Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

洪水後、土砂は50センチ近く厚くなったため、農夫のビッチ・ハオさんはトウモロコシを蒔くために「種を蒔く穴を掘った」。

長引く豪雨と洪水の後、ビクハオ村の川岸の土壌は40~50cmのシルトに覆われ、耕作車が通行できないほど厚く湿った状態になった。作物の収穫は1か月近く遅れ、耕作地の境界は完全に埋もれてしまった。しかし、その新しい土の層の上に、農民たちは先祖代々受け継がれてきた手作業の方法で、冬トウモロコシの収穫期を迎えようとしていた。棒切れを使って穴を掘り、種を蒔くのだ。

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An02/12/2025

大洪水
降り続く雨と洪水により、ビクハオコミューンの海岸地域は深く水没した。写真:TP

9月25日から10月4日にかけて、ビチハオ村の夏秋稲作地と沖積地は全域が水浸しになった。水が引くと、川岸は50センチほども高い厚い沖積土に覆われ、湿度が高く粘り気も強かったため、強力な鋤でさえ作業が不可能になった。

ビックハオ村農民協会のグエン・ヴァン・ダン会長は、洪水後の沖積土は前年より40~50cm高くなったと述べた。これは毎年起こる現象ではなく、大洪水の年にのみ沖積土が増える。洪水が大きいほど沖積土は厚くなる。人々はこれを「川の恵み」と呼んでいる。沖積土は稀有な肥沃さをもたらすからだ。

bna_ngo.png
水が引いて、ラムソン村の沖積地は50cm高くなりました。

しかし今年は「幸運」があまりにも早く訪れたため、困難に直面しました。沖積土が深く、まだ湿っていたため、鋤が耕作に行けず、冬トウモロコシの植え付けが予定より25~30日遅れてしまいました。

ラムソン村の55世帯の農家は、晴天に恵まれた土地で時間との闘いを繰り広げ、新たに水が引いた土地に穴を掘り、トウモロコシを植え始めた。トラン・ドゥック・ビンさんの家族は川沿いに3サオのトウモロコシを栽培しており、今年は土地の高さが50センチ近く高くなり、起伏のある地形となっている。

ビンさんはロープを張り、先の尖った長い棒を持ち、柔らかい土層に穴を開けていった。「この沖積土は機械で耕したり、盛り上げたり、畝を立てたりすることはできません。その代わりに、土は柔らかく、沖積土が豊富なので、穴を開けて種を蒔くと、植物はあっという間に成長します。手作業は大変ですが、耕起や鋤き込み、肥料にかかる費用を節約できます。」

bna_ngo7283129596725_079b962dcd40b59091b147d4cf314fb2.jpg
鋤を使って土を耕し、畝を作ることができなくなったため、人々は「穴を掘って種を蒔く」という伝統的な方法に戻らざるを得なくなった。

ビンさんの家族だけでなく、ラムソン村の55世帯が、新たに掘った穴に種を蒔く作業に追われています。以前は、この沖積地では、各世帯が鋤を借りて耕し、苗床を作り、畝を素早く整えていました。今年は、各世帯が昔ながらのやり方に戻らざるを得ません。ある世帯のファン・ヴァン・ダイさんは、「手作業は労力と労力がかかりますが、沖積土に蒔いた種はすぐに根付きます。残念ながら、洪水で境界標がすべて消えてしまったため、各世帯が人口に応じて土地を測量し、再分配しなければなりません」と語りました。

現代の農業生産ではほとんど用いられていないこの手作業による播種方法は、今や唯一の選択肢となっています。手間はかかりますが、伝統的な方法には依然として利点があります。鋤を雇う必要がなく、トウモロコシの種子を新鮮で湿った沖積土に直接植えることができるため、コストが削減されます。

bna_ngo7283129605622_9a13ec8ad04bd83b3ca27954069493cd.jpg
洪水によって境界線が消えてしまったため、人々は縄を張り、各世帯の人数に応じて土地を分割し直しました。

「新しい沖積土のおかげで土壌は柔らかくなり、栄養分も豊富になったため、トウモロコシは力強く生育し、肥料も少なくて済みます。収穫量は例年よりも多くなると予想されています。雨量の少ない作物と比べると、今年の土壌条件は生育に有利ですが、一方でデメリットもあります。土壌に機械処理が施されていないため、雑草が早く生えてしまうのです。人々は、除草作業を増やす必要があると事前に判断しています」と、ビチハオ村農民協会会長は述べた。

ビックハオ村の冬季作物の主力はトウモロコシです。今年、村は530ヘクタールの耕作を計画しています。そのうち沖積地は約20ヘクタールに過ぎませんが、最も高い経済効率と安定した経済効果をもたらす地域です。手作業での播種に戻らざるを得なくなったことで村の生産目標は変わりませんが、作業員の忍耐力と持久力が必要です。困難にもかかわらず、2025年の沖積地における冬季トウモロコシの収穫は非常に有望です。新たな沖積地層のおかげで、収穫量は1ヘクタールあたり約8.4トンに達し、前年を上回る見込みです。

トウモロコシ21
人々の経験によれば、洪水の後には海岸地域に沖積土が堆積するため、肥料がなくても作物はよく育つそうです。

河岸の沖積平野では、晴天に恵まれたビチハオ村の人々が、生産の進捗に合わせて手作業でトウモロコシの播種に取り組んでいます。この新たな沖積土層に植えられたトウモロコシの穴一つ一つが、農業生産が気象変動に適応できるかどうかの試金石となっています。人々は、安定した生産性、投資コストの削減、そして今年の冬作物が沖積平野に住む世帯に引き続き安定した収入をもたらすことを期待しています。

出典: https://baonghean.vn/phu-sa-day-them-gan-nua-met-sau-lu-nong-dan-bich-hao-choc-lo-tra-hat-de-seo-ngo-10313441.html


タグ: 洪水

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムの海に昇る美しい日の出

時事問題

政治体制

地方

商品