ハノイ発 -週末、人々はテト（旧正月）の買い物をするためにスーパーマーケットに殺到し、店内は人でごった返した。
2026年の午年が近づくにつれ、多くの人々が買い物や新年の準備のために大型スーパーマーケットに押し寄せる。多くのスーパーマーケットは人でごった返し、レジには長蛇の列ができている。
平日は買い物客でかなり混雑しているが、 ハノイのGo!、WinMart、FujiMartなどのスーパーマーケットでは、週末に客足が急増した。
レジエリアは満席で、空席は一つもなかった。写真：ファン・アン
特筆すべきは、入り口すぐの場所に旧正月関連商品の陳列エリアが設けられ、大量の商品が並べられていたことだ。ケーキ、ジャム、キャンディー、ワイン、清涼飲料水、乾物、ギフトバスケットなどを販売する屋台には、多くの消費者が訪れていた。
テト（旧正月）のお菓子屋台には大勢の客が集まり、皆ビニール袋を手に、それぞれお菓子を選ぼうとしていた。写真：ファン・アイン
テト（旧正月）の買い物リストを完成させたいという思いから、ハノイ市ラン・トゥオン区のフン・クアン・アイン氏は、数週間前から積極的に買い物を始めたものの、まだいくつか足りないものがあると語った。
「テト（旧正月）前の数日間や週末はスーパーが大変混雑するだろうと予想していましたが、この光景は信じられないほどでした。パン屋のカウンターに10分間立ち尽くしましたが、前に進むことができませんでした。皆、最後の週末を最大限に活用してテトの買い物を済ませようと急いでいました」とクアン・アインさんは語った。
この状況は多くの人にとってよくあることのようだ。ハノイ市ティンクアン区のヴー・トゥ・トゥイさんは、目の前の群衆を見て「身動きが取れない」と感じた。
「家族4人全員で買い物に行ったのですが、ここに来る前に夫に子供たちを家に連れて帰るように頼みました。みんな買い物カートいっぱいに商品を持っていたので、ほとんど動けませんでした。スーパーは完全に人でごった返していました」とトゥイさんは語った。
トゥイさんによると、今年は商品の種類が豊富で、手頃な価格帯の選択肢も増えているとのことです。各ブランドはコンパクトで選びやすい幅広い商品を提供しており、テト（旧正月）のギフトバスケットはあらゆるニーズに対応できるそうです。
しかし、トゥイさんは、現在の買い物客の多さを考えると、買い物ラッシュがさらに何時間も続くのではないかと心配している。「他の用事を済ませてから、もっと空いている月曜日にまた来ようかと考えています」とトゥイさんは語った。
大型スーパーマーケットは週末は人でごった返し、客の移動が困難になる。写真：ファン・アン
旧正月（テト）の国内商品屋台だけでなく、レジ周辺も多くの人々にとって悪夢のような状況となっている。ハノイ市カウザイ区のファン・ゴック・マイさんは、「ここにとても長い間並んでいますが、行列は果てしなく続きます。なんとか商品は買えましたが、支払いに30分から1時間もかかります。QRコードをスキャンして送金するだけではなく、取引を完了するまでにかなりの手順が必要で、混雑の原因になっています」と不満を漏らした。
多くの販売員が予想した通り、テト（旧正月）関連商品の需要は週末に急増した。商品を棚に並べるのが追いつかず、スタッフはフル稼働で対応に追われた。
出典: https://amp.laodong.vn/thi-truong/sieu-thi-chat-nhu-nem-nguoi-dan-nhich-tung-milimet-mua-sam-cho-tet-1653421.ldo
コメント (0)