農村部の女性はホテイアオイの編み物で副収入を得ている

ウォーターヒヤカンからの追加収入

正午、バサオコミューン1番村に到着すると、いくつかの家の庭にホテイアオイがずらりと並んでいるのが見えました。地元の人々によると、川や運河にホテイアオイが豊富という土地の条件を活かし、多くの家庭がホテイアオイを刈り取って乾燥させて販売するとともに、施設から乾燥したホテイアオイを受け取り、織物や手工芸品の加工に利用しているそうです。こうした作業は、閑散期の人々の収入増加にも貢献しているそうです。

ホテイアオイ製品の織りと加工は、バサオ村の多くの女性労働者の雇用創出に貢献しています。

バサオコミューンのハムレット1に住むトラン・トゥエット・ニュンさん（45歳）は、ホテイアオイの編み物に15年以上携わっていますが、家族には土地がなく、主に雇われて働いて暮らしていると話しました。

バサオ村の女性組合の紹介でホテイアオイの編み方研修に参加することができ、研修修了後も組合は村内の施設で編み物の仕事を紹介してくれました。ヌンさんは毎週、施設へ乾燥したホテイアオイと枠を取りに行き、家に持ち帰って自由時間に編み物をしています。

ニュンさんはこう話してくれました。「毎日、空き時間を利用してホテイアオイを編んでいます。夫も手伝ってくれます。この仕事はとても簡単で、1日で覚えられます。現在、夫と私は正方形や長方形のトレイ、ハンドバッグなどを編んでいます。一番小さい作品でも8,000ドン、大きい作品でも約60,000ドンです。毎月約250万ドンの収入があり、家族の生活費を賄うのに役立っています。」

バサオコミューンのハムレット 1 に住むトラン・トゥエット・ニュンさんは、良好な日照を利用してホテイアオイを乾燥させ、色を変えて、乾燥した美しい黄色になるようにしています。

バサオ村1番村に住むグエン・ティ・ホアンさん（1962年生まれ）は、夫が病気になると毎月薬代を支払わなければならず、家族の生活は依然として厳しい状況にあります。一方、家族の主な収入源は子供たちの雇われ仕事に頼っています。ホアンさんはこう言います。「私は高齢なので機織りはゆっくりですが、この仕事のおかげで日々の生活費を賄うお金が増え、家族生活がいくらか楽になりました。」

バサオ村1番村の女性たちは、織物の原料を受け取るだけでなく、時間を見つけてボートを漕ぎ、ホテイアオイを刈り取り、自宅に持ち帰って乾燥させ、手工芸品の原料として織っています。女性たちは自らホテイアオイを見つけ、乾燥させ、織り上げることで、完成した製品一つ一つが施設から原料を受け取るよりも高い収入を得ています。乾燥させたホテイアオイは施設に売却し、さらなる収入を得ています。

バーサオコミューンの第1集落に住むコ・ティ・クエンさんは、ホテイアオイを刈り取って乾燥させ、織物や加工製品の原料として利用しています。

バーサオ村1番村に住むコー・ティ・クエンさん（1970年生まれ）は、15年以上にわたりホテイアオイの織りに携わっています。クエンさんは、家族には土地がなく、雇われて生計を立てており、収入は非常に不安定だと言います。「織りの材料として乾燥したホテイアオイを工場から受け取るだけでなく、ホテイアオイを刈り取り、乾燥させ、織りの材料となる枠を受け取る作業にも時間を費やしています。」

自分で用意した原材料を使って、施設は小型製品で17,000ドン、大型製品で約80,000ドンを支払ってくれました。おかげで毎月、かなりの収入があります」とコー・ティ・クエンさんは語りました。

1番村の自宅でホテイアオイを編む女性たちに加え、バサオ村の他の村にも、ホテイアオイ織り協同組合に参加する女性たちが数多くいます。バサオ村7番村に住むグエン・ゴック・ディエムさん（1982年生まれ）は、「私は長年、村のホテイアオイ織り協同組合に参加しています。この仕事は簡単で、遠くまで行かなくてもいいです。仕事と子育てを両立できるので、とても便利です。ホテイアオイを編むことで、今では月に約300万ドンの収入を得ています」と語ります。

