Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム人女性医師の発明が角膜移植に新たな進歩をもたらす

(ダン・トリ) - ベトナム人とロシア人の医師2人が開発した角膜内皮移植の新しい発明により、成功率が95%に向上した。

Báo Dân tríBáo Dân trí02/12/2025

ベトナムでは、この技術を適用した最初の手術がロシア連邦大使館の代表者の立ち会いのもと、ホンゴック総合病院で成功裏に行われました。

カリニコフ・ディン法を用いたPDEK内皮角膜移植の発明により成功率が95%に向上

他の治療法が効かなくなった重度の角膜疾患の場合、失明のリスクを防ぐ唯一の治療法は角膜移植です。しかし、角膜は非常に薄く、血管のない組織であり、内皮層が特に敏感であるため、従来の手法による切除と移植片の準備には依然として多くの合併症の可能性があります。

たった一度の手術ミスでも角膜に穴を開けたり、内皮細胞を損傷したりすることがあり、結果として角膜全体を摘出する必要に迫られる可能性があります。角膜資源が不足している現状では、これは眼科業界全体にとって大きな課題です。

ロシアでの長年の研究と仕事により、ホンゴック総合病院眼科部長のディン・ティ・ホアン・アン博士と、眼科学の分野でロシアを代表する科学者の一人であるユーリ・ユリエヴィッチ・カリニコフ教授は、角膜を分離して保存するための装置を研究開発し、従来の技術ではわずか36.6%だった角膜分離の成功率を95%以上に高めることに貢献しました。

本発明は、改良された角膜ベースと固定リングを備えたバネ式ガスニードルで構成されています。ガスニードルは穏やかで安定した推進力を提供し、角膜層剥離における最大のリスクである気泡破裂のリスクを低減します。ベースと固定リングは角膜を安定させ、ニードルを正確に誘導することで、剥離プロセスの安全性を確保し、内皮を最大限に保護し、高品質の移植片を作成します。これにより、術後の移植片の穿刺、ずれ、または移植片機能不全のリスクを大幅に低減します。

Sáng chế của nữ bác sĩ Việt tạo bước tiến mới trong ghép giác mạc - 1

このキットには、ベトナム人医師が発明した分離針、ベース、固定リングが含まれている(写真:ホンゴック総合病院)。

このキットは、低コストでありながら適用性が高く、柔軟でコンパクトな設計になっているため、安全性と手術の質を確保しながら患者の治療コストを大幅に削減できます。

この特許発明は、角膜内皮移植手術における高い実用性のみならず、その科学的価値も証明しています。

Sáng chế của nữ bác sĩ Việt tạo bước tiến mới trong ghép giác mạc - 2

カリニコフ・ディン角膜内皮移植術の技術が特許を取得。

毛孔性角化症を患う80歳の患者を失明の危険から救うことに成功

PVTさん(80歳)は、重度の視力低下、かすみ目、光過敏症のため入院しました。左目に断続的な痛みがあり、視力が急速に低下し、ほとんど何も見えなくなり、日常生活に深刻な影響が出ていました。

検査結果によると、角膜内皮機能不全による角膜浮腫があり、回復の可能性は極めて低いことが判明しました。点眼薬やソフトコンタクトレンズなどの保存的治療では、視力の改善はもはや効果がありませんでした。

Sáng chế của nữ bác sĩ Việt tạo bước tiến mới trong ghép giác mạc - 3

PVTさん(80歳)は角膜水疱と診断された(写真:ホンゴック総合病院)。

角膜移植を直接執刀したホンゴック総合病院眼科部長のディン・ティ・ホアン・アン医師は、「高齢の患者様は、重度の角膜浮腫と回復力の低さにより、合併症のリスクが高くなる傾向があります。この手術における最大の課題は、損傷して非常に脆弱な角膜を治療すると同時に、PDEK移植片を正確に準備・配置し、最適な接着を確保することです」と述べています。

手術中、改良されたカリニコフ・ディン法の適用は卓越した効果を示しました。この方法により、医師は角膜第6層を含む移植片を優しく剥離し、患者の眼構造に適合するPDEK移植片を作成することができ、移植片の失敗や剥離のリスクを最小限に抑えることができます。これは、PVT氏のような角膜が敏感な高齢者の場合に特に重要です。

「手術は順調に進み、病変のある角膜層は優しく正確に除去され、移植片は良好に接着しました。初期結果は非常に良好で、視力改善の可能性を総合的に評価するため、患者さんは厳重な経過観察を受けています」と、ホアン・アン医師は手術後に述べた。

Sáng chế của nữ bác sĩ Việt tạo bước tiến mới trong ghép giác mạc - 4

改良されたカリニコフ・ディン法を用いた角膜移植は素晴らしい結果を示している(写真:ホン・ゴック総合病院)。

ロシア連邦大使館の代表者出席のもと、ベトナムとロシアの医療協力を記念する式典

この手術の成功は、ディン・ティ・ホアン・アン医師とユーリ・ユリエヴィッチ・カリニコフ教授が発明した角膜分離・保存技術の優れた有効性を明確に証明するものです。同時に、この手術は、ベトナムとロシアの医療制度における眼科分野における緊密かつ効果的な協力の顕著な成果でもあります。

この功績を称え、ロシア大使館とホン・ゴック総合病院の代表者が共同で「専門協力の調印と角膜移植の成功の立会い」式典を開催した。

プログラムでスピーチを行った駐ベトナムロシア連邦大使館代表は、「このイベントは重要な前進であり、両国が実用的かつ持続可能な医療活動の促進に関心を持っていることを示しています。眼科分野における2つの主要機関間の緊密な協力関係の構築を高く評価します。これは、ベトナムとロシア連邦間の専門家交流の促進と医療協力の強化に貢献するものです」と強調しました。

Sáng chế của nữ bác sĩ Việt tạo bước tiến mới trong ghép giác mạc - 5

ロシア大使館の代表者(左から2番目)は、ホンゴック総合病院で角膜移植の成功を記録するために活動した(写真:組織委員会)。

ホンゴック眼科センターは、この有意義な協力とともに、国際協力活動を拡大し続け、日本、ドイツ、米国などの医療システムが発達した国々との技術移転や専門家の交流を強化し、新たなトレンドをリードし、専門能力を継続的に向上させ、患者に高品質で包括的な眼科サービスを提供することを目指す決意を表明しています。

長年の経験を持つホンゴック総合病院と提携し、日本の眼科グループである豊栄会のベトナムにおける包括的パートナーであるホンゴック眼科センターは、患者の集中的な眼科治療のあらゆるニーズに応えます。

ホットライン: 0919 489 258 - 0916 987 366

住所: エリア C、11 階 - ホンゴック・フック・チュオンミン総合病院 - No. 8 Chau Van Liem、Tu Liem、 Hanoi

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/sang-che-cua-nu-bac-si-viet-tao-buoc-tien-moi-trong-ghep-giac-mac-20251202143908227.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムの海に昇る美しい日の出

時事問題

政治体制

地方

商品