デジタル環境における民事執行

(Chinhphu.vn) - 政令第152/2026/ND-CP号によれば、法務省は、民事執行活動を支援し、行政執行を監視し、執行官の組織と活動を管理するために、民事執行のためのデジタルプラットフォームの構築、管理、および運営を担当している。

Báo Chính Phủ•13/05/2026

Thi hành án dân sự trên môi trường số- Ảnh 1. — デジタル環境における民事判決の執行に関する規則。

政府は、民事判決執行法の実施に関する規定および措置の詳細を定めた政令第152/2026/ND-CP号を発布した。

この政令は5章116条からなり、民事判決執行手続き、苦情および告訴の処理、判決執行予算からの財源確保、民事判決執行における機関および組織の義務、権限、責任など、民事判決執行法の実施を組織し指導するための様々な規定と措置を詳細に定めている。特に注目すべきは、デジタル環境における民事判決執行に関する規定である。これは、2026年7月1日から法執行プロセスが大きく転換し、従来の業務方法からデジタル時代へと移行することを意味する。

民事執行におけるデジタル環境

同政令によれば、民事判決の執行にデジタル環境で使用される手段には以下のものが含まれる。

a) 民事執行のためのデジタルプラットフォーム

b) 国家公共サービスポータル、法務省の中央集権的な行政手続き処理情報システム。

c) 国家身分証明システム（VNeID）の適用

d) 民事執行管理機関および民事執行機関のポータルサイトおよびウェブサイト。

（d）電子メールおよび法律で定められたその他の手段

具体的な状況に応じて、民事執行機関は前述の手段のうち1つまたは複数を用いる場合があります。

民事執行のためのデジタルプラットフォーム

この政令は、法務省が民事執行活動を支援し、行政執行を監視し、執行官の組織と活動を管理するための民事執行用デジタルプラットフォームの開発、管理、運営を担当することを規定している。

民事執行のためのデジタルプラットフォームの構築および運用は、投資、情報技術サービスのリース、ソフトウェアリース、デジタルプラットフォームリース、ユーザーアカウント数に基づくリース、または法律で定められたその他の形態によって行われる。

民事執行のためのデジタルプラットフォームは、集中管理型かつ統一的な方法で実装され、接続性とデータ共有を確保し、法務省傘下の民事執行管理機関、民事執行機関、および執行官の活動を支援するための民事執行に関するデータベースを構築する。

これらの事業に必要な資金は、国家予算およびその他の正当な財源から確保される。資金の管理および使用は、国家予算、公共投資、科学技術、イノベーション、デジタル変革、デジタル技術産業に関する法律、およびその他の関連法規の規定を遵守しなければならない。

民事判決および執行決定の送達と受領。

この政令は、判決および決定の送達と受領は、デジタル環境において直接行うか、または郵便サービスを通じて行うべきであると規定している。

判決や決定がデジタルで送信される場合、民事執行機関が判決や決定を受領した時刻は、電子取引に関する法律に従って、電子機器が完全かつ有効なデータの受信を正常に記録した時刻とみなされる。

判決または決定が直接または郵便サービスを通じて受領される場合、判決／決定受領記録簿には、差出人と受領者の両方が配達および受領の署名をしなければなりません。判決または決定の受領時刻は、民事執行機関が受領の署名をした日付となります。

民事執行機関は、判決または決定を受け取った場合、それを確認し、受け取った判決および決定の登録簿に記録しなければならない。

判決および決定を受領するための登録簿には、シリアル番号、日付、月、年、判決または決定の受領方法、判決または決定の番号、日付、月、年、判決または決定を発行した機関の名称、関係当事者の氏名および住所、その他の関連文書を記載しなければならない。

