2025年に最高の目標と主要タスクを達成することに焦点を当てる

会議には、省党執行委員会委員、省人民評議会副議長のレ・ティ・タン・チャ同志、省党委員会、人民委員会の指導者、省人民評議会の各委員会、省の各部、支部の指導者らが出席した。

省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長が会議の議長を務めた。

社会経済発展は安定を維持

11月、省人民委員会は引き続き、台風10号と11号の影響後の生産、商業の復旧、民生の安定に向けた作業を断固として指導した。同時に、社会経済発展の任務の実施に重点を置き、安定の維持を継続した。多くの分野で良好な成果が得られ、2025年の目標達成に向けた重要な基礎を築いた。

農林水産業の生産は成長を維持し、夏秋作物の収穫を終え、冬秋作物の生産を展開した。11月の工業生産額は3兆770億ドンを超え、11か月累計では30兆1950億ドンを超え、同時期比21.8%増。貿易、サービス、輸出入活動が活発で、11月の輸出入総額は6480万米ドル、11か月累計では9億6100万米ドルに達し、計画の25%近くを超え、昨年の同時期比91%以上増加した。観光は引き続き好調で、同月に省を訪れた観光客は32万5000人を超え、11か月累計では350万人を超え、総収入は9兆6390億ドンを超え、年間計画の102%に達した。国家予算収入は4,670億ドンに達し、11ヶ月間の累計収入は6兆190億ドンを超え、中央政府の計画を上回りました。信用部門は成長を維持し、債務残高は76兆5,000億ドンに達しました。

会議では、ファン・フイ・ゴック省人民委員会委員長が閉会の辞を述べた。

投資誘致は好調で、投資政策の対象となった新規プロジェクトが34件承認され、登録投資資本総額は13兆6,750億ドン（うちFDIプロジェクト3件）を超えました。また、省内には677社の新規企業と70社の協同組合が設立されました。文化・社会分野も重点的に指導を受け、省は国境のコミューンに5つのインターレベル寄宿学校の建設に着手しました。保健医療分野では160万人以上が診察・治療を受け、健康保険加入率は95.9%に達しました。雇用創出は好調で、11月には4,000人以上の雇用が創出され、11ヶ月間で44,432人の新規雇用が創出され、計画を5%以上上回りました。

省人民委員会のヴォン・ゴック・ハ副委員長が会議での議論の意見を要約した。

科学技術活動とデジタル変革は新たな進展を遂げました。省は62のテーマとプロジェクトを展開し、コミューンレベルの幹部向けにデジタルインフラ、AI、デジタルスキルに関する8つの研修コースを実施しました。また、VNPTグループとデジタル変革協力協定を締結しました。国防、安全保障、外交は維持され、社会秩序と安全は安定しており、特に中国の地方との多くの国際協力活動は引き続き維持・拡大されています。

省軍司令官が会議で議論した。

多くの困難と制限を克服する必要がある

社会経済情勢は発展を維持し、明るい兆しも見られるものの、アフリカ豚コレラの発生リスクは依然として存在し、一部の地域では畜産・家禽類における同感染症の防疫に依然として混乱が見られます。商品小売総売上高とサービス収入は同時期に比べて減少し、購買力の回復は緩やかで、農産物・工業製品市場は依然として多くの困難に直面しています。

特に、公共投資支出の遅れは経済成長に大きく影響を及ぼしています。多くの手続きの実施が遅れ、補償や用地取得も依然として滞っており、建設の進捗と投資誘致に影響を及ぼしています。外資企業からの収入、環境保護税、土地使用料、鉱物資源開発権など、一部の重要な収入は低調に推移しています。土地手続きや財務債務記録の処理も依然として遅れています。

省人民評議会副議長のレ・ティ・タン・チャ氏が会議で演説した。

多くの地域では、学校施設が依然として不足し、老朽化が進んでいます。学校の整備は遅れており、教育・学習の質に影響を与えています。さらに、天然資源や鉱物の管理は依然として限定的であり、鉱物採掘権の競売後の手続きが遅れているため、プロジェクトの実施にも影響が出ています。

各部、支部、省人民評議会委員会のリーダーらが会議に出席した。

2025年までに主要タスクを完了することに焦点を当てる

会議では、各部署・支部のリーダーが、2025年に省人民委員会及び省人民委員会委員長から与えられた任務の進捗状況と、12月に実施する重点任務について報告した。同時に、各機能部署は困難を乗り越え、積極的に連携し、年内に与えられた重点任務の達成に努めることを確認した。

省人民評議会常務委員会と省人民委員会は、11月の任務と12月の任務の指導、指示、実施について多くの意見を述べた。また、代表団は、省人民委員会が第19期省人民評議会第2回会議に審議と承認を求めて提出した省人民評議会決議案についても意見を述べた。

産業貿易省のリーダーらが議論に参加した。

会議の締めくくりとして、省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、12月も各部署と支部が引き続き割り当てられた任務を遂行し、2025年に向けた最高レベルの目標と計画を完成させると強調した。その中で、いくつかの重要な任務に焦点を合わせ、合併後の新しい開発空間における省の計画を完成させること、プロジェクト開始の準備として投資手続きを断固として徹底的に確保し、第14回党大会の開幕に向けて工事を完了すること、各部署と支部が意見を聞き、第19期省人民評議会第2回会議に提出する省人民委員会の報告書草案を完成させることなどが挙げられる。

会議には各省の部署や支部のリーダーらが出席した。

省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長は、投資家に対し、プロジェクトの実施に尽力し、公共投資資金の支出を加速するよう要請した。これは社会経済開発課題の必須任務であり、建設資材の不足や一般建設資材の価格上昇がプロジェクトの進捗に影響を与えないようにするためである。財政局は、部局・支局の支出見積を精査し、無駄を省き、合併後の余剰の機関本部を積極的に整理・処理する。部局・支局の指導者は、個人資産の申告を厳格に実施することに留意し、低所得者向けの社会住宅建設政策を積極的に実施し、省人民委員会と省党委員会常務委員会の活動計画に沿うよう、内容を慎重に準備する。

ファン・フイ・ゴック同志は、少数民族・宗教局に対し、仮設住宅撤去への支援基準について省に助言すること、財務局と建設局に対し、ハザン区の吊り橋建設への投資と、洪水で崩落したナハンコミューンの橋の建設資金として予算を使用することについて省に助言すること、省人民委員会事務局に対し、省党委員会常務委員会と省人民委員会の結論に基づいて任務を確認し、2025年の完了に向けて指導・展開することなどを要請した。

ニュースと写真：デュイ・トゥアン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/tap-trung-hoan-thanh-cao-nhat-cac-chi-tieu-nhiem-vu-trong-tam-nam-2025-92e0373/