「ベトナムの旧正月 - ストリートの旧正月」2026年：遺産の空間で伝統的な旧正月の文化的価値を広めます。

2026年の旧正月（午年）を機に、ホアンキエム区人民委員会の指導の下、ホアンキエム湖とハノイ旧市街管理委員会は、組織や個人と連携して、ホアンキエム湖エリアとハノイ旧市街の特別な遺産空間で伝統的なテト文化価値を再現、保存、普及することを目的とした「ベトナムのテト - ストリートテト」プログラム2026を開催します。

このプログラムは、二層地方自治モデルに基づくホアンキエム区の運営初年度を背景に企画され、文化遺産の価値を継承・促進し、遺産を地域社会の生活や文化活動に近づける上での草の根政府の積極的かつ創造的な役割を肯定するものでした。

「伝統的なテト祭を、生きた文化空間としての本来の地位に戻す」という全体的な目標を掲げ、「ベトナムのテト - ストリート テト」2026 は、ハノイ旧市街の史跡、共同住宅、古民家、工芸通りなどのシステムに関連する儀式、習慣、伝統的活動を通じて、地元住民や観光客が訪れて鑑賞するだけでなく、ベトナムのテトの文化的奥深さに直接参加し、実践し、体験できる包括的な一連のアクティビティとして設計されています。

説明画像

今年のプログラムは、旧市街とホアンキエム湖周辺の史跡の密接なつながりを強調し、有形文化遺産と無形文化慣習の相互作用を称えるものです。ハン・ブオム通り22番地の史跡は、北部デルタ地域のテト（旧正月）の雰囲気とテト市場を再現するために初めて選ばれました。マ・メイ通り87番地の歴史的建造物は修復後、正式に一般公開され、テト前の日々におけるハノイの伝統的な家庭の暮らしを垣間見ることができます。

さらに、伝統的な行列と新年の柱の設置は、規模を拡大し、新たなアプローチで引き続き開催されました。行列はオー・クアン・チュオン地区を出発し、伝統文化クラブ、職人、そして地域住民の参加を得て、ホアンキエム湖周辺の多くの古い通りや歩行者天国を通り抜けました。特に、ホアンキエム区の子供たちが制作した15頭の馬と騎手の像は、活気に満ちたハイライトとなり、今年の干支を強調し、祭りの空間における世代間のつながりを深めることに貢献しました。

2026年の「ベトナム旧正月 - ストリートテット」プログラムは、2026年1月17日から3月17日まで、旧市街とホアンキエム湖周辺のさまざまな場所で開催されます。

1月17日から3月17日まで、ハン・ブオム通り22番地にある文化芸術センターでは、伝統的なテト（旧正月）スペースの装飾や配置、ベトナム春の市場 - ストリートテト2026の開催などのアクティビティが開催され、手工芸品や伝統的な村の製品が展示・紹介されます。

説明画像

同時に、マメイ通り87番地にあるヘリテージハウスでは、伝統的なハノイ家庭の生活空間とテト（旧正月）のお祝いの様子を再現し、水仙の彫刻や装飾の技術を展示します。さらに、キムガン寺（ハンバック通り42番地）とランオン通り40番地にある史跡では、伝統的なテトの習慣を反映した装飾が施され、茶道や伝統的なテト（旧正月）のお祝いなどのイベントが開催されます。ドンラック寺（ハンダオ通り38番地）では、「午年と漆の彩り」をテーマにした漆展が開催されます。ハノイ旧市街遺産情報センター（ハンブオム通り28番地）では、引き続き伝統的なテト空間を特集し、旧市街におけるテト文化体験のシリーズを拡大します。

さらに、1月22日から3月1日まで、ホーグオム文化情報センター（レ・タイ・トー通り2番地）では、「午年の春の彩り」をテーマにしたアート作品の展示・紹介が行われます。1月23日から3月1日まで、ハノイ旧市街文化交流センター（ダオ・ズイ・トゥー通り50番地）では、伝統的なテト（旧正月）空間の展示と「2026年午年の春を迎える」アート展が開催されます。

2月8日、ホアンキエム湖とハノイ旧市街管理委員会は、さまざまな団体や個人と連携して、寺院の門に供物を捧げ、花を運ぶ行列など、2026年の午年を迎えるという朗報を告げる伝統的な旧正月の儀式の再現を企画しました。

2月12日（旧暦12月25日）、ハン・ブオム通り22番地にある文化芸術センターで、伝統的なバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）作り体験が行われます。同日、一般の方でも「伝統的な旧正月の伝統 - 現代の旧正月の伝統」プログラムに参加できます。伝統衣装を身にまとい、ハン・ブオム通り22番地からハン・ルオック通りまで、旧市街とハン・ルオック花市場を巡るコースです。

説明画像

プログラムの一環として、1月24日夜、ハノイ旧市街文化交流センター（ダオ・ズイ・トゥ通り50番地）にて、ドン・キン古楽団による伝統音楽公演「旧市街の私たちの音楽」が開催され、旧市街の伝統音楽の真髄を披露します。また、2月12日夜、ハン・ブオム文化芸術センター（22番地）にて、カ・トゥルー（ハン・ラップ・ニャ・カ）の芸術紹介プログラムと、専門家や研究者を招き、ベトナムの伝統的な旧正月について議論したり、伝統音楽の演奏を披露したりしながら、文化交流を行います。

このプログラムを通じて、ホアンキエム湖・ハノイ旧市街管理委員会は、有形・無形文化遺産の保全と振興における中核機関としての役割を担うことを確約します。同時に、若い世代に遺産について啓発し、保全と観光、貿易、そして創造的な経済発展を結びつけることで、伝統と現代が融合し、2026年のホアンキエム春節に輝きを放つ創造都市、ハノイのイメージ構築に貢献することを目指します。

2026 年の「ベトナム旧正月 - ストリート テット」プログラムは、2026 年 1 月 17 日午前 9 時に、ハノイ市ホアンキエム区ハン ブン ストリート 22 番地文化芸術センターで正式に開幕します。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/tet-viet-tet-pho-2026-lan-toa-cac-gia-tri-van-hoa-tet-truyen-thong-trong-khong-gian-di-san-20260115102749844.htm