ベトナム共産党とラオス人民革命党の協力強化

ベトナム共産党とラオス人民革命党の高官級会合では、ト・ラム書記長とラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席が共同議長を務めた。（写真：トン・ニャット/VNA） — Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Thongloun Sisoulith đồng chủ trì Cuộc gặp cấp cao giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và Đảng Nhân dân Cách mạng Lào. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)

これは最高の協力メカニズムであり、特別な意義を持ち、方向づけの役割を果たして、ベトナムとラオスの間の偉大な友情、特別な団結、全面的な協力、戦略的つながりをますます発展させ、深化させ、両国の人々に実際的な利益をもたらし、地域と世界の安定、平和、安全、共通の繁栄に貢献します。

会談では、ト・ラム書記長とラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席が、各党と各国の情勢について互いに報告し、両党と両国間の最近の協力の主な顕著な成果を評価し、新たな状況において両国の協力関係を突破するためのいくつかのメカニズムについて議論し、共通の関心事である世界情勢と地域情勢に関するいくつかの内容を共有した。

ト・ラム書記長は、多数の国民と国際友人が出席する中、第50回建国記念日祝賀行事を成功裡に開催したラオスの党と国家に祝意を表し、ベトナムはベトナムとラオスの関係発展を一貫して重視しており、これをベトナムの外交政策における最優先事項とみなしていることを強調した。

トンルン・シースリット書記長兼ラオス国家主席は、ベトナム高官代表団を率いてラオス建国記念日50周年に出席したト・ラム書記長に感謝の意を表し、ベトナム共産党と国家の高官の参加が今年のラオス建国記念日祝賀行事の意義をさらに高めると強調した。

両首脳は、両党、両国、両国民が、特に党大会決議の実施と両国における次回の党大会の準備において達成した重要かつ全面的かつ歴史的な成果を高く評価し、両党、両国、両国民がこれまで互いに与えてきた心からの誠実な援助に感謝し、急速かつ複雑な変化を続ける地域および国際情勢の文脈におけるベトナムとラオスの特別な関係の重要性を確認した。

両首脳は、ベトナム・ラオス協力関係が広範かつ効果的で実質的な発展を遂げていることを喜ばしく思った。過去1年間の重要な協力成果を振り返り、ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席は、双方が「両党、両国間のハイレベル合意」を着実に履行したこと、両国の中央から地方まで各省庁、各機関、企業が「両党、両国、両政府間の協力に関する了解覚書」を積極的、効果的、かつ実践的に実行したこと、緊密な政治関係が引き続き強固な基盤となり、各分野における協力発展を促進する原動力となっていることを強調した。

双方は、二国間関係の重要な柱として引き続き推進され、確認されている、ますます緊密かつ効果的な国防・安全保障協力を高く評価した。双方は、多くのプロジェクトの調整と組織化に成功し、ラオスの国防・安全保障の潜在力の強化への支援、質の高い効果的な協力計画とプログラムの組織と実施、ラオスで死亡したベトナム義勇兵と専門家の遺体の捜索、収集、送還の作業を効果的に遂行することに貢献した。

ラオスとベトナムは、カンボジアとの連携を強化し、三者首脳会談の成果を実行し、長期的な発展の方向性について合意に達するよう調整し、三国間の緊密で緊密な戦略的な関係を最優先する。

双方は、経済・貿易・投資協力が重視され、推進され、多くの前向きな変化が見られたと評価した。近年、両国の指導者は、重要な協力プロジェクトが予定通り実施されるよう綿密に指導し、確保し、両国民の生活の質の向上に貢献している。文化、教育、科学技術の分野も引き続き重視され、推進され、多くの実務的成果を上げている。党委員会、省庁、政府機関、機関間の協力が引き続き推進され、中央と地方の大衆組織間の協力と人的交流が強化されている。

