スウェーデンの別のテレビ局がトランプ氏について虚偽の報道をしたと非難される

（CLO）SVT（スウェーデン）は、BBC（英国）と同様に、ドナルド・トランプ大統領が暴動を呼びかけたという考えから注意をそらすために彼の演説を編集したとして非難された。

昨年、SVTはトランプ氏の演説の抜粋をニュースに織り交ぜ、さまざまな部分をつなぎ合わせて、2021年1月6日の議事堂襲撃事件をトランプ氏が支持しているかのような印象を視聴者に与えた。

一方、BBCの事件と同様に、支持者らに平和的かつ愛国的に意見を表明するよう呼びかけた部分は削除された。

ドナルド・トランプ米大統領。写真：ホワイトハウス

SVTは当初、「議事堂襲撃に関するSVTの報道を信頼している」と述べていた。その後、SVTはテキストとクリップを再編集し、視聴者が演説の文脈を理解できるよう、黒枠を追加し、セクション間に休止を入れた。

エグゼクティブ・プロデューサーのカリン・エクマン氏は、これは透明性を高めるためのものであり、BBCのスキャンダルがSVTの評判に影響を与えるとは考えていないと主張した。

SVTはまた、ノルウェーの放送局NRKが以前にも同様の方法で議事堂襲撃事件の報道内容を変えたことがあると説明した。

BBCのスキャンダルは昨年10月に放送された「パノラマ」番組で発生し、トランプ大統領の演説が編集され、視聴者はトランプ大統領が議会占拠を呼びかけたと誤解するほどだった。

その結果、CEOのティム・デイビー氏とニュースディレクターのデボラ・ターネス氏は辞任した。トランプ氏はBBCに対し、11月14日までに番組を削除し、謝罪と賠償金を支払うよう要求し、10億ドルの訴訟を起こすと警告した。BBCは謝罪したものの、賠償金の支払いは拒否した。

出典: https://congluan.vn/them-dai-truyen-hinh-thuy-dien-bi-cao-buoc-dua-tin-sai-ve-ong-trump-10317776.html