ホーおじさんにちなんで名付けられた街のクリスマスイルミネーション

Thắp sáng mùa Giáng sinh trên thành phố mang tên Bác.

ホーおじさんにちなんで名付けられた街でクリスマスをライトアップ。

ホーチミン市のクリスマスは、人々が厚手のコートを羽織るほどの厳しい寒さはありません。しかし、だからこそ、この街のクリスマスシーズンには独特の美しさがあります。温かさ、広がるエネルギー、そして常にコミュニティ精神で自らを明るくする術を知っている街の美しさです。

休日の思い出

ホーチミン市で育った人の多くは、家の近くの教会から聞こえる柔らかな音楽、ポーチにきらめく電飾、家族全員が「イルミネーションを見に」センターに行く前に両親が急いで買った薄手のセーターを着ている感覚など、クリスマスの思い出はごくわずかです。

Thắp sáng mùa Giáng sinh trên thành phố mang tên Bác- Ảnh 1. — ホーチミン市で育った人の多くは、家の近くの教会から聞こえる柔らかな音楽、ポーチの点滅するライトなど、クリスマスの思い出はごくわずかです。

ホーチミン市には肌を突き刺すような冷たい風はありませんが、ホリデーシーズンの到来を告げるにはほどよい冷気が漂っています。レズアン通り、ドンコイ通り、グエンフエ通り沿いには、温かみのある金色の光が輝き、何世代にもわたるサイゴンの人々が立ち止まり、微笑みかけてきました。

この街のクリスマスの思い出は、洗練されたものではなく、ごく小さな、ごくありふれたものから生まれますが、何年にもわたって人々の心に深く刻まれるものです。

Thắp sáng mùa Giáng sinh trên thành phố mang tên Bác- Ảnh 2. — 暖かい光がレ・ズアン通り、ドン・コイ通り、グエン・フエ通りに広がり、何世代にもわたるサイゴンの人々が立ち寄り、立ち止まり、微笑んできた場所です。

コミュニティの手のおかげで、今はより明るく、より暖かくなりました

ホーチミン市は今、日々変化し、クリスマスも賑やかです。ショッピングセンターは華やかに彩られ、通り沿いのホテルは芸術作品のように美しく装飾されています。しかし、ここでクリスマスの「魂」を保っているのは、やはり地域協力の精神です。カトリック教徒の居住区では、精巧なキリスト降誕の場面を再現したり、電飾や模型を作ったり、商店やホテル、小さな商店がファサードを飾り付け、祝祭シーズンに少しでも光を添えようとしています。サイゴンの人々は老若男女問わず、皆、近所の人々への温かい挨拶として、家の前に小さな電飾を飾ることにワクワクしています。

ホーチミン市のクリスマスはまさにそんな感じ。通りは華やかだけど、どの路地も温かい。