タン・トゥアン、タン・ガン、ヴォ・ミン・ラムが2026年春の花市場「埠頭の上、船の下」のオープニングでパフォーマンスを披露した。

ビンドン埠頭で開催される2026年春の花市場「埠頭の上、船の下」は、河川地域のテト（ベトナムの正月）の本格的な雰囲気を現代都市の中心部にもたらします。

春の花市場「埠頭で、船の下で」2026年開幕を記念する特別アートプログラム - 写真：ヴァン・トゥルン

2月12日の夕方、フーディン区人民委員会（ホーチミン市）が様々な機関や団体と協力して開催する2026年春の花市場が正式に開幕した。

河川地域の真髄を広める。

2026年春の花市「埠頭で、船の下で」は、2月2日から15日（旧暦12月15日から28日）まで開催されます。今年は、杏の花、菊、マリーゴールド、キンカン、盆栽、観賞用花、果物、野菜、ベトナム南西部の特産品など、様々な種類の花を販売する約500の屋台が出店し、賑やかなテト（旧正月）のショッピングムードを演出します。

ここ数日、多くの地元住民や観光客が、テト（旧正月）の飾り付けに使う花を選びに訪れている。

ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ副委員長によると、今年の春の花市場は、人々の観光、鑑賞、買い物といったニーズを満たすために綿密に準備されたとのことです。市場空間は伝統と現代性が調和的に融合し、河川地域特有の特徴を備え、フーディン区のユニークな文化的見どころとなっています。

「今年のフラワーマーケットは、『埠頭で、船の下で』というブランドを広め続け、伝統的な文化的価値観を保存・促進し、旧正月期間中に人々や観光客に健全な文化空間を提供することに貢献しています」と、トラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏は強調した。

2026年午年の春の花市では、ヴィンロン省、 ドンタップ省、タイニン省の特産品が展示・紹介されます。中でも注目は、ヴィンロンの伝統的な陶器を展示するスペースと、「埠頭の上、船の下」と題したミニチュア風景の展示です。このミニチュア風景は、伝統的な工芸村の美しさを紹介し、ベトナム南部の水路が持つ文化的価値を称えるものです。

ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ氏が開会の挨拶を述べる - 写真：ヴァン・チュン

春の花市場の拡大：港と船上で

主催者によると、マックヴァン通りで拡大されたフードストリートフェア、ビンドン通りまで広がるフラワーマーケットエリア、そしてマッピング効果のプロジェクションが、夜のハイライトとなる予定だという。

特筆すべきは、今年初めて主催者が春の花市「波止場、船の下」をデジタル化して開催したことであり、これは地域における文化活動の促進にデジタル技術を活用する方向転換を示すものと言える。

春の花市場の枠組みの中で、第13回「波止場、船の下」春の花市場アート写真コンテスト、フラワーハウス装飾コンテスト、 「春を祝う筆遣い」をテーマにしたベトナム書道コンテスト、リサイクル素材を使ったフラワー自転車装飾コンテストなど、多くの文化芸術活動が企画されています。

ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ副委員長は、フーディン区に対し、春の花市開催期間中、住民や観光客に安全で友好的かつ文明的な訪問空間を提供することを目的として、治安、交通安全、環境衛生を確保するための包括的な対策を積極的に実施するよう要請した。

歌手カム・リーが「故郷の春」の活気あふれるメロディーを披露 - 写真：ヴァン・トゥルン

開会式の直後には、「輝く翡翠の埠頭と花の舟」をテーマにした特別な芸術プログラムが行われ、ベトナム南部の民俗音楽が披露された。

春になると、ビンドン埠頭は甘くメロディアスな音楽という文化的な「装い」をまとい、観客に幅広い感情をもたらす。

春の花を満載した船の光景は、独特の文化的・観光的特徴であり、多くの人々にテト（旧正月）の思い出を呼び起こす。

このプログラムには、バッハ・トゥエット、タイン・トゥアン、タイン・ガン、タン・ジャオ、フー・クオック、レ・トゥ、ヴォー・ミン・ラム、タイン・トゥエット、ミン・ドゥックといった著名なアーティストや、カム・リー、ヴァン・カインなどの歌手が出演しました。

「輝く翡翠の埠頭と花の船」と題されたこの芸術プログラムは、音楽の饗宴であるだけでなく、現代都市の中心部において、人々に愛されるベトナム南部の伝統的な民俗音楽の不朽の活力を改めて示すものでもある。

現代伝統民謡「Tinh Tham Duyen Que」を演奏するアーティストのBach Tuyet - 写真: VAN TRUNG

歌手のヴァン・カーンと他のアーティストによる公演「音楽の源泉」 - 写真：ヴァン・チュン

アーティストのヴォー・ミン・ラムと他のアーティストたちが、現代と伝統を融合させた楽曲「桜の季節」を演奏する - 写真：ヴァン・チュン

アーティストのタン・ガンとタン・ジャオが「春の夜にケーキを作る」を上演 - 写真：ヴァン・チュン

アートプログラムが春の雰囲気を来場者に身近に感じさせてくれる - 写真：VAN TRUNG

2026年春の花市でバインテット（ベトナムの餅菓子）を包む様子 - 写真：ヴァン・チュン

春を迎えるフーディン省のミニチュア風景 - 写真：ヴァン・チュン

ベトナムの伝統的な長衣を着て旧正月を祝う人々 - 写真：ヴァン・チュン

2026年のテトビンゴ（旧正月）に向けて、埠頭や船上で開かれる春の花市場は、旧暦12月28日まで開催される。 - 写真：ヴァン・チュン

本題に戻ります

ホアイ・フオン

出典: https://tuoitre.vn/thanh-tuan-thanh-ngan-vo-minh-lam-hat-khai-mac-cho-hoa-xuan-tren-ben-duoi-thuyen-2026-20260212222451727.htm