ベトナムとブルガリアの友好

プログラムには、ベトナム社会主義共和国元政治局員、元国会議長のグエン・シン・フン氏、ベトナム友好団体連合副会長のグエン・ゴック・フン氏、ベトナム・ブルガリア友好協会会長のフイン・クエット・タン氏、国防省、公安省、外務省、教育訓練省、商工省の代表者が出席した。

ブルガリア側からは、ベトナム駐在ブルガリア共和国特命全権大使のパブリン・トドロフ氏、ブルガリア代表団、ベトナム駐在ベトナム・ブルガリア友好協会のメンバーが出席した。

ベトナムのベトナム・ブルガリア友好協会会長、フイン・クイェット・タン氏。 (写真:ディンホア)。

暖かく友好的な雰囲気の中で、代表団は両国間の75年間の団結、共有、相互支援の歩みを振り返り、両国間の良好な伝統的友好関係に対する誇りを表明した。

会議で、ベトナム・ブルガリア友好協会会長のフイン・クエット・タン氏は次のように述べた。「過去75年間、ブルガリアは困難な戦争の時代から国家建設と発展の大義に至るまで、常にベトナムと隣り合わせでした。多くのベトナム人学生、学者、技術職員、研修生がブルガリアで学び、研究し、働き、成長しました。プロヴディフ、ソフィア、スタラ・ザゴラ、ハスコヴォからルセ、プレヴェン、ドブリチ、ヴェリコ・タルノヴォまで、ペルニク、キュステンディル、ブラゴエヴグラトからヴァルナ、ブルガス、スリヴェンまで、ブルガリアの都市や地方は、何世代にもわたるベトナム人学生、研修生、労働者にとって学びと仕事の場となっています。これらは両国の友好を結ぶ生きた架け橋であり、知識、経験、そして国際精神を祖国のためにもたらしています。」本日、私たちはこれらの人々に深い感謝の意を表したいと思います。皆さんはベトナムとブルガリアの永続的な友情と協力の生きた証拠です。

ベトナム・ブルガリア友好協会会長は、両国間の協力について次のように述べました。「教育は常に長期的な協力の基盤です。何世代にもわたるベトナムの学生や研修生がブルガリアで研修を受け、知識、技能、そして仕事のスキルを向上させるだけでなく、文化的価値観、規律、創造性、そして地域社会への敬意を育んできました。両国間の教育協力は、今日の若い世代に新たな機会を開き、将来のベトナムのエンジニア、研究者、技術者、そして起業家となるための重要な架け橋であり続けています。」

ブルガリア共和国駐ベトナム特命全権大使、パブリン・トドロフ氏。（写真：ディン・ホア）

ブルガリア共和国駐ベトナム特命全権大使のパブリン・トドロフ氏は次のように強調した。「ブルガリアは世界で最初にベトナムの独立を承認した国の一つです。1950年2月8日の二国間外交関係樹立は、両国間の友好と協力の礎を築く重要な歴史的節目となりました。両国国民にとって極めて意義深い出来事のハイライトは、ベトナム共産党書記長ト・ラム氏のブルガリアへの国賓訪問でした。訪問中に採択された共同声明は、両国関係を伝統的な友好関係から戦略的パートナーシップのレベルに引き上げました。これは、両国関係が歴史的なものであるだけでなく、現在も活発で、緊密で、意義深いものであることを示しています。」

大使はまた次のように述べた。「芸術分野で両国の文化的基盤をさらに緊密にし、科学と教育、貿易と経済、国家安全保障と防衛の分野で両国間の協力の扉をさらに開き、互いの国を訪問したい国民にとってより好ましい旅行条件を整えていくことを希望します。」

特に、式典に出席したベトナム代表団は、変動と変化の多い世界の中でベトナムとブルガリアの国民の友好関係を維持し、育むためにたゆまぬ努力を惜しまず献身的に尽くしてきた忠実な友人であるブルガリア代表団の多大な貢献に感謝の意を表した。

式典に出席したベトナム代表団は、ブルガリアの多大な貢献に感謝の意を表した。（写真：ディン・ホア）

ブルガリアで学んだ学生を代表して、グエン・ゴック・チュック氏は次のように述べました。「両国の関係が特別なのは、3万人を超えるベトナム人学生と労働者がブルガリアで学び、働き、成長しているからです。ブルガリアで学んだ数年間は、私の人生で忘れられない思い出になりました。ソフィアの冬の朝は今でも覚えています。白い雪に覆われていましたが、ブルガリアの人々の心は温かく、真剣な授業、先生方の献身的な姿勢、そして特にベトナム人学生に対する彼らの真摯な気持ちを覚えています。ブルガリアは私が学んだ場所であるだけでなく、成長し、青春時代の一部を過ごした場所でもあります。ブルガリアでの経験から、ベトナムとブルガリアの友好関係は永遠に続くと強く信じています。両国の人々の絆は、ベトナムとブルガリアの伝統的な友好関係の最も貴重な財産です。」