ベトナム国会とブルガリア国会間の立法・監督経験の交流強化

11月14日午前、国会議事堂で、民族評議会のグエン・ラム・タン副議長がベトナム駐在ブルガリア大使のパブリン・トドロフ氏と会談した。

民族評議会副議長グエン・ラム・タン氏と駐ベトナム・ブルガリア大使パブリン・トドロフ氏。写真：H・ゴック

会議で、民族評議会のグエン・ラム・タン副議長は、最近、民族評議会代表団がブルガリアを実務訪問し、民族政策、宗教、社会保障、労働、雇用、社会保障に関する問題の研究と情報交換を行い、両国の国会間の関係構築と促進に貢献したと述べた。

民族評議会副議長グエン・ラム・タン氏が会議で演説する。写真：H.Ngoc

民族評議会副議長は、代表団の訪問は大成功であり、ブルガリアの文化、伝統、人々について多くの深い印象を残したと断言した。

代表団はブルガリア国会議長ナタリ・キセロヴァ氏を表敬訪問し、会談を行ったほか、ブルガリア国会の直接参加・苦情処理・市民社会との関係に関する委員会、ブルガリア労働社会政策省、ブルガリア・ベトナム国会議員友好グループなどの機関の代表者らと協力した。双方は、ブルガリア国会の監視・説明責任のメカニズムをはじめとする立法活動、ブルガリア山岳地帯の開発政策、ブルガリアの少数民族コミュニティに対する政策について情報交換を行った。

ブルガリア共和国駐ベトナム大使パヴリン・トドロフ氏が会議で演説する。写真：H.Ngoc

パヴリン・トドロフ大使は、民族評議会の実務訪問の成果を歓迎し、高く評価しました。ベトナムとブルガリアは、過去75年間にわたり築き上げ、発展させてきた伝統的な友好関係にあることを強調しました。ブルガリアは、東欧諸国の中でベトナムを承認し、外交関係を樹立した最初の国の一つです。

双方は、近年のベトナム・ブルガリア関係の発展に満足と感謝の意を表した。両国は、信頼、平等、相互尊重を基盤として、両国民の利益のために、伝統的な友好関係と多面的な協力関係を築き、発展させてきた。

特に、2025年10月に行われたト・ラム事務総長のブルガリア公式訪問の際、両国は二国間関係を二国間および多国間レベルで新たなレベルに引き上げ、既存の二国間協力メカニズムを強化・統合し、また、二国間の協力を深めるための新たなメカニズムの形成を促進するための戦略的パートナーシップを確立した。

民族評議会副議長のグエン・ラム・タン氏と駐ベトナム・ブルガリア大使のパブリン・トドロフ氏が代表団と記念撮影を行った。写真：H.Ngoc

その上で、国会副議長のグエン・ラム・タン氏は、ベトナムとブルガリアには、特にハイテク農業、保健協力、農業・建設分野でのベトナム人労働者のブルガリア労働市場への参入、観光の促進、両国間の人的交流などの分野で、まだ協力と発展の余地が大きいと強調した。

パブリン・トドロフ大使はまた、ベトナムとブルガリアは経済、文化、社会の各分野で包括的な協力を推進する潜在力をまだ多く持っていると述べ、今後、両国の国会と友好国会議員団が協力を強化し、立法や監督の経験を交換し続けることを期待していると述べた。

出典: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-trao-doi-kinh-nghiem-lap-phap-giam-sat-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-quoc-hoi-bulgaria-10395637.html