実り始めた田んぼの風景は、見知らぬ者同士をつなぐ架け橋となり、フエ市ズオンノ区チュンドン出身のシュアンさんが「今シーズンは息子と2エーカーの田んぼを耕作しています。稲は実り、 5月上旬に収穫する予定で、食べる分には十分な米が採れますが、肥料や農薬の値段が高騰しているので、価格が上がってくれることを願っています」と話してくれたとき、最初の出会いは温かく友好的なものに感じられました。勤勉な男性は、収穫期特有の穏やかな笑顔を見せましたが、それでも農家の心配事を抱えていました。

歴史的に見て、作物は「水、肥料、労働力、種子」だけでなく「天の恵み」にも左右されるのに、農家はどうして完全に安心できるのだろうか？ シュアンおじさんの田んぼのすぐ隣には、まだ緑色をしているものの、最近の嵐で倒れてしまった稲が何本かあった。ベテラン農家が言うように、農業には、全体的に豊かな収穫があっても、局地的な不作はつきものだ。

シュアンおじさんは、塗りたての2階建ての瓦屋根の家を指さし、私たちを招き入れてくれた。ファム・ヴァン・ドン道路が国道49A号線に繋がって以来、この地域の人々の交通ははるかに便利になり、多くの新しい家が建てられ、景色ははるかに明るくなった。「交通が発達すると、人々の生活は向上するんだよ」とシュアンおじさんは言い、私たちが通りかかるたびに家に遊びに来るようにと誘ってくれた。彼の言葉は、この地の人々の喜びを映し出していた。農民にとって、家は収穫、そして人生についての最も明確な答えであり、それは昔も今も変わらない。

道沿いに建つ家々を眺めていると、ミン・ラウにあるミン・マンの墓に刻まれた詩がふと頭に浮かんだ。

「四方の野原は穏やかで／九方すべてに空は明るく／優しいそよ風が至る所に吹き／どの家もバラ色に彩られている」（ミンマン王の詩、グエン・チョン・タオ訳）。

初夏の朝、私たちは街の黄金色を求めて旅を楽しんだ。フエの南に広がる長い水田は、海まで続く黄金色のタペストリーのようだった。一粒一粒の米粒の黄金色を見つめていると、その中に大地の茶色と海の青さを感じることができた。

これらの水田は、アンクー川から水を引いています。アンクー川は、かつては土砂で埋まっていましたが、後に嘉隆帝と明朝帝の治世中に浚渫され、きれいにされました。これにより、何万エーカーもの水田に灌漑用水が供給され、淡水化も実現し、「農業に益する川」という名にふさわしいものとなりました。時を経ても、川の水量は豊富で、田んぼに水を供給し続けています。実りの熟した水田の奥深くには、揚水ポンプ場や、至る所に水を供給する運河や水路のシステムが見られました。黄金色に輝く稲穂の中に、フオン川とアンクー川の緑が広がっていました。蘇羅東・曹龍揚水場で働く兄を訪ねた際、パイプから水路へと流れ込む大量の真水を目にし、何万人もの人々が昼夜を問わず灌漑事業に尽力し、川と何万エーカーもの水田を守ったという偉業に思いを馳せました。歴史は書物に記録されるだけでなく、現代にも鮮やかに息づいているのです。

今シーズン、街は熟した稲の黄金色に彩られ、活気に満ちている。街路沿いには、他にも数え切れないほどの黄色い花々が咲き誇っている。黄金色のシナモン、タイの国花であるキンセンカ、そして日本の菊など、古都の至る所で黄金色の花が咲き乱れている。

この夏、私は稲穂の黄金色だけでなく、藁の色、庭で干される稲の色、村の共同住宅や古い建物の屋根に降り注ぐ陽光の色など、さまざまな黄色があることに気づいた。そして、誰もがそれぞれ独自の、美しく神聖な黄色を持っているのだと思う。その黄色の中には、農民の日焼けした肌の色、大地と水の色、家や建物の色、街の花や葉の色…魂の揺さぶる色彩が宿っている。

玄安

出典：https://huengaynay.vn/doi-song/sac-vang-trong-pho-165864.html