分かち合うことでお互いの困難を乗り越えられる

画像_3344.jpeg — *将校、兵士、そしてボランティア団体のメンバーが、困窮している患者への食事の配給に協力している。写真：THANG TRUONG*

* 11月2日の朝、第2地区タンミーの防衛司令部はナムザンボランティア協会と連携し、タンミー集落に取り残された入院患者や遠方から来た患者に約100食の無料の食事を調理して手渡し、長引く雨と洪水による困難を和らげるのに役立った。

画像_3345.jpeg — *患者のために栄養価の高い食事が用意されている。写真：THANG TRUONG*

第2地域タンミー防衛司令部の副政治委員レ・フイ・ドン中佐は、雨と洪水の日々の間、人々の生活、特に医療施設で治療を受けている患者は多くの困難と障害に遭遇したと語った。

そのため、部隊は地元の部隊、グループ、組織と積極的に連携し、無料の食事を企画し、士気を高め、患者が困難な時期を乗り越えられるよう支援しました。 （ダン・グエン）

*チャタップ村では、最近、長引く大雨により土砂崩れが発生し、多くの世帯が緊急避難を余儀なくされました。地元当局は、機能部隊、教師、住民と協力し、洪水回避期間中、住民の宿泊支援、食事の提供、生活の安定に尽力しました。

チャタップ集落7番村では、ランルオン村の4世帯が避難を余儀なくされ、ホー・ティ・ティエウさんの家に集まりました。家は狭かったものの、彼女はドアを開けて20人近くを迎え入れてくれました。

「困難な時に、人々が互いに愛し合い支え合う姿を見るのは、本当に貴重なことです」とティエウさんは語った。

ヴォー・グエン・ザップ少数民族中学校の教師が避難所で子どもの世話をしている。写真：ミン・トラン

ヴォー・グエン・ザップ民族寄宿中等学校には14世帯55人が暮らしています。大雨の際には、多くの家族が家が危険な地域にあるため、家屋が解体・移転を余儀なくされ、帰宅が困難になります。しかし、教師たちの献身的な支援のおかげで、人々は適切なケアを受け、安定した仮住まいと栄養価の高い食事を得ることができています。「ここでは、教師が食事から毛布まで、あらゆることを面倒見てくれるので、みんな安心しています」と、ブイ・ティ・ティエウさん（第6村）は語りました。

グエン・ティ・フォン・ウイエン教諭は、学校の教師たちが交代で避難民に料理を提供していると語った。「それぞれに仕事がありますが、今は何よりも人々が安全で安心できる環境を保てるように支援することです」とウイエン教諭は語った。 （ティエン・トゥン - ミン・トラン）

*ナム・チャ・ミ地域医療センターでは、入院治療を受けている50人以上の患者とその家族が、道路の浸食により帰宅できない状況にあります。ホア・マイ幼稚園は状況を把握し、タク・ポ村のフロント委員会と協力して、毎日数十食の温かい食事を準備し、患者と地域の勤務中の部隊に直接届けました。

ホアマイ幼稚園のグエン・ティ・フォン先生は、「この温かい食事が、洪水被害に遭われた患者さんや被災者の方々の苦難を軽減する一助になればと願っています。これは私たちにとって、生徒たちに思いやりの心、つまり困難な状況にある周りの人々を愛し、分かち合うことの大切さを教える機会でもあります」と語りました。

危険を顧みず、タクポ村の教師と前線委員会は、孤立した人々に食料や生活必需品を供給するために、今も毎日山や土砂崩れを乗り越えている。 (TRUNG LE)

トラドック高原の洪水時の温かい師弟関係

長引く豪雨により、チャドック村の多くの村落が孤立状態に陥っています。こうした困難な状況の中、少数民族のためのレ・ホン・フォン中学校の教師たちは、困難な地域の人々を支援するため、何百個ものケーキを包み、インスタントラーメンの箱買いのための寄付を行いました。