出生登録
1. 地方自治体レベルの人民委員会は、以下の場合における出生登録を担当する。
a) ベトナムで生まれた子供たち。
b) 出生時に登録されていない海外生まれの子供で、ベトナムに居住しており、少なくとも片方の親がベトナム国民である者。
c) ベトナム国民、海外在住のベトナム人、およびベトナムに居住しているが国籍がまだ確定していないベトナム系の人々で、ベトナムで生まれたがまだ出生登録されておらず、管轄のベトナム当局によって発行および認証された記録および文書を持っている者。
2. 地方人民委員会は、出生登録を申請する者の選択により、医療検査および治療施設からのデータが自動的に電子市民登録管理システムに接続および共有され、以下の条件を満たす場合に、積極的に子供の出生を登録する責任を負う。
a) 医療検査・治療施設で生まれた子供。
b) 出生登録を申請した者は、出生登録に必要なすべての情報を提供している。
3. ベトナムで生まれた子が、本条第2項の規定に従って出生登録されていない場合、出生日から60日以内に、父または母が子の出生登録を行う責任を負う。父または母が子の出生登録ができない場合は、父方の祖父、父方の祖母、母方の祖父、母方の祖母、兄、姉、叔父、叔母、または子の世話をする個人もしくは団体が子の出生登録を行う責任を負う。
4. 出生登録情報には以下が含まれます。
a) 登録される人の情報: 姓、ミドルネーム（ある場合）、名、性別、生年月日、個人識別番号、出生地、出身地、民族、国籍。
出生登録される者の姓、ミドルネーム（ある場合）、名、民族、国籍の決定は、ベトナム民法および国籍法の規定に従って行われるものとする。
個人の出身地は、出生届出時に両親が合意した父または母の出身地によって決定されます。両親が合意できない場合は、慣習に従って決定されます。
b) 登録対象者の両親に関する情報：姓、ミドルネーム（ある場合）、名、生年月日、個人識別番号（ある場合）、民族、国籍、居住地。登録対象者の両親が不明な場合は、両親に関する情報は空欄のままにする。
出典：https://vtv.vn/quy-dinh-dang-ky-khai-sinh-100260523204535047.htm
コメント (0)