女性の雇用問題の解決

ベトナム祖国戦線委員会副委員長、バサオ村女性連合会長のレー・ティ・ホン・ガム同志は、現在、バサオ村のホテイアオイ織りの職業が非常に発達しており、地元のほとんどの暇な労働者がホテイアオイ織りに参加していると語った。

最も一般的な織り方は、代理店、施設、企業から原材料と枠を受け取り、サンプルに従って織り、完成品を納品するというものです。ホテイアオイから作られた製品は、ハンドバッグ、かご、カーペット、トレイ、植木鉢など、国内消費と輸出のニーズに応えるため、様々なスタイルとデザインがあります。

最近、バサオ村の女性連合は、女性の雇用を誘致し創出するために、ホテイアオイの編み物の短期トレーニングクラスを組織し、同時にホテイアオイの編み方を知っている組合員と地元の女性たちに、他の地元の女性たちにその技術を伝え、同じことができるように奨励しました。

特に、コミューン女性連合は、職業に参加する女性を集めるために、ハムレット 3P、4P、ハムレット 7 に 3 つの協同組合グループとホテイアオイ織りグループを設立しました。

現在、バサオ村では1,000人以上の女性労働者が加工用のホテイアオイの織り作業に従事しています。協同組合や協会がホテイアオイの織りを発展させるため、村の女性連合は生産開発への投資のための融資の導入を支援しています。

典型的には、バサオ村第7集落に住むレ・ティ・ベ・ハイさん（1971年生まれ）の第7集落のホテイアオイの織物と衣服の加工グループは効率的に活動しており、多くの女性の雇用創出に貢献しています。

2018年、オフシーズンに多くの女性が失業していること、そしてこの地域がホテイアオイに強みを持っていることに気づいたベ・ハイさんは、ウト・ヌオン村のホテイアオイ織り工房で見習いとして働き始めました。その後、村の女性たちにこの技術を伝え、ウト・ヌオン村の工房と連携してホテイアオイの枠と材料を提供することで、村の女性たちが織りを行える環境を整えました。

バサオコミューンのハムレット7に住むグエン・ゴック・ディエムさんは、10年以上ホテイアオイで編む仕事に携わり、家族を支えるための副収入を得ています。

2024年までに、ベ・ハイさんは17人の女性が参加するホテイアオイ織り協会を設立しました。同時に、バサオ村の女性連合は、協会の発展のために社会政策銀行から5,000万ドンの融資を受けました。ベ・ハイさんは次のように述べています。「現在、私はカイレイ地区のホテイアオイ織り工場と連携し、グループの女性たちに配布する枠を受け取っています。女性たちは1作品あたり8,000ドンから約60,000ドンの収入を得ています。」

ホテイアオイの工芸に加え、グループには15人の女性が参加し、紳士服の縫製・加工にも携わっています。グループは、今後も地元からの注目と資金面での支援を受け、安定した運営を維持するためにさらに多くの女性を雇用したいと考えています。

バサオ村女性連合によると、ホテイアオイの編み物は、多くの地元女性にとって仕事と収入の源となり、家族を支える上で役立っているという。女性一人当たりの平均月収は250万ドンで、多くの世帯の生活費を賄い、生活を安定させるのに役立っている。

バサオ村女性連合のレ・ティ・ホン・ガム会長は、「今後、村女性連合は、協同組合や協会の管理能力向上、技術導入、製品市場の拡大といった支援に注力します。また、資本支援、職業訓練講座の開設、職業を知っている女性から知らない女性への伝承の促進、ホテイアオイ織りや衣類加工の協同組合や協会への女性の参加促進などにも力を入れていきます。これにより、村内のホテイアオイ織りの職業とホテイアオイ織りや衣類加工の協同組合や協会が持続可能な運営を維持し、地域の多くの失業労働者の雇用問題解決に貢献していきます」と述べた。

ミー・シュエン

出典: https://baodongthap.vn/phu-nu-nong-thon-co-them-thu-nhap-tu-nghe-dan-luc-binh-a233675.html