ベトナム国会とブルネイ立法評議会の協力強化

チャン・タン・マン国会議長とブルネイのハサナル・ボルキア国王は、両国の立法機関の間で定期的に行われている高官級代表団の交流が議会協力の深化に貢献していることを評価し、特に立法および監督の経験の交換においてベトナム国会とブルネイ立法評議会間の協力を強化することに同意した。

Báo Đại biểu Nhân dân•01/12/2025

12月1日、国会議長のトラン・タン・マン氏は国会議事堂で、ベトナムを国賓訪問するブルネイの高官代表団を率いるブルネイ・ダルサラーム国王ハサナル・ボルキア氏と会談した。

国会議長のトラン・タイン・マンがブルネイ・ダルサラームのハジ・ハサナル・ボルキア国王と会談

チャン・タン・マン国会議長は、ブルネイ国王と高官代表団がベトナム国会を訪問し、共に活動することを歓迎し、両国が2023～2027年の行動計画の効果的な実施に取り組んでいる時期に行われた国王の訪問を高く評価し、今回の訪問がベトナム・ブルネイ包括的パートナーシップをより実質的かつ効果的なものにするための新たな推進力となると確信した。

国会議長は、ブルネイが近年、あらゆる分野で大きな進歩を遂げていることを祝福し、ブルネイが2035年までの国家開発ビジョンを成功裏に実現すると信じています。同時に、ベトナムは常に、特にブルネイ、そして一般的にはASEAN諸国との友好関係と協力を重視していると断言しました。

ハサナル・ボルキア国王は、ベトナムの指導者と国民に対し、国王とブルネイの高官代表団への温かい歓迎に感謝の意を表した。国王は、外交関係樹立以来、両国間の緊密で友好的な関係が2019年の包括的パートナーシップへの昇格以降、大きく発展していることを喜ばしく思い、両国が貿易、エネルギー、人的交流の分野で協力をさらに推進することを期待すると述べた。

議会協力について議論したブルネイ国王は、ベトナム国会に対し、2026年1月に行われる第1回総選挙の80周年を祝意を表し、両国の立法機関間で各レベルの高官代表団が定期的に交流され、議会協力の深化に貢献していることを評価した。

国王は、今後、両国の立法機関が二国間協力を強化し、ASEAN議員会議（AIPA）や列国議会同盟（IPU）などの地域および国際的な議員会議で緊密に連携していくことを示唆した。

チャン・タン・マン国会議長は、今後ベトナム国会とブルネイ立法評議会の協力を強化し、特に立法および監督の経験を交換することに同意した。

地域的・国際情勢の複雑な変化という状況において、双方は、ASEANの積極的かつ責任ある2つのメンバーとして、団結とASEANの中心的役割を強化するために引き続き緊密に連携していくこと、東海問題において平和と安定を維持し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）を尊重することで共通の立場を共有し、平和と安定、地域の発展、そしてASEAN諸国民の共通の利益のために尽力していくことで合意した。

この機会に、ハサナル・ボルキア国王陛下は、トラン・タン・マン国会議長に対し、ご都合の良い時期にブルネイを訪問されるよう謹んでご招待いたしました。国会議長は謹んで感謝の意を表し、喜んでご招待をお受けいたしました。