Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

『ソン・ラン』がホーチミン市映画賞を受賞、フィリピンがHIFF「ゴールデンスター」を受賞

Báo Thanh niênBáo Thanh niên13/04/2024

[広告_1]

2024年ホーチミン市国際映画祭(HIFF)の閉幕の夜、ホーチミン市劇場の外の空間は3Dマッピング技術によって壮大なステージとなり、市の住民や訪問者にとって美しく印象的なハイライトとなりました。

クロージングナイトのアートプログラムは「タイムトラベル」をテーマに、トラン・ヴィ・ミー監督によるもので、指揮者のトラン・ナット・ミンが指揮するポップミュージック、オーケストラ交響楽団、合唱団を組み合わせた豪華でモダンな内容でした。

NSND Trọng Phúc hát mở màn đêm bế mạc HIFF Bài ca đất phương Nam với dàn hợp xướng

人民芸術家のトロン・フック氏が合唱団とともに、HIFF 最終夜のオープニング曲「南国の歌」を歌った。

NSND Thanh Thúy - Phó Giám đốc Sở VH-TT TP.HCM (thứ 5 từ trái qua) và bà Thu Hà - Cục phó Cục Điện ảnh (thứ 4 từ phải qua) trao hoa cho các đại sứ hình ảnh của HIFF 2024

ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家タン・トゥイ氏(左から5番目)と映画局副局長のトゥー・ハ氏(右から4番目)が、HIFF 2024のイメージアンバサダーに花束を贈呈した。

映画「サザン・フォレスト・ランド」の「 Song of the Southern Land 」、映画「ラ・ラランド」の曲、「Feeling Good」の曲、 「パーフェクト・デイ」の曲、 「グレイテスト・ショーマン」の曲、 HIFFフェスティバルのテーマソング「Xin Chao」などの有名な映画のサウンドトラックが、人民芸術家のTrong Phuc、歌手のHo Trung Dung、Thao Trang、MTVグループのVu Thao Myによって演奏されました。

'Song lang' thắng giải Phim TP.HCM, Philippines giành 'Ngôi sao vàng' HIFF- Ảnh 3.

歌手ホー・チュン・ドゥン

Nhóm múa bài nhạc phim Lalaland

ララランド映画主題歌ダンスグループ

'Song lang' thắng giải Phim TP.HCM, Philippines giành 'Ngôi sao vàng' HIFF- Ảnh 5.

歌手のタオ・トランさんは英語の歌を歌い、たくさんの拍手を浴びた。

閉幕の夜、組織委員会と審査員はホーチミン市国際映画祭の結果を発表し、主な賞は以下のとおり授与されました。

最優秀東南アジア映画賞は、HIFF 2024ゴールデンスタートロフィーを獲得したフィリピン『獣の福音』です。

Ông Nguyễn Văn Nên (bìa phải) - Ủy viên Bộ Chính trị,  Bí thư Thành ủy TP.HCM và ông Jeremy Segay - Tùy viên văn hóa nghe nhìn Pháp khu vực Đông Nam Á, thành viên Hội đồng Cố vấn của HIFF trao giải Phim Đông Nam Á xuất sắc

グエン・ヴァン・ネン 政治局員、ホーチミン市党委員会書記(右表紙)と、フランス東南アジア文化担当官、HIFF諮問委員会委員のジェレミー・セゲイ氏が最優秀東南アジア映画賞を授与した。

長編映画第1作と第2作は、わずか0.1ポイントの差で同じ優秀部門を受賞しました。 『夜の配達人』 (サウジアラビア)と『風の魂』 (モンゴル)です。

最優秀短編映画賞はスウェーデンの『レイラの物語』に贈られます。

審査員投票による作品:シンガポール、日本、スロベニア製作の『The Dark Before Dawn』 (東南アジア映画)とアルゼンチン製作の『Strange Game』 (短編映画)。

ホーチミン市映画賞は、レオン・レ監督(ベトナム)の映画「ソン・ラン」に贈られました。

Chủ tịch UBND TPHCM Phan Văn Mãi (bìa phải) và Giám đốc Sở VH-TT TP.HCM Trần Thế Thuận trao giải cho Song lang – Phim TP.HCM

