム、水力発電プロジェクトの安全確保の作業を指導、検査、促進します。
第五に、国家事件・災害対応・捜索救助委員会と国防部、公安部は、自然災害や事件の状況を綿密に監視し、積極的に各省庁、部門、地方を指導・調整して対応、捜索救助活動を展開し、適時性と有効性を確保します。
第六に、国家自然災害予防管理指導委員会は、自然災害の状況を綿密に監視し、地方自治体に自然災害の予防、管理、影響の克服、被害の制限を展開するよう積極的に指導、検査、促します。
[広告2]
ソース
コメント (0)