 |
| ラックホン・バイリンガル小中高等学校（トランビエン区）の生徒たちによる民俗芸術絵画パフォーマンス。写真：NVCC |
若者が伝統文化を広める
先週、リアリティ音楽番組「Anh trai say hi」最終夜1で、月琴の美しい音色で幕を開けたカリクのパフォーマンス「Van ly doc hanh」は、観客の注目を集めました。壮大な舞台、多彩な振り付け、そして優雅なスティックダンスで観客を魅了しただけでなく、五音音階、改革オペラ、現代フォークミュージック、そしてラップを完璧に融合させたパフォーマンスも印象的でした。
2025年9月には、歌手ドゥック・フックが「Phu Dong Thien Vuong」でインタービジョン2025国際音楽コンクールで優勝を果たしました。このパフォーマンスはベトナムの文化的アイデンティティを余すところなく表現し、国際音楽の舞台を席巻し、ベトナムの伝統的な芸術的価値を世界の人々に広く伝える機会となりました。
若いアーティストたちの創造性と革新性は、人々に新たな体験をもたらすだけでなく、新たな文化製品の方向性を切り開くとも言えるでしょう。特に、伝統的な文化的価値観と現代音楽が融合し、生活の中に浸透し続ける中で、保存という要素は発展と歩調を合わせてきました。
最近、若者に印象を残す文化製品の出現は、音楽だけでなく、美術（デザイン）、映画、メディア（デジタルコンテンツ）、舞台芸術などにも常に関連付けられています...
グエン・ティ・グエット博士によると、民族音楽と現代音楽の融合は、文化発展の法則に則り、保存と創造の両方の過程を自然に行うプロセスです。ソーシャルメディア上で注目を集める際に、現代音楽の要素と民族音楽を組み合わせた音楽作品は数多く存在します。これは、伝統文化の適応力、若い世代のアイデンティティを肯定する必要性、そして文化産業製品のダイナミズム、創造性、そして国際統合力を反映しています。
多文化・多技術環境で育つ若者は、新しいトレンドを容易に吸収し、伝統と現代性を柔軟に融合させます。そのため、若者は国民の文化的価値を守り、推進する責任を担う主体でもあります。
TikTokerであり、『Folk Legends』の著者でもあるファム・ティ・トゥイ・ティエン氏は次のように述べています。「デジタル環境には才能豊かな若者がたくさんいます。彼らは創造的で、自らのアイデンティティを大胆に表現することで、文化作品に独自の色彩、豊かさ、そして独自性を与えています。さらに、若者はコミュニティと強く繋がり、ソーシャルネットワークを通じて作品を迅速に広める力を持っています。メッセージ性に富み、人間味があり、時代の息吹を反映した文化作品を生み出すことで、若者はデジタル時代におけるベトナム文化の持続的な発展において重要な役割を果たしています。」
イノベーションと文化的創造性のための空間の創造
合併後、ドンナイ省は文化的に多様な若者人口を抱える地域となりました。若者は活力に満ち、テクノロジーへのアクセスが容易で、文化、娯楽、起業、ソーシャルネットワーキング活動に積極的に参加しています。ドンナイ省はまた、多くの地域に少数民族が居住する多文化の地であり、言語、習慣、祭り、 料理、音楽など、豊かな環境が築かれています。こうした背景から、若者は伝統的な文化的価値観を受け入れつつ、現代的な要素を自然に取り入れることで、独自のアイデンティティを持つ創造的でユニークな文化製品を生み出し、地域の文化生活を豊かにすることに貢献しています。
最近、省人民委員会は、2025年から2030年にかけて、省内におけるベトナム民族文化アイデンティティの保存と推進における若者の参加プロジェクト実施に関する公式指示を発表しました。このプロジェクトは、ベトナム青年連合（VYU）中央委員会によって立案・実施され、ベトナム民族文化アイデンティティの保存、普及、推進、そして発展への若者の先駆的な参加を促進することを目的としています。
ドンナイ省におけるプロジェクトの内容と任務の実施にあたり、ベトナム青年連合中央委員会の指示と指導に基づき、省内のベトナム青年連合が主導し、関係機関・部署と連携して、ドンナイ省におけるプロジェクト実施の具体的計画を策定する。計画には、省内の若者の実情とニーズを踏まえ、目標、目標値、任務を明確に規定する必要がある。文化スポーツ観光局は、内務省、関係機関、部署、地方自治体を主導し、各レベルのベトナム青年連合がドンナイ省における若者による民族文化の保存と振興に関するパイロットモデルを実施するための環境整備を行う。
 |
| ボンボ村で行われたニューデイ錦織ファッションアートプログラムのパフォーマンス。写真：VNA |
ボンボー村青年連合書記長のレ・ティ・トゥ・トゥアン氏は次のように述べた。「ボンボー村青年連合第1回大会（2025～2030年度）の決議において、村青年連合は具体的な目標を設定した。具体的には、毎年、友人や他の団体に地元の観光、スティエン民族文化、特にボンボー村のスティエン民族文化保護区について紹介する活動を少なくとも1～2回企画する。さらに、村青年連合は、地元少数民族の料理、錦織り、伝統的な空間を紹介するビデオの撮影、長期保存とソーシャルメディアでの発信を目的とした画像や文化文書のデジタル化支援などのモデルを展開している。若者には、料理、手工芸品、特産農産物など、地元の産品を使った起業やイノベーションへの参加も奨励されている。村代表団はまた、観光客がスティエン文化を体験できるよう案内することに協力し、持続可能な国家文化価値の保護と推進に貢献している。」
省内の学校でも、親密で創造的な文化実践の場を設けることが奨励されています。ラック・ホン・バイリンガル小中高（トランビエン区）では、「フォークアート・ペインティング」という特別プロジェクトを開始しました。これは、生徒たちが伝統的な文化的な雰囲気の中で過ごし、創造的な才能を自由に表現できるアートの遊び場です。
このテーマを担当する文学グループ主任のグエン・ティ・トリ氏は次のように述べています。「この活動は6年生から12年生までの全生徒を対象としており、演劇形式で行われます。内容は、リサイクルされた民族衣装の演奏、歌、民俗舞踊、そして民俗劇の劇化の3つです。このテーマを通して、生徒たちはベトナムの民俗芸術の価値をより深く理解し、文化的ルーツへの愛着と国民的アイデンティティの保全意識を育みます。同時に、この活動は生徒たちの創造的思考、チームワーク、プレゼンテーション、舞台パフォーマンスの訓練にもなります。」
「演劇化は、文学作品を静かなページから活気のあるパフォーマンス空間へと変容させることに貢献し、学生たちが民俗文学をより容易に受け入れ、理解し、より興味を持つよう促しています。そこから、若い世代の国民的誇りとベトナム文化への愛着を育むことに貢献しています。」
ラックホン・バイリンガル小学校・中学校・高等学校 文学グループ主任 グエン・ティ・トリ氏
ナット・ハ
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/sang-tao-de-bao-ton-va-phat-huy-ban-sac-van-hoa-dan-toc-ddf0f50/
コメント (0)