両党と両国の指導者は、両国間の包括的協力が、両国の社会経済の発展、国防と安全保障の強化、政治的安定と社会秩序と安全の維持に重要な貢献を果たしたと評価した。

不安定な地域情勢と世界情勢を背景に、両首脳は、既存の実際的かつ効果的な協力メカニズムを通じて、ベトナムとラオスの強い友情、特別な連帯、全面的協力、戦略的つながりを引き続き強化・深化させ、両国の上級指導者によって合意された新しいメカニズムを設立・組織し、それによって両国の開発目標の実現に積極的に貢献していくことを確認した。

双方は、両党、両国の関係を引き続き深化させ、これをベトナム・ラオス全面協力関係の全体戦略を導く中核的な柱とみなし、両党、両国が一貫して、革新、建設、発展、祖国防衛の事業において互いに肩を並べ、支持し、助け合うという方針を確認し、ベトナム・ラオス、ラオス・ベトナム関係が常に両国の外交政策の最優先事項であり、模範的な関係であり、長期的な戦略的意義を持ち、両国の革命事業勝利の決定的な要因の一つであると認識した。

双方は、安全保障と発展に関する戦略的課題について緊密に連携し、各党の全国大会の成功に向けて共同で準備を進めることを確認した。両首脳は、政治的安定、安全保障、社会秩序の維持のため、防衛、安全保障、外交協力の柱を一層強化することの戦略的重要性を強調し、確認した。これは、ベトナムとラオスの特別な関係における重要な柱の一つである。

双方は、既存の協力メカニズムの有効性を最大限に高めつつ、あらゆる分野における連携の質の向上と革新を継続していくことを確認した。その上で、両国はベトナムとラオスの特別な連帯関係を一層強化し、両国民に実質的な利益をもたらし、地域および世界の平和、協力、発展に貢献するため、新たな適切な協力メカニズムの構築を検討する。また、両首脳は、国際フォーラムおよび地域フォーラムにおいて、引き続き適時に情報交換を行い、立場を協議し、緊密に連携し、相互に支援していくことで合意した。

会談において、ファム・ミン・チン首相とラオスのソーンサイ・シパンドン首相は、両国間の近年の経済、貿易、投資、文化・教育、科学技術協力の成果を高く評価しました。経済面では、両国は貿易・投資協力をベトナム・ラオスの戦略的関係の重要な柱と位置付け、促進することで合意しました。両国は、共同声明、ハイレベル協定、省庁・部局・地方間の協力プログラムを効果的に実施し、両国経済の連結性と相互補完性を促進し、実施過程における困難や障害を積極的に排除していきます。

le-don-chinh-thuc-tong-bi-thu-to-lam-tham-cap-nha-nuoc-toi-lao-1.jpg — ト・ラム事務総長夫妻、ラオスのトンルン・シースリット事務総長兼国家主席夫妻が集合写真に収まった。（写真：トン・ニャット/ベトナム通信社）

双方はまた、今後の期間における経済貿易協力の有効性を高めるための多くの具体的な方向性と措置を交換し、特に経済、貿易、投資開発協力において強力で画期的な変化を生み出し、この分野を各国の政治関係の規模や潜在力に見合った戦略的な柱とする必要性を強調した。

双方は、二国間貿易額の早期50億米ドル達成、そして将来的には100億米ドル達成を目指し、成長を促進することで合意した。同時に、未解決の問題への対応と連結性促進を優先課題として取り組む。特に、ハノイ・ビエンチャン高速道路プロジェクトなどの主要なインフラ連結プロジェクトの実施、ベトナム・ラオス工業団地モデルの実現促進、東西経済回廊における国境ゲート経済の推進、投資・ビジネス環境の構築、インフラ連結による良好な条件の創出、そしてベトナムとラオスの両国経済の相互支援強化に資源を集中させる。

さらに、ベトナムとラオスは党、国家、祖国戦線、大衆組織、人民組織間の協力を拡大し、社会経済発展における調整と相互支援を強化し、国境地域の安全と安定を確保し、両国間の特別な関係をしっかりと強化することに貢献します。

ハン・グエン

出典: https://nhandan.vn/tang-cuong-quan-he-hop-tac-giua-dang-communist-viet-nam-va-dang-nhan-dan-cach-mang-lao-post927490.html