タンロン皇城の保存と修復のための強固な科学的基礎を構築する。

12月31日、ハノイのタンロン遺跡保存センターにおいて、タンロン皇城及びコロア遺跡の保全、修復、価値向上のためのプロジェクト実施運営委員会が会議を開催し、2025年の作業成果の総括・評価と2026年の重点課題の特定を行った。ハノイ市党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏が会議に出席し、講演を行った。

Đảng Cộng Sản•17/01/2026

ハノイ党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記は、中央政府およびハノイ市の他の指導者とともに、タンロン皇城遺跡を調査した。

会議にはハノイ市党委員会常任副書記兼運営委員会委員長のグエン・ヴァン・フォン氏が出席し、議長を務めた。また、外務副大臣兼ベトナム・ユネスコ委員会委員長のゴ・レー・ヴァン氏、文化・スポーツ・観光副大臣のホアン・ダオ・クオン氏、ハノイ市人民委員会副委員長のヴー・トゥー・ハ氏、および市のさまざまな部署や機関のリーダーらも出席した。

会議で報告を行ったタンロン・ハノイ遺産保存センター所長のグエン・タン・クアン氏は、センターは2025年までに運営委員会から割り当てられた16の課題のうち15を実施・完了したと述べた。その中でも、キンティエン宮殿の修復は、遺産価値の保存と促進において特に重要かつ緊急性の高い優先事項として特定された。

グエン・タン・クアン氏によると、センターは考古学研究所と緊密に連携してキンティエン正殿地区の発掘調査を実施し、多くの重要な科学的成果を達成し、建造物の規模、配置、基礎の解明に貢献し、キンティエン正殿の再建に関する研究と方向性の科学的根拠を補完したという。

ハノイ市党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記は、調査チームに参加した代表者らと協議を行った。

具体的には、2025年に、砲兵棟（CT04）の地下に位置するキンティエン宮殿基礎区域（総面積580平方メートル）において考古学的発掘調査が実施されます。この建造物は、1964年のヴェネツィア憲章および2024年のベトナム文化遺産法の遵守を確保しつつ、適切かつ管理された手順で解体され、ユネスコへの報告要件も完全に遵守されています。

予備調査の結果、発掘現場の地層は約6メートルの厚さで、先鋒時代（7世紀～10世紀）から近代（19世紀～20世紀）までを網羅する6つの連続した文化層から構成されていることが示唆されました。特に、黎朝文化層は最も厚く、約3メートルに達し、前黎朝と後黎朝という2つの連続した時代を包含しています。

調査チームはキンティエン宮殿地域（タンロン皇城遺跡）の考古学遺跡を調査しています。

地層には、様々な歴史的時代の豊かな建築遺構が関連しています。考古学者たちは、トラン王朝（13～14世紀）の赤レンガ、レ王朝初期（15～16世紀）の灰色レンガ、王道の石畳、そしてレ・チュン・フン王朝（17～18世紀）のキン・ティエン王宮の14の建築基礎を発見しました。

タンロン・ハノイ遺跡保存センター所長は、これらの発見は非常に信頼性が高く、黎朝時代のキンティエン王宮とタンロン皇城の中心空間の研究と再建戦略に重要な科学的根拠を提供するものであると強調した。同時に、これらの発見はユネスコ/ICOMOSの勧告と文化遺産法の要件を満たしており、タンロン皇城-ハノイ世界遺産の顕著な普遍的価値を構成する基本的な属性を明らかにすることに貢献している。