文化遺産の価値を保護し促進する能力を向上させるための研修

VHO - 11月14日午前、ダナンにおいて、文化遺産局（文化スポーツ観光省）はダナン市人民委員会と連携し、有形・無形文化遺産、遺跡、古美術品、国宝、博物館、記録遺産の価値の管理、保護、促進に関する意識と専門知識の向上を目的とした研修プログラムの開講式を開催しました。ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣が出席し、スピーチを行いました。

プログラムには、 科学者、専門家、文化・スポーツ・観光局、省・市の文化情報局の指導者の代表、ベトナム博物館システムの博物館、世界遺産管理委員会/センター、管理委員会/保存センター/遺跡、全国の文化遺産管理事務所、文化管理事務所が参加しました。

このイベントは、研修を強化し、実践能力と専門知識を備えた幹部チームを構築し、地域間で経験を共有し、文化遺産の分野でのデジタル変革プラットフォームの開発を方向付けることを目的としています。

研修プログラムの概要

新たな状況における遺産管理と保全の能力向上

ホアン・ダオ・クオン副大臣は開会の辞で、文化遺産分野における人材育成は文化スポーツ観光省の重要な任務であると強調しました。職員の専門知識の向上は、実践と持続可能な開発への取り組みと密接に関連しており、それによって遺産価値の管理、保全、促進の有効性が向上します。

統計によると、ベトナムにはユネスコに認定・登録された文化遺産が36件あり、そのうち世界文化遺産と自然遺産が9件、無形文化遺産が16件、世界とアジア太平洋地域の記録遺産が11件です。また、国家指定遺跡が147件、国宝に指定されている工芸品・工芸品群が327件、国家遺跡が3,677件、省指定遺跡が11,900件以上あります。4万点以上の遺跡が目録に登録されており、722件の無形文化遺産が国家遺産リストに登録されています。全国175の博物館には、400万点以上の文書や工芸品が収蔵・展示されており、その中には特に希少なコレクションも数多く含まれています。

これまで、3回の表彰を通じて、無形文化遺産の保護と教育への貢献が認められ、131人の人民職人と1,619人の功労職人が表彰されました。

ホアン・ダオ・クオン副大臣がプログラムで講演

プログラムに参加した代表者たち

ホアン・ダオ・クオン副大臣は、これらの結果は業界全体の努力を示すものであり、国際舞台でのベトナム文化の地位を確固たるものにし、 社会経済発展の推進力を生み出し、国のイメージを促進し、国のソフトパワーを強化することに貢献していると評価した。

デジタル変革を推進し、完璧な遺産政策を推進する方向性

今後、遺産の保護と推進の有効性を高めるため、ホアン・ダオ・クオン副大臣は、セクター全体が以下のタスクの実施に重点を置くことを提案した。2021年全国文化会議における故グエン・フー・チョン書記長の指示である第13期党中央委員会の決議を効果的に実施すること、6つの明確な基準を確保した決議、戦略、プロジェクト、プログラム、計画を承認すること。

2024年文化遺産法および同法の実施を導く文書の実施を組織し、実際の有効性と効率性を確保し、文化遺産の価値の管理、保護、促進に対する社会、コミュニティ、人々の認識、意識、責任を高める。

文化遺産の国家管理における中央から地方への権限委譲と地方分権化の二層制モデルを効果的に実施し、指導と管理の一貫性を確保し、各レベルにおける自主性と責任を促進する。文化遺産分野に関するマスメディアの情報に積極的に注目・把握し、遺産価値の効果的な管理、保護、促進のための迅速な助言と解決策の提案を行う。

同時に、政策メカニズムの整備、地方分権化、改革、行政手続きの簡素化の推進について引き続き研究・助言を行い、文化遺産の価値を独自の文化資源として保全・開発、活用・促進の関係を調和的に解決し、社会の積極的な参加を促し、「ソフトパワー」の促進、文化の内発的発展、持続可能な観光開発の動機を創出し、文化産業の発展に積極的に貢献します。