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長(右表紙)とホーチミン市文化スポーツ局のトラン・テ・トゥアン局長がソン・ラン氏に賞を授与した。ホーチミン市映画

最優秀個人賞は、映画『 Ladders of Sharing 』のチー・サム・チア監督、映画『 The Dark Before Dawn 』のシンガポールのヘデホ・ウラタ撮影賞、映画『 13 Detonators』のヘンドラ・アディ・スサント編集賞に授与されました。

視覚効果: 『夜明け前の暗闇』の Laokoon VFX、デザイン: 『借り物の身体』の Jean-Sien Kin Keico Katahira (カンボジア)、サウンド: 『13 Detonators 』の Wahyu Tri Pournomo、サウンドトラック: 『 The Blue Hope』の Yuji Watanabe。

最優秀脚本賞は、『The Dark Before Dawn』の脚本家ニコール・ミドシ・ウッドフォードが受賞した。

'Song lang' thắng giải Phim TP.HCM, Philippines giành 'Ngôi sao vàng' HIFF- Ảnh 8.
'Song lang' thắng giải Phim TP.HCM, Philippines giành 'Ngôi sao vàng' HIFF- Ảnh 9.
'Song lang' thắng giải Phim TP.HCM, Philippines giành 'Ngôi sao vàng' HIFF- Ảnh 10.
'Song lang' thắng giải Phim TP.HCM, Philippines giành 'Ngôi sao vàng' HIFF- Ảnh 11.
'Song lang' thắng giải Phim TP.HCM, Philippines giành 'Ngôi sao vàng' HIFF- Ảnh 12.
Các nghệ sĩ nổi tiếng của Việt nam lên trao giải

ベトナムの有名アーティストが賞を授与

最優秀男優賞: 映画「パラダイス」のマーク・リー、最優秀女優賞: 映画「シェアリング・ラダーズ」のタ・ティ・ディウ (マレーシア、シンガポール、フランス出身)。

助演男優賞: 『パラダイス』のピーター・ユー、助演女優賞: 『ホエア・ウェイブス・ドント・ブレイク・ショア』のラウィパ・スリサングアン。

'Song lang' thắng giải Phim TP.HCM, Philippines giành 'Ngôi sao vàng' HIFF- Ảnh 14.
'Song lang' thắng giải Phim TP.HCM, Philippines giành 'Ngôi sao vàng' HIFF- Ảnh 15.

MTVグループ兼歌手のヴー・タオ・ミーさんが、ホーチミン市国際映画祭のテーマソングを歌い、海外からのゲストに別れを告げた。

2024年ホーチミン市国際映画祭は、国内外のゲスト、そして映画ファンの心に多くの名残惜しさを残し、まさに「喜びの8日間があっという間に過ぎた」という形で閉幕しました。HIFFは4月6日から13日まで開催され、ホーチミン市が映画と共に真に「生きる」ための刺激的なイベントが数多く開催されました。オープニングナイトのハイライトが「ベトナムのアイデンティティ」であったとすれば、クロージングナイトは「未来の映画 - 未来の映画」と題され、ベトナムと東南アジアの映画の未来を議論し、国際統合の文脈におけるホーチミン市とベトナム映画の地位と急速な発展を改めて確認しました。

閉幕の夜に授与される主要な賞に加え、HIFFでは以前にも他の賞が授与されました。 「プロジェクト・マーケット」では、最優秀商業映画プロジェクト賞がヴー・グエン・ナム・クエ監督、ファム・ミン・ハン製作の『 Green Valley and the Amber Marbles』に授与されました。最優秀アートハウス映画プロジェクト賞は、ダニエル・ホイ監督、ソフィア・シムとシ・エン・タン製作の『 Other People's Dream 』に授与されました。CNC審査員による投票で最優秀映画プロジェクト賞に選ばれたのは、エディ・チャヒョノ監督、リー・シャオロン製作の『 Imah - The Last Time I Saw Your Face』です

スクリプトインキュベーター(ベトスクリプトラボ)は、テレビドラマ部門で脚本家のQuan Phuong Thanh氏の作品「Chuan com me noi」に最優秀賞を授与しました。映画部門で脚本家のPhuong Anh Dang氏の作品「The story is called faith」に最優秀賞を授与しました。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品