持続可能な生計 - IUU漁業に対する「盾」

クアンニン省は、ECの「イエローカード」解除を目指し、全国の沿岸省・市と協力し、省内から草の根レベルまで政治システム全体を動員し、国民と共に中央政府の違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策の指示を真摯かつ全面的かつ効果的に実施しています。同時に、省は4万5000ヘクタールの水域を養殖開発に充てる計画を策定し、漁業者が漁業から養殖業に転業できるよう支援することで、持続可能な海洋経済発展を目指しています。

Báo Quảng Ninh•13/11/2025

典型的な例は、ヴァン・ドン特別区の漁師であるファム・ヴァン・ソン氏です。彼は長年にわたり水産物の漁獲に携わってきました。しかし、漁具が小型で老朽化していることに加え、沿岸資源が減少する中で、ソン氏は2014年に養殖業への転換を決意し、兄弟と共に海洋養殖協同組合を設立しました。この大胆な決断は、彼の家族と地元の漁業コミュニティにとって、より持続可能な新たな方向性を切り開きました。現在、彼の協同組合は年間約1,000トンの水産物を漁獲しており、ブルーオーシャン経済の構築に伴う生計転換プロセスの明確な有効性を証明しています。

ダイロック協同組合の代表ファム・ヴァン・ソン氏が、ヴァン・ドン特別経済区で養殖された牡蠣の品質を検査している。 — ダイロック協同組合のディレクター、ファム・ヴァン・ソン氏が養殖カキの品質をチェックしている。

ヴァンドン特別区ダイロック協同組合のファム・ヴァン・ソン組合長は次のように語りました。「以前は組合員の多くが漁業に従事していましたが、漁場の狭まりが深刻化してきたため、養殖業に転換することにしました。私はこれまで11年間カキ養殖に携わってきましたが、この方向性は非常に安定していると感じています。水面を適切に計画すれば、カキはよく育ち、太り、高い商品価値を維持できます。現在、ダイロック協同組合には21人の組合員がおり、全員がカキを養殖しており、年間約200トンの収穫量があります。」

ダイロック協同組合の水産養殖地域は約200ヘクタールで、以前漁業に従事していた組合員が多くいます。 — ダイロック協同組合の養殖面積は約200ヘクタールです。

クアンニン省にとって、違法・無報告・無規制（IUU）漁業との闘いは常に重要な課題と認識されており、国際社会に対する国家のコミットメントの履行における地方の責任を示しています。この課題の重要性を認識し、省は断固たる指導力を発揮し、既存の問題と制約を徹底的に解決することに重点を置き、中央政府の指示を真摯かつ効果的に実施することに尽力し、解決策を同時並行的に展開してきました。

重要な内容は、水産資源と環境に悪影響を与える非効率な沿岸漁業から、より選択的な漁業、沖合漁業、あるいは持続可能な養殖業への漁民の転換を支援することです。2018年から現在までに、省全体で766隻の漁船と約2,240人の漁民が新たな漁業に転換しました。特に、以前は禁止されていた漁業に従事していた372世帯が、より環境に優しい漁業に積極的に転換しました。特に、省は八角籠漁具を使用する162世帯の転換を優先的に支援し、中央農民支援基金、省の財源、社会政策銀行から総額59億ドンを超える予算を投入しました。これらの実践的な政策は、漁民の生活の安定に役立つだけでなく、海洋資源の保護、持続可能な漁業開発、そしてECの「イエローカード」の早期解除という目標にも貢献しています。

省全体では、養殖業に転換した漁業世帯が約200世帯あります。448隻の船が建造、改修、改造され、そのうち42隻は年利6％の融資金利で支援されており、2016年から2020年までの利子支援総額は 69億ドン以上を稼ぎ、2,240人以上の雇用を創出しました。また、クアンニン省は45,000ヘクタールの水域を水産養殖業の開発と漁業から農業への転換に活用する計画を立てています。

クアンニン省の多くの漁船は、沖合に出るための条件を確保するために漁船を改良するための優遇融資を受けることができる。 — クアンニン省の多くの漁船は、改修や沖合航行の条件確保のため、優遇融資を受けることができる。

ヴァンハイ水産養殖協同組合のグエン・ヴァン・ティン理事長は次のように語りました。「私たち漁師も農家も、安定的で発展した生産を望んでいます。まず、農業用の水を確保しなければなりません。この問題は省が緊密に懸念してきたことです。省と地方が養殖区域を再計画した際、私たちの協同組合は、タイムリーな水供給を優先的に行うことになりました。これにより、人々は安心して生産に投資でき、作物の収穫期を安定させることができます。現在、協同組合には57人の組合員がおり、全員に農業用の水面が提供されています。そのうち7人は以前は漁業に従事していましたが、現在は養殖業に転向しています。安定した立場を築き、長期的な経済発展に向けて安心していられる条件が整い、皆が喜んでいます。」

クアンニン省は、ECの「イエローカード」解除に向けた共同の取り組みの一環として、漁師の転職を支援するメカニズムと政策を策定するとともに、非効率な沿岸漁船を迅速かつ持続的に削減する方向で、漁船団の見直し、整理、再編を継続しています。これにより、漁師が海洋養殖業や海洋観光サービスへの参入を奨励しています。これは、水産資源の保護と沿岸住民の安定した雇用と収入の確保の両面に寄与し、同省における責任ある持続可能な漁業の発展に貢献するものです。

ハイハ

出典: https://baoquangninh.vn/sinh-ke-ben-vung-la-chan-chong-khai-thac-iuu-3384096.html