文化遺産の価値の保存と促進に向けた取り組み

VHO - 2025年上半期、カインホア省遺跡保存センターは文化的価値の保存と促進に多大な努力を払ってきました。中でも特筆すべきは、2025年1月17日に首相によってポーナガル塔遺跡（ポーナガル塔）が特別国定記念物に指定され、この古代建築物の卓越した地位が改めて認められたことです。

イノベーションと国家のデジタル変革に関する決議57/NQ-TU、および首相が承認したプログラム（2021～2030年のベトナム文化遺産デジタル化プログラム、2025～2035年の国家文化発展目標プログラム）を効果的に実施する。デジタル変革を推進し、科学技術とイノベーションの発展を強化し、文化遺産に関する国家データベースを完成し、国家データプラットフォームとデータを同期させ、2021～2025年のデジタル政府開発戦略の実施に貢献する。ビジョン2030：「ベトナムのすべての文化遺産はデジタルで存在し、デジタル遺産マップを形成して、すべての国民と観光客がデジタル環境で便利にアクセスできるようにする」

文化スポーツ観光省は、政府の行動計画を効果的に実施し、新たな状況における国際統合に関する決議第59/NQ-TU号を積極的に実施し、グローバル化の文脈における世界各国の文化遺産保護の経験から学び、積極的に資源を動員しています。ユネスコ機関への参加における役割と経験を引き続き重視し、ベトナムの文化遺産の価値を高め、国際舞台におけるベトナムの地位と威信の向上に貢献します。

人材の質を高め、研修と育成を強化して専門資格とスキルを向上させ、国家管理と文化行政の考え方を革新して、新たな時期に文化遺産の価値を保護し、促進するキャリアを発展させます。

 

ダナン市人民委員会副委員長グエン・ティ・アン・ティ氏がプログラムで講演した。

「私たちは、高い責任感、職業への愛情、文化遺産業界全体の強い結束力、そして革新と発展の道を歩む国の好ましい状況によって、与えられた任務を立派に完了し、文化遺産の価値を保護し促進するという大義が、より多くの成果と持続可能な発展をもたらすと確信しています」とホアン・ダオ・クオン副大臣は語った。

ダナンは「遺産・創造性・アイデンティティ」の都市になることを目指している

プログラムで講演したダナン人民委員会のグエン・ティ・アン・ティ副委員長は、デジタル技術の急速な発展を背景に、文化遺産の価値の保存と促進がますます重要になっていると強調した。これは過去への感謝の念であるだけでなく、創造性と持続可能な社会経済発展の原動力でもある。

ダナンは、遺産、創造性、アイデンティティの都市となることを目標に、管理チームの能力の向上と保全ソリューションの効果的な実施に特に注意を払っています。

「本日の研修プログラムは、文化遺産の価値の保護と促進における国家管理に関する知識と専門知識を身につけ、補完し、向上させるための実践的な活動の一つです。これにより、中央レベルおよび地方レベルの文化・スポーツ・観光分野の職員、公務員、公務員、労働者の能力、専門知識、専門性を向上させるための現状把握と適切な解決策の提案に貢献します」とティ氏は強調した。

文化遺産局のトラン・ディン・タン副局長は、2025年における文化遺産の価値の保護と促進のための活動に関する報告書を発表した。

プログラムに参加した代表者たち

ダナン市人民委員会副委員長は、「新時代の国家発展に関わる文化遺産」というテーマで、記念碑、無形文化遺産、遺跡、古美術、国宝、博物館、記録遺産の分野ごとに詳細な内容が提示されたことで、このコース終了後、学生はより深い知識を得て実際の仕事に応用できるようになり、同時に文化遺産の尊重と保護の精神を広める積極的な広報活動者となり、健全で公正かつ持続可能な創造環境の構築に貢献するだろうと確信していると述べた。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tap-huan-nang-cao-nang-luc-bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-181306.html