芸術交流プログラム「民謡と旋律の国を巡る春」で春の彩りに輝きます。

2月7日夜、ゲアン新聞・ラジオ・テレビジョンのS1スタジオで、2026年の午年を前に、活気に満ちた楽しい雰囲気の中で、生放送の芸術交流番組「民謡とメロディーの国を巡る春」が開催されました。

Báo Nghệ An•07/02/2026

このプログラムは、ゲアン省の新聞・ラジオ・テレビ局が文化・スポーツ・観光局と連携して企画し、NTVチャンネルやデジタルプラットフォームで生放送され、省内外の多くの視聴者の注目を集めた。

約100分間の、緻密に練り上げられた芸術プログラムは、「春のヴィー・ザム民謡」「ヴィー・ザム民謡の愛すべき思い出」「ヴィー・ザム民謡のリズム」の3つのパートに分かれており、現代のゲアン省の人々の生活におけるヴィー・ザム民謡の活力を包括的に表現しています。舞台パフォーマンス、ドキュメンタリー、インタラクティブな要素が調和した多彩な芸術パフォーマンスは、途切れることのない深い感動の流れを生み出します。

サム族の民謡「我らの故郷ゲアン」が、歌手ハ・クイン・ヌー氏とゲアン伝統芸術センターの出演者によって披露された。写真：ミン・クアン

プログラムの冒頭、歌手のハ・クイン・ヌー氏とゲアン伝統芸術センターの出演者たちがゲアンサムの民謡「私たちの故郷」を披露し、爽やかな春の雰囲気を呼び起こし、日常生活や仕事から生まれた民謡やメロディーの懐かしい思い出に観客を連れ戻した。

生徒たちは「スパイシーで美味しいゲアン料理」のパフォーマンスを披露しました。写真：ミン・クアン

続いて、人民芸術家のホン・ルー氏と何世代にもわたる学生たちによる「Cay Nong Tru Nghe」や「Dat Nuoc Van Mua Xuan」などのパフォーマンスが披露され、家族、学校、地域社会における民謡の美しさが強調されました。

人民芸術家ホン・ルー氏と何世代にもわたる学生たちによる「千春の国」公演が行われた。写真：ミン・クアン。

最も感動的なハイライトの一つは、国内外で何世代にもわたる生徒たちに民謡を教えることに尽力してきた人民芸術家、洪紂氏との交流でした。何世代にもわたる生徒たちが「ヴィ」や「ギアム」といった民謡を共に歌い上げる姿は、芸術的な意義を持つだけでなく、この伝統が受け継がれてきた揺るぎない生命力の鮮明な証拠でもあります。

舞台は民謡の抜粋によってさらに盛り上がり、中でも特に「貧者の歌（Bần hát ghẹo）」のパフォーマンスは、ゲアン省の民俗文化に息づく機知、知性、そしてユーモアを鮮やかに再現しました。これにより、観客はゲアン省の人々が人生の困難に直面しながらも、その気質、知性、そして楽観的な精神をより深く理解することができました。

コールアンドレスポンスの歌唱パフォーマンス「Bần hát ghẹo（貧乏人のからかい歌）」は、ゲアン省の人々の民俗文化に見られる機知、知性、そしてユーモアを再現しています。写真：ミン・クアン

「愛情と感謝の歌」セクションでは、「ホーおじさんと民謡」や「怒りと愛」など感情豊かなパフォーマンスが印象深く残され、それぞれの民謡を通して伝えられる核心的な価値観である家族愛、夫婦の献身、忠誠心が深く表現されました。

「ホーおじさんと民謡」は、功労芸術家ミン・タン氏とゲアン伝統芸術センターの舞踊団によって披露される。写真：ミン・クアン

省伝統芸術センターの歌手トラン・ルックとバオ・フォンがプログラムでデュエットを披露した。写真：ミン・クアン

特に、功労芸術家レ・ティ・ビック・トゥイ氏と息子のクオック・バオ氏との交流、そして「テット・ンゲ」の演奏は、家族内での民謡の自然な継承を浮き彫りにしました。

功労職人レ・ティ・ビック・トゥイ氏と息子のクオック・バオ氏との交流。写真：ミン・クアン

功労職人レ・ティ・ビック・トゥイ氏の母娘とキム・リエン村の生徒たちが、「テト・ンゲ（ゲアン省の正月）」のパフォーマンスを披露した。写真：ミン・クアン

「民謡のリズム」コーナーでは、現代生活における民謡の融合について新たな視点が提示されました。「モスクワで民謡を聴く」「民謡を責めるな」「故郷ゲアンに帰ろう」といったパフォーマンスでは、民謡の旋律と現代音楽の言語が調和して融合し、特に旧正月に故郷を離れて暮らすゲアン省の人々の心を揺さぶりました。

「モスクワでヴィ・ザムの民謡を聴く」というパフォーマンスが、歌手のハ・クイン・ヌーとダンスグループによって披露された。写真：ミン・クアン

功績のあるアーティスト、Quế Thương が「民謡を責めないで」を演奏します。写真: ミン・クアン

芸術公演は、活気と喜びに満ちた雰囲気の中、「春節民謡」のパフォーマンスで幕を閉じました。楽観と希望に満ちた春の到来を告げる歌でした。プログラム全体を通して、民謡と唱歌は、人類の無形文化遺産であるこの文化が、現代の生活に合わせて絶えず保存、継承、そして刷新され続けていることの揺るぎない生命力を改めて示し続けました。