ラオチャイ族の持続可能な生計

ラオチャイコミューンハンザン村では、もはや黄色い稲田は姿を消し、ハヤトウリ、キュウリ、イチゴ、VH6梨の木々が根を張り、芽を出し、新たな希望を育んでいる。経済効率を指標とし、大胆な実験精神を原動力に、実践を通して作物構造改革のモデルが徐々に形作られつつある。

この革新の物語において、ジャン・ア・ポーは単一栽培を大胆に打ち破った先駆的な一家の一つです。以前は、数エーカーの陸稲と数区画のトウモロコシ畑を中心に家族で暮らしていました。低所得が貧困を遠ざけていました。2024年、ジャン・ア・ポーは1ヘクタールの土地でハヤトウリとキュウリの栽培に挑戦し、予想をはるかに上回る数千万ドンの収益を上げました。これは陸稲栽培では得られない収入です。最初の成功を受けて、昨シーズンはハヤトウリを4ヘクタール、キュウリを3,000平方メートル栽培するなど、栽培面積を拡大しました。

ジャン・ア・ポーさんは、「ここ2年間、ハヤトウリとキュウリを栽培してきたおかげで、陸稲を栽培するよりも家族の収入が増えました。家計をさらに発展させるために、ハヤトウリの栽培面積を必ず拡大します」と語りました。

野菜だけでなく、「栽培が難しい」とされてきたイチゴも、高地特有の涼しい気候のおかげでハンザン省に根付きました。いちごを最初に栽培した世帯の一人、ジャン・ア・ソさんは、「イチゴ栽培は米栽培よりも何倍も効率的だと感じています。イチゴは新たな展望を開き、より安定した収入源となり、徐々に高付加価値の農業生産モデルを形成しています」と述べています。

人々が作物の転換に果敢に取り組んだことに加え、この変化に貢献した重要な要因として、国家目標プログラムの存在があります。以前は主に単一栽培を行っていた多くの貧困世帯や貧困に近い世帯が、今ではより適した作物への転換のための種子、資材、技術の提供を受けています。

コ・デ・サンA村のジャン・ティ・スーさんの一家はその一例です。以前は、彼女の家族の不毛の土地ではトウモロコシしか栽培しておらず、経済効率は低かったです。2024年、政府からの種子支援を受け、彼女の家族は大胆にもVH6梨の木400本を植えました。現在までに梨の木は順調に成長しており、今後数年間で大きな収入をもたらすことが期待されています。

ラオチャイ村では、梨、ハヤトウリ、キュウリ、イチゴなどの栽培モデルに加え、ムア・ティ・バウさんのナス栽培モデルなど、高収入をもたらす可能性のある野菜栽培の新しいモデルも存在します。この農家は、最初から新しい技術を取り入れ、セミプロフェッショナルな方向に大胆に投資した農家の一つです。

2025年11月初旬、バウさんは3,000万ドン以上を投資し、ナイロン製のシェルターシステムを構築し、点滴灌漑パイプを設置し、高品質の苗を購入しました。高地の人々にとって、これは決して小さな投資ではありませんが、商業農業を行うには、考え方と作業方法を変え、生産に大胆にテクノロジーを導入する必要があると彼女は決意しました。湿度、栄養、光を制御することで、植物はより均一に成長し、天候によるリスクを軽減します。

バウ氏はこう語りました。「投資を始めた当初は、多額の資金が必要になるため不安でした。しかし、米を作り続けていたら、食費が足りなくなってしまうでしょう。温室でナスを栽培したところ、生育期間が短縮され、生産性が大幅に向上し、果実の品質も安定していることがわかりました。積極的な灌漑用水源と管理技術のおかげで、収穫時期を延ばすことができ、市場に供給する際の製品価値を高めることができました。」

バウさんの家族の経済発展モデルは、ラオチャイ族の人々の農業生産から農業経済への思考の変化を示しています。これは、作物構造の転換が特産作物だけでなく、身近な野菜にも及んでおり、新たな基準に従って生産されることで、より高く持続可能な経済効率をもたらしていることを示しています。

ラオチャイ村の農業普及員、ジャン・ア・ヴァン氏は、「陸稲は生産性が低く、経済的に競争力がありません。一方、梨などの果樹は、適切な技術で栽培すれば、優れた収穫量と価値をもたらします」と述べました。

ラオチャイはこれまで、数百ヘクタールもの非効率な水田を、経済価値の高い作物の栽培に転換してきました。そのうち、VH6梨とカルダモンだけで73ヘクタールの土地を耕作しています。新たに耕作された土地の1ヘクタールあたりの平均収入は、以前と比べて3～5倍に増加しました。2024年には貧困率は3.81%減少する見込みです。これは大きな減少ではありませんが、多くの困難を抱える山岳地帯のコミューンにとっては意義深いものです。

作物構造の変化は、新たな生計手段を生み出すだけでなく、生産に対する考え方を変えることにも貢献します。人々は計算を行い、規模を拡大し、消費と結びつき、商品生産地域を形成することを学びました。ラオチャイでは、当初の小規模なモデルから、果樹や高付加価値野菜の栽培地域を徐々に形成し、持続可能な農業経済発展の基盤を築いています。

プレゼンター：Thuy Thanh

出典: https://baolaocai.vn/sinh-ke-ben-vung-cho-nguoi-dan-lao-chai-post888501.html