サンクトペテルブルク市、国際協力に特別な貢献をしたベトナム人を表彰

サンクトペテルブルクのアレクサンダー・ベグロフ知事がグエン・クオック・フン氏に市のノーベル賞を授与した。

11月11日、サンクトペテルブルクのスモーリヌイ宮殿で行われたロシア連邦国家賞授賞式の一環として、アレクサンドル・ベグロフ知事が、サンクトペテルブルク市の国際協力への特別な貢献を称え、ロシア・ベトナム協力開発基金「伝統と友好」のグエン・クオック・フン理事にサンクトペテルブルク政府からの高貴な賞である「名誉のバッジ」を授与した。

グエン・クオック・フン氏は、この賞を受賞した唯一の外国人です。これは個人への授与ですが、サンクトペテルブルク外務委員会と市政府による、「伝統と友好」基金とロシア連邦在住のベトナム人コミュニティによる、サンクトペテルブルクとベトナム各地域間の互恵的な協力関係の構築に向けた民間外交への尽力に対する感謝の意を表すものです。

グエン・クオック・フン氏はサンクトペテルブルクのスモーリヌイ宮殿で賞を受け取った。

サンクトペテルブルク市政府から賞を受け取った後、ロシアに拠点を置くニャンダン新聞社の記者に感想を伝えたグエン・クオック・フン氏は、スモーリヌイ宮殿で市の高貴な賞を受け取ることができてとても光栄であり感動していると語った。

彼は、訪問や学習、交流のためにサンクトペテルブルクにやってきたベトナムの奥地ディエンビエン省の少数民族の子供たちの笑顔を自ら直接見ました。また、ベトナムの子供たちと手をつないで新しい魂と新しい土地を探索するためにディエンビエン省にやってきたロシアの高校生たちの喜びと温かい幸せも見ました。

特に、第1回ベトナム・ロシア人民外交フォーラムの実践活動の一環としてロシア人歌手兼医師からアドバイスを受けた際、ハノイの癌患者の目に一筋の希望の光を見出したという。

「その時、私たちが心を込めて共に努力することで、両国の人々にとって本当に良いこと、役に立つことを成し遂げたのだと心から理解し、両国の若い世代の未来が、先祖が残した友情と協力の遺産と伝統を継承していくと信じることができたのです」とグエン・クオック・フン氏は語った。

「伝統と友好」基金の責任者は、サンクトペテルブルクとベトナム全般、特にホーチミン市（サンクトペテルブルクの姉妹都市）との現在の協力関係を評価し、サンクトペテルブルク知事が市の外交政策の優先分野としてベトナムを選んだ決定は、ベトナムの地方との関係に突破口を開いたと断言した。

サンクトペテルブルク外務委員会は、重要なイニシアティブを通じて、両国間の協力を積極的に推進してきました。委員会が主導するプロジェクトの実施、様々なイベント、会議、セミナー、フォーラム、そして政治、経済、社会生活のあらゆる分野における高官級代表団、企業、社会団体間の情報交換を通じて、両国間の協力は具体的かつ実践的な成果を上げてきました。

サンクトペテルブルクは姉妹都市の範囲を拡大し、現在ではホーチミン市、カインホア省、ハイフォン市だけでなく、ハノイ首都圏とディエンビエン省も新たな提携地域となっている。

サンクトペテルブルクではホーチミン記念碑のある広場がホーチミン広場と名付けられ、ディエンビエン省にはレニングラード・サンクトペテルブルクという通りが登場した。

9月30日から10月3日まで、ハノイ、サンクトペテルブルク市、そして「伝統と友好」財団は、ベトナムのパートナーであるベトナム友好団体連合、そしてベトナム・ロシア友好協会と連携し、科学、教育、保健、経済、貿易、文化、地域協力など、幅広い分野にわたる充実した内容を含む第1回ベトナム・ロシア人民外交フォーラムを成功裏に開催しました。多くの新たなイニシアチブと実践的な活動を含むこのフォーラムは、両国間の協力に新たな活力を与え、時代の新たな要請に応える両国間の協力の実践に貢献しました。

サンクトペテルブルクとベトナムの地方自治体間の協力は、両国の地方自治体間の協力関係における典型的な例、モデルとなっていると言える。

サンクトペテルブルク知事アレクサンダー・ベグロフ氏がロシア連邦国家賞授与式で演説する。

グエン・クオック・フン氏は、今後さらに促進されるべき協力の潜在的分野に言及し、「ベトナムは国際資本市場とグローバルバリューチェーンに深く参加しており、経済全体の能力は急速に拡大するだろう。ロシア連邦はこれまでも、そしてこれからも、強力な工業・科学技術国家であり、大規模で安定した消費市場を有している」と述べた。

両国間の協力には、様々な分野において依然として大きな余地と機会が残されています。サンクトペテルブルクは、医療、教育、デジタル経済、観光、科学技術において強みを持っています。これらはすべて、ベトナムが画期的な発展を切実に必要としている重要な分野です。

シュアン・フン

ロシア在住の人民新聞記者

出典: https://nhandan.vn/thanh-pho-saint-petersburg-vinh-danh-nguoi-viet-nam-co-dong-gop-dac-biet-trong-hop-tac-quoc-te-post922363.html