| クアンビン：海外からの観光客に人気の目的地 クアンビン：ECイエローカードの撤廃にリソースを集中 |
2023年9月18日から19日にかけて、ラオス人民民主共和国カムムアン省商工局の招待を受け、省党委員会常務委員会およびクアンビン省人民委員会の同意を得て、ベトナム社会主義共和国クアンビン省商工局のファム・クアン・ハイ局長および省商工局傘下の部署・ユニットのリーダーが率いる同省商工局代表団がカムムアン省商工局を訪問し、活動を行いました。ブン・ホム・ムック・ダー・サック局長およびカムムアン省商工局の指導部は、友情と同志愛をもってクアンビン省商工局代表団を温かく歓迎しました。
9月19日午後、カムムアン省ターケック町で両省の代表団が会談を行い、関係部署、支部、業界団体の幹部や、カムムアン省とクアンビン省の間で協力関係や物品の輸出入を行っている企業20社以上の代表も出席した。
 |
| 会議の概要。 |
会議では、双方が最近の国境貿易協力の現状と成果について情報交換を行った。
したがって、2021年12月17日に署名されたクアンビン省高官代表団とカムムアン省高官代表団間の貿易発展協力会議の了解覚書、および2022年9月26日のクアンビン省商工局とカムムアン省商工局間の会談議事録で署名された内容を実施し、両省間の国境貿易発展のための協力と促進活動は、双方の潜在力と強みに沿って、多くの重要な成果を達成しました。
 |
| クアンビン省とカムムアン省の商工局の指導者らが覚書に署名した。 |
クアンビン省を通過する2つの国境ゲートを通じた輸出入と出入国管理活動は非常に活発で、輸出入総額は年々増加している。2022年、チャロ国際国境ゲートを通じた輸出入総額は16億9,200万米ドルに達し、2021年と比較して10.2％増加した（うち輸出1億5,000万米ドル、輸入3億2,100万米ドル、通過12億2,000万米ドル）。2023年の最初の8か月間の輸出入総額は13億8,600万米ドルに達し、同時期と比較して4.8％増加した（うち輸出7,800万米ドル、輸入2億1,700万米ドル、通過10億9,100万米ドル）。輸出品は主に農産物、木材チップ、消費財、建設資材、石灰石、クリンカーなどである。
輸入品：機械設備、家畜、家禽、農産物、肥料、石膏、輸送品目：各種果物、カリ肥料、銅鉱石、錫鉱石、鉄鉱石、電子部品など。
両省の商工局は協議の結果、今後の協力協定の多くの内容について合意した。同時に、両省の商工局長は国境貿易の発展における協力に関する覚書の内容についても合意した。
具体的には、双方は、ラオス人民民主共和国政府とベトナム社会主義共和国政府間の国境貿易協定の履行を継続的に促進することに合意した。また、両省の商工局間の交代制会議（年1回）の実施状況を両省の指導者に報告し、その成果を評価し、協力案を提示する方針に合意した。同時に、貿易促進活動、貿易会議、需給連携、展示会を交代制で開催し、クアンビン省産品とラオス市場の相互消費を促進し、その相互発展を促進する。
特に、双方は国境ゲートエリアにおける輸出入活動を支えるインフラの完成に優先的に投資することで合意し、双方の企業が輸出入活動や物流サービスを発展させるのに有利な条件を整えた。
両工業通信部の指導者はまた、双方の企業や経済組織が市場を探索し、エネルギー、木材加工、鉱物採掘、工業用縫製などの産業貿易への投資と発展に協力することを奨励し、双方の企業が活動するための好ましい条件を創出し、国境ゲートを通過する物品貿易を促進する。
また、警察、国境警備隊、検疫、税関、経済区管理委員会など国境ゲートの機能部隊間の連携を強化し、制度と行政手続きを継続的に改善して、両省の企業と住民が物品のやり取りや輸出入を行うのに有利な条件を作り出し、密輸、偽造品、模倣品の取り締まりを強化し、貿易促進における協力を推進し、ラオス市場におけるクアンビン省産品の消費を促進し、その逆もしかりとする。両省当局と中央機関に対し、両省間の輸出入活動と国境貿易を支えるインフラへの投資と改善を優先するよう提案する。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)