民事判決の執行請求

当事者は、以下のいずれかの方法(*)により、管轄の民事執行機関に判決の執行を請求することができる。

a) 国家公共サービスポータル、法務省の中央行政手続き解決情報システム、VNeIDアプリケーション、または法律で定められたその他の電子手段を通じてデジタルで申請を提出する。

b) 本人による請求または口頭による申し立て。口頭による申し立ての場合、民事執行機関は、執行請求の内容を記載した記録を作成し、記録を作成した者が署名し、請求を行った者が署名または指紋を押印しなければならない。この記録は、書面による請求と同等の効力を有する。

c) 申請書を郵便で提出する。

d) 法律で定められたその他の形式。

判決の執行を求める申立てには、以下の主要な内容を含める必要があります。

a) 申請者、執行権を有する者、および執行義務を負う者の情報。これには、氏名、住所、生年月日、個人識別番号、機関/組織識別番号、事業/協同組合登録番号、電話番号（ある場合）が含まれます。

b) 判決の執行請求の日付、月、年。

c) 要請する民事執行機関の名称

d) 判決または決定の番号、日付、月、年、および発行機関。

d) 執行要件

e) 資産に関する情報、および（もしあれば）履行義務者に対する判決執行の条件に関する情報。

g) 申請者が判決の執行対象者である場合、金銭を受け取るための銀行口座番号（もしあれば）を明確に記載してください。

h) 上記a項1号に規定する形式で判決の執行が請求される場合は、当該手段による請求の形式に関する所轄官庁の規則に従って執行を行わなければならない。上記b項およびc項1号に規定する形式で判決の執行が請求される場合は、請求者の署名または指紋がなければならない。法人である場合は、法定代理人の署名および当該法人の印鑑がなければならない。

i) 判決、決定、関連文書（ある場合）。仲裁判断の執行が請求される場合、仲裁判断の無効を求める申立てに対する裁判所の受理、仲裁判断の登録、または仲裁判断の有効性および執行可能性を証明するその他の情報および文書を規定に従って提出しなければならない。

執行請求日は、上記(*)のa項に規定する方法により請求が正常に送信された日、上記(*)のb項に規定する場合、民事執行機関が申請を受領または記録した日、または上記(*)のc項に規定する場合、請求が送付された郵便事業者の切手に記録された日とする。

執行要請を受けた場合、民事執行機関は要請受領書を発行しなければならない。民事執行機関は、執行要請の内容および添付書類が規定どおり正確かつ完全である場合に限り、執行要請を登録簿に登録する。

判決または決定において定期的または変動的な執行期間が定められている場合、後続期間の執行請求を受けたときは、民事執行機関は、以前に受け取った判決または決定を利用して執行決定を発行し、執行ファイルを作成し、法律に従って執行を組織するものとする。

執行要請の内容および添付書類に不正確または不完全な点がある場合、民事執行機関は要請を受領した日から1営業日以内に、要請者に対し情報の修正または補足を通知するものとする。

デジタル環境における判決執行通知

1. 判決の執行に関する通知は、本政令第16条、第17条、第18条、および第19条に規定されている場合を除き、デジタル環境で行われるものとする。

2. デジタル環境における通知は、VNeIDアプリケーションを通じて行われます。VNeIDアプリケーションが通知が送信されたと表示する日付が、通知の有効日となります。

3. 関係当事者、および関連する権利義務を有する者は、判決の執行に関する通知を受け取り、権利義務を行使するために、VNeID アプリケーションにアクセスする責任を負います。

4. 国家人口データベース管理機関は、VNeIDアプリケーション上で執行通知を統合、保護、接続、共有する責任を負います。

5. 関係当事者が別の電子的手段による通知を要求した場合、民事執行機関は同時にその手段によって通知することができる。

この政令は2026年7月1日から施行され、2015年7月18日付の政府政令第62/2015/ND-CP号（民事判決執行法のいくつかの条項の実施を詳細に規定し、指導するもので、政令第120/2016/ND-CP号、政令第33/2020/ND-CP号、政令第152/2024/ND-CP号により改正および補足されている）を廃止する。