フエ皇城におけるグエン王朝の新年宮廷儀式の再現。

VOV.VN - 2月11日（旧暦12月24日）の朝、フエ王宮タイホア宮殿の庭で、グエン王朝の新年宮廷儀式の再現が行われました。

旧正月宮中祭は、阮朝において最も重要な宮廷儀礼であり、旧正月の初日に執り行われました。伝統に従い、宮廷はタイホア宮殿で大宮祭を、カンチャン宮殿で平常宮祭を執り行いました。大宮祭では、皇帝がカンチャン宮殿から大王宮門を通り、タイホア宮殿へと進み、自ら祭儀を主宰しました。文武の官吏は大臣を先頭に、階級に応じて整列しました。

タイホア宮殿の中庭で、グエン王朝の新年宮廷儀式を再現します。

阮朝の新年宮廷儀式の再現にて。

式典では、役人たちが新年を祝って国王に祝辞を捧げました。その後、宮廷は国王の寵愛の勅書を厳粛に読み上げ、大小の宮廷音楽の演奏が行われました。大典の終了後、国王はカンチャン宮殿に戻り、新年の宮廷儀式を続けました。

フエ皇城遺跡保存センターでは、これらの作品を研究、復元、展示しています。

儀式の再現は、フエ宮廷の文化遺産の保存と振興に貢献しています。

ここで、王弟、王子、そしてその他の親族が国王への敬意を表す儀式を行い、続いて宴会を催し、春の到来を祝う儀式が行われました。宴会はカンチャン宮殿と、隣接する左翼、右翼、左大楼、右大楼などの建物で行われました。

阮朝時代の正月の宮廷儀式の様子を再現しています。

役人がタイホア宮殿の中庭に入る場面を再現しています。

2021年、フエ皇城遺跡保存センターは、阮朝の新年宮廷儀礼を調査・再現し、初めて上演しました。儀式は史料に基づいて行われ、文武両官の衣装は宮廷の規範に従って再現されました。

タイホア宮殿の中庭に役人たちが集まる場面を再現。

高官がタイホア宮殿に入場する場面を再現。

儀式の再現は、フエ宮廷の文化遺産の保存と推進に貢献するだけでなく、一般の人々や観光客が古代の宮廷儀式をより深く理解し、古都フエの文化遺産の空間内で伝統的なテト休暇の雰囲気を体験する機会も提供します。

旧正月の宮廷儀式の様子

フエ皇城遺跡保存センター副所長のグエン・フオック・ハイ・チュン氏は、センターがダイ・ナム・トゥック・ルック、カムディン・ダイ・ナム・ホイ・ディエン・スー・レなどの文書に基づいて、旧正月の大晦日の宮廷儀式を調査し、再現したと語った。

「阮朝の旧正月の祝賀行事は各地で行われました。まず初日、国王はタイホア宮殿に赴き、盛大な宮廷儀式を行いました。ここでは、役人、部局、省庁、支部などが国王に祝辞を述べました。その後、儀式は終了します。儀式には儀式用の音楽演奏も含まれていました。タイホア宮殿での儀式の後、カンチャン宮殿でも旧正月の祝賀行事が行われ、若い王子や王族の親族が国王に祝辞を述べました。その後、国王が晩餐会を主催しました」とグエン・フオック・ハイ・チュン氏は説明しました。

出典: https://vov.vn/van-hoa/tai-hien-le-thiet-trieu-nguyen-dan-trieu-nguyen-tai-dai-noi-hue-post1268611.vov