ホー王朝の城塞：水牛車を体験し、緑豊かな田んぼを眺める

観光客は水牛車に座り、車輪のきしむ音と水牛の蹄の規則的なリズムに耳を傾けながら、ユネスコ世界文化遺産に登録されているホー王朝の城塞の麓にある静かな田園地帯を散策します。タイド村（タインホア省）では、地元の家庭が主催する水牛車の運行が「大盛況」を博しています。石垣を巡り、田んぼや小道を抜け、絶好のロケーションで停車し、城塞の門を眺めたり、写真を撮ったりします。

Khu vực trước cổng Thành nhà Hồ — ホーシタデルの門前のエリア

探索：壁の周りを歩き、田んぼをゆっくりと通り抜ける

水牛車道は石垣をゆっくりと巡り、その後、田園地帯を横切る小道へと続きます。旅のハイライトは、城壁の内側の緑の田んぼの中にある城門を一望できる絶好の場所で立ち止まる瞬間です。開放的でもあり、静寂でもある田園風景の光景が広がります。

Du khách trải nghiệm đi xe trâu quanh Thành nhà Hồ — 観光客がホー・シタデル周辺で水牛車に乗る体験

ハノイからの観光客、グエン・ヒュー・ズオンさんは、田舎の思い出に戻ったような気持ちを次のように話しました。「水牛車に座っていると、車輪のきしむ音、水牛の足音、竹林を吹き抜ける風の音、遠くで子供たちが呼び合う声など、まるで田舎の空間に戻ったような気分になります。これらの音はすべて、他の観光地ではほとんど得られない特別な体験です。」

Bên trong Thành là những ruộng lúa xanh mướt — 城塞の中には緑の田んぼがあります。

Du khách thích thú trải nghiệm xe trâu, ngắm cảnh bình yên quanh Thành nhà Hồ - 4 — 観光客は水牛車体験を楽しみ、ホー王朝の城塞周辺の静かな景色を楽しみます - 4

文化とコミュニティ：伝統のそばにあるシンプルな生活

ホー王朝城塞遺跡保存センター副所長のグエン・ヴァン・ロン氏によると、観光客は自転車や電気自動車など様々な観光方法から選ぶことができますが、水牛車体験は遺跡周辺に住む世帯が主催する最も人気の高い体験です。遺跡観光とコミュニティツーリズムを組み合わせることで、観光客は景色を楽しむだけでなく、遺跡周辺に住む人々の日常生活に触れることができます。

ロン氏は次のように述べた。「水牛車の運行は、人々に収入をもたらすだけでなく、ホ王朝城塞のイメージを身近な日常的な方法で広めることにも貢献しています。かつては観光客は主に遺跡を見て帰るだけでしたが、今ではより長く滞在し、田舎の生活を体験し、餅、ラム茶、竹筒米などの特産品を楽しんでいます。遺産観光とコミュニティツーリズムを組み合わせることで、地域の持続可能な発展への道が開かれています。」

Sự kết hợp giữa du lịch di sản và du lịch cộng đồng đang mở ra hướng phát triển bền vững cho địa phương — 遺産観光とコミュニティ観光の組み合わせは、地域の持続可能な開発への方向性を切り開きます。

歴史遺産に近い料理

ハローギア
ラム茶
竹筒ご飯

実用的な情報

場所: Tay Do コミューン (タインホア省)。
水牛車体験の所要時間：約30〜45分。
その他の観光形態：自転車、電気自動車。
ハイライトスポット: 城門を眺め、写真を撮るのに最適な場所です。

旅の提案

田舎の音を存分に体験するには、水牛車体験を選んでください。車輪のきしむ音、水牛の安定した足音、竹林を吹き抜ける風の音、子供たちが呼び合う声など、観光客のグエン・ヒュー・ドゥオンさんが語ってくれました。
遺跡を訪れた後は、ホー王朝城塞遺産保存センターの提案に従って、田舎の生活を探索したり、地元の特産品を楽しんだりして、さらに時間を過ごしてください。

出典: https://baonghean.vn/thanh-nha-ho-trai-nghiem-xe-trau-ngam-lua-xanh-muot-10313388.html