ハノイ市監察局：規律と法律を守る「盾」としての役割を促進

式典でスピーチを行ったハノイ市のチャン・ドゥック・ホアット主席検査官は、ちょうど80年前の1945年11月23日にホー・チ・ミン主席がベトナム民主共和国初の検査機関である特別検査局を設立する法令第64/SL号に署名したと述べた。

ハノイ市人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が、市監査役に首相功労賞状を授与した。写真：クアン・タイ

これは、「規律と法律を厳格に維持し、国民の正当な権利を保護し、クリーンで強力な国家機構の構築に貢献する」という特別な使命を持つ部門を立ち上げる、大きな歴史的出来事です。

それ以来、党の指導と国家の配慮の下、ベトナム監査機関は継続的に成長・発展し、社会主義法治国家の建設、規律と法の維持、人民の正当な権利と利益の保護に重要な貢献を果たしてきました。

過去80年間の歴史的流れの中で、ハノイ市監察局はベトナム監察局と共に力強い発展を遂げてきました。ハノイ市監察局の組織は、人員と運営方法の両面において常に強化・改善されてきました。現在までに、市監察局は量と質の両面で成長を遂げてきました。

市監察局は、違反を予防するための多くの解決策について市党委員会と人民委員会に速やかに助言し、国家管理の規律と秩序の維持に貢献し、数千億ドンの違反を検出して処理を勧告し、予算に計上し、市民の正当な権利と利益を保護し、権限を超えた長期にわたる苦情を抑制しました。

特に、ハノイ監察局は、優れた資質、能力、そして堅実性を備え、率直に話し、真実を行い、「衝突を恐れず、衝突を避けない」幹部チームを築き上げました。

式典で演説したハノイ市人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、首都の発展に伴い、検査部門の役割と立場がますます強化され、規律と法律を守る「盾」としての役割が推進されていることを強調した。

「ハノイ市は、これまでの期間におけるハノイ監察局のすべての幹部、公務員、職員の素晴らしい業績と静かながらも非常に偉大な貢献を敬意をもって認め、賞賛し、祝福します」とハノイ市人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は述べた。

市人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、検査部門はシステム全体の規律と秩序を確保し、人々の信頼を維持し、公共の利益を保護し、開発のための透明な環境を作り出す上で特に重要な役割を担っていると述べた。

監察官の任務は、「違反行為を検査し、検知し、処理する」ことにとどまらず、受動的な監察から能動的な監察へと転換し、リスクを予測・分析し、対処的な監察から建設的な監察へと転換し、国民と企業を支援し、寄り添うことである。監察官は「政府の早期センサー」となり、政策の不備やマイナスリスクを迅速に検知し、政府が制度を調整・整備できるよう支援する必要がある。

ドゥオン・クオック・フイ政府副監察総監は、 2021年から2025年までの模範化運動における優秀団体旗を市監察局に授与した。写真：クアン・タイ

ハノイ市人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、二級地方自治モデルに従って円滑で効率的、かつ効果的で効率的な機関運営を確保するためには、当面の課題として、市の監査スタッフに十分な能力、強い政治的意思、継続的な学習、道徳的および専門的能力開発を備えさせ、各幹部と公務員に「公正、誠実、客観、慎重、謙虚」という5つの黄金の言葉を浸透させ、新時代の市監査のますます高くなる要求を満たす必要があると強調した。

この機会に、ハノイ市監察局は、首相から功績賞状と、2021年から2025年までの政府監察局の模範運動における優秀団体旗を授与されました。ハノイ市人民委員会委員長は、監察業務における優れた功績に対し、5つの団体と17人の個人に功績賞状を授与しました。

出典: https://daibieunhandan.vn/thanh-tra-thanh-pho-ha-noi-phat-huy-vai-tro-la-la-chan-bao-ve-ky-cuong-phep-nuoc-10395650.html