鮮やかな春の色が空気を満たす中、タイニン省の旧正月の花市場は活況を呈している。

一年の終わりに、春の太陽が赤土の斜面を優しく照らし始めると、市内中心部からタイニンの郊外までの道路は、アプリコットの花や菊の鮮やかな黄色、マリーゴールドのオレンジ色で燃えるように輝きます。

Báo Tin Tức•16/02/2026

写真のキャプション

タンニン区の住民たちは旧正月の花を買いに訪れて忙しくしている。

花壇から小売店に至るまでの賑やかな雰囲気は、天候の変動や投資コストの増加にもかかわらず、今年の旧正月の花市場が明らかに活況を呈していることを示している。

ベトナム文化、特に南部諸州において、黄色いアプリコットの花はテト（旧正月）の装飾花としてだけでなく、より深い象徴的な意味を持っています。アプリコットの花の鮮やかな黄色は、幸運、富、繁栄を象徴し、平和で実りある新年への願いを込めたものです。アプリコットの木はまた、新たな始まり、揺るぎない生命力、そして長寿を象徴しており、ベトナムの人々が毎年春に大切にする永遠の価値観です。

そのため、テト（旧正月）に杏の花を飾る伝統は、もはや単に「持っているものを何でも見せる」というものではなく、各家庭の個性や美的感覚に結びついた芸術形式となっています。中でも、盆栽の杏の花や芸術的な形に作られた杏の花は、ますます人気が高まっています。

このトレンドを捉え、10年以上にわたり、職人のトラン・フー・ティエット氏（タイニン省タンアン区）は、ブランド「ティエット・マイ・トゥ・クイ」を立ち上げ、独自の道を歩んできました。彼のアンズ花園は、美しい樹形、太い幹、バランスの取れた樹冠、そして均整のとれた花、そして特にその「魂」で有名です。この魂こそが、ますます活況を呈するアンズ花市場において、独自の価値を生み出す要素となっています。

職人のトラン・フー・ティエット氏は、自身の工芸哲学について次のように語りました。「美しい杏の木は、もはや見た目だけではありません。職人は、その形から芽の育て方、樹冠の維持方法に至るまで、そこに芸術的な魂を吹き込む必要があります。真に美的価値を持つ木は、市場から必ず歓迎されます。美しい杏の木は、市場の変動に関わらず、必ず買い手が見つかるのです。」

写真のキャプション

職人のトラン・ヒュー・ティエット氏（タイニン省タンアン区）は、旧正月に出荷する黄色いアプリコットの花の木を形作っています。

ティエット氏によると、テトに間に合うように梅の木が満開に咲くようにするには、旧暦の3月から12月末まで継続的な手入れが必要だという。今年は天候が予測しにくく、特に旧暦の11月に2度の季節外れの雨が降ったため、一部の木は早く開花してしまった。そこでティエット氏は、積極的に水を抜き、芽を剪定し、栄養分を調整し、有機肥料の使用量を増やすことで、主要な芽に栄養を与え、テト前の数日間に花が一斉に咲くようにした。

彼は杏の木の販売に加え、毎年地元の人々のために数十本の杏の木の世話もしています。「旧暦12月23日頃、厨子神祭の後、人々が杏の木の世話をするために私たちのところに持ち込んでくるので、私たちは木が旧正月までに準備ができるように調整を始めます。今年は従来のお客様に加えて、YouTube、Zalo、Facebookなどのソーシャルメディアチャンネルを通じた注文が大幅に増加しました。」

園内の杏の木の価格は1本あたり数千万ドンから数億ドンで、中には10億ドン近くの価値があるものもあります。高級品であるにもかかわらず、プロの杏の花愛好家、企業、そして裕福な家庭のおかげで、需要は安定しています。

アプリコットの花に加え、マリーゴールドも春の初めに欠かせない伝統的な花です。平和、長寿、幸福を象徴するマリーゴールドは、多くの礼拝空間や家庭の装飾に用いられています。

ビンドゥック村で、テト（旧正月）用のマリーゴールドを栽培してきた長年の経験を持つフン・タン・ドンさんは、鉢植えのマリーゴールドが均等に咲き、1月末まで色を保つためには、栽培者は土壌の準備や培地の混合から害虫や病気の防除まで細心の注意を払わなければならないと語った。

董氏はこう語りました。「私たちは花を育てるために、堆肥、ココナッツ繊維、籾殻、灰を混ぜ合わせ、さらに有機肥料を加えて菌を除去し、藁を分解させています。丁寧に処理された培地のおかげで、植物は病気にかかりにくく、均一に成長します。市場に出ると、花は長期間鮮度を保ち、大輪で鮮やかな色をしています。」

フン・タン・ドン氏によると、閏年は生産者がテト（旧正月）に間に合うように植え付け時期を慎重に計算する必要があるとのことです。資材費は上昇したものの、今年の購買力は昨年の同時期と比べて好調な兆候を見せています。

ビンドゥック省だけでなく、地元住民から「タイニン省で最も美しいテトの花畑」として親しまれているトゥトゥア村にも、8万～10万鉢のマリーゴールドを植えた約10の花畑が軒を連ね、活気に満ち溢れています。豊富な水資源、便利な交通網、そしてホーチミン市への航路に近いという利点により、ここで栽培される花は容易に売れ、価格も安定しています。

テト（旧正月）が近づくと、花の村全体が100人近くの労働者で賑わい、肥料の施用や剪定から商品の輸送まで、忙しく動き回ります。地元の労働者たちは長年の努力によって、ますます熟練度を増しており、それは喜ばしいことです。

ハオドゥオック村では、20年以上花卉栽培に携わってきたトラン・ティ・ハムさん（57歳）が、今年、マリーゴールド、キク、ラズベリー、その他の観賞用花を1万鉢以上購入した。

写真のキャプション

花を栽培する村、ハオドゥオック村の人々は、テト（旧正月）を前に花の手入れをしている。

ハムさんはこう語った。「今年は天候があまり良くなく、晴れたり雨が降ったりと予測できず、手入れが難しくなっています。しかし、需要は増加しており、業者の方々も早めに注文をされるようになりました。」

トラン・ティ・ハム氏によると、旧正月の花の栽培期間は短いものの、細部への細心の注意と長年の経験の蓄積が不可欠とのことです。彼女は将来、優遇資本を得て生産規模の拡大、新品種への投資、そして花の品質向上を図りたいと考えています。

また、ハオドゥオック村では、タイ・ヴァン・フンさん（44歳）が約18,000鉢の様々な花を購入し、地元の市場、ホーチミン市、ドンナイ省、さらにはカンボジアに供給している。その中でも、マリーゴールドは価格が手頃で輸送も容易なことから、依然として最も人気のある花である。

フン氏は、「今年は人件費と資材費、特に肥料と培地費が大幅に上昇しました。マリーゴールドは売れやすく、回転率も高いため、依然として主力作物です」と述べた。

フン氏によると、花卉栽培産業が持続的に発展するためには、地域が集中栽培地計画、融資支援、そしてタイニンテト花卉ブランドのプロモーション強化を図る必要があるという。「安定したブランドと規模があれば、花卉生産者はより自信を持って投資し、品質を向上させ、より大きな市場を狙うことができるでしょう」とフン氏は述べた。

写真のキャプション