2月9日（旧暦12月22日）の午後、ホー王朝城塞世界遺産において、ホー王朝城塞管理委員会とタインホア省の主要史跡管理委員会は、伝統的なテト柱立ての儀式を再現する活動と、「オンコン」と呼ばれる魚を皇居に放つ活動を組み合わせた文化遺産教育プログラムを開催した。
世界遺産に登録されているホー城塞内で、伝統的なテト（旧正月）の習慣が復活した。写真：BTH
今年の国旗掲揚式には、河王朝城塞遺跡地区の多くの学生に加え、地元住民や各地からの観光客が多数参加した。
この古代の遺産に囲まれた場所で、伝統的なテトの習慣が厳粛かつ親密で意義深い形で復活する。
ホー王朝城塞遺跡で行われる、オンコンとオンタオの儀式用の柱を立てて魚を放つ儀式は、鮮やかに再現された古代の儀式であるだけでなく、地域の人々が集まり、自分たちのルーツを思い出し、神々を祀り、幸運を祈る機会でもある。
伝統的な新年の柱立て式が厳粛に執り行われた。写真：BTH
トゥオンヌの儀式（トゥオンティエウの儀式、または柱立ての儀式とも呼ばれる）は、ベトナムの伝統的な習慣であり、国家の平和と繁栄、好天、国民全体の幸福、そして各家庭の幸運を祈願するものです。また、タイドー地方の無形文化遺産の保存と振興にも貢献しています。
ベトナムの王朝時代、新年の柱を立てる習慣は王宮に取り入れられ、何王朝の伝統と規則として用いられました。新年の柱立て式を再現することで、国民や観光客はベトナムの美しい伝統文化を体験し、より深く理解することができます。
新年の柱を立てることは、テト（旧正月）の正式な始まりを告げるものです。春の陽光に向かって伸びる柱の姿は、ベトナム人一人ひとりの心に湧き上がる春の活気に満ちたエネルギーを象徴し、旧正月期間中に喜びと温かさに満ちた雰囲気を作り出します。
竪琴と鼎神に魚を捧げる儀式。写真：BTH
また、2月9日の午後には、竈神祭と炉神祭を記念して、世界文化遺産である河王朝城塞の敷地内で魚の放流式が行われた。
古代のホー王朝城塞世界遺産という由緒ある環境の中で、伝統的なテトの柱立ての儀式が厳かに再現され、皇居内で行われる「オンコン」と呼ばれる魚の放流儀式と融合することで、伝統的なテトの記憶を呼び起こし、毎年春にベトナムの人々が抱く家族の再会への深い信仰心と精神を揺り動かします。
出典: https://congluan.vn/tai-hien-nghi-le-thuong-neu-tai-di-san-the-gioi-thanh-nha-ho-10329973.html
コメント (0)