ラング・ワード氏：人々の生活における「5つのボトルネック」を取り除くのに4ヶ月かかったという成果。

5月8日、ラング区は2026年最初の4ヶ月間における「5つのボトルネック」対策の実施状況を検証し、今後の方向性と課題を定めるための会議を開催した。政界全体の断固たる取り組みのおかげで、首都で最も人口密度の高い地域の一つであるラング区の都市景観は、より明るく、より緑豊かで、より清潔で、より美しいものへと変化しつつある。

ラン区の「5つのボトルネック」解決のための運営委員会の代表者が、住宅地の代表者と直接協議し、解決策を提案するとともに、過去の成功事例を共有した。写真：ファム・マン

今年最初の4か月間、「明確な責任、明確な任務、明確な説明責任、明確な領域、明確な進捗、明確な結果」というモットーを堅持し、区の行政機関は、交通渋滞、都市秩序、洪水、環境汚染、食品安全という5つの「ボトルネック」の解決において画期的な成果を上げた。

特筆すべきは、都市秩序の回復に向けた取り組みが目覚ましい成果を上げたことである。ピーク月（4月1日から4月30日）には、当局は都市秩序違反105件に対し、総額1億800万ベトナムドンを超える罰金を科した。ラン通り1194番路地周辺では、可動式日よけ61台と違法広告看板63枚が撤去された。

ハノイ市警察社会秩序管理行政部（PC06）副部長のグエン・フオン・タオ中佐が会議で講演を行った。写真：ファム・マン

交通状況も好転しており、ピーク時でも30分を超える渋滞は発生しなかった。また、テクノロジーの活用も強化され、2026年4月には53件の交通違反がカメラを通して遠隔で取り締まられた。

環境面と健康面では、家庭ごみの収集が効率的に行われています。食品安全対策も強化され、当局は検査を実施し、違反行為には厳しく罰則を科しています。特に、学校から100メートル以内の場所でアルコール飲料を販売していた飲食店に対し、1500万ベトナムドンの罰金を科す決定がなされました。

多くの肯定的な成果が得られたにもかかわらず、会議では困難も率直に認められた。「5つのボトルネック」への対処は、人々の生活や生計に直接関わるため、困難な課題である。歩道への不法占拠は、法執行機関が不在の場合には必ず再発する恐れがある。

今後を見据え、ラング区当局はこれを、一貫性、継続性、そしてたゆまぬ努力を必要とする長期的な課題と位置づけています。区レベルから草の根レベルに至るまで、 政治システム全体を動員し、ラング区は市民の満足を最優先目標として、文明的な都市づくりへの道を着実に歩んでいます。

出典: https://hanoimoi.vn/phuong-lang-dau-an-4-thang-go-5-diem-nghen-dan-sinh-748960.html