大工たちは洪水後に回収された木材を使って馬のマスコットに「命を吹き込む」ために昼夜を問わず働いている。

テト（旧正月）が近づくと、ダナン市ホイアン区クイ・ルー村の彫刻工房は、ノコギリやノミの音でいつも賑わいます。木の香りが漂う中、職人たちは顧客のテト注文に応えて、木馬の置物を丹精込めて彫っています。写真：ジャン・タン

丸太は一つ一つ整然と並べられ、無数の形とフォルムを持つ馬へと姿を変えるのを待っている。工房では、12人ほどの大工たちが休みなく彫刻に励んでいる。職人たちはそれぞれ異なる工程を担当しており、木材の選定から大まかな形作り、細部の彫刻、研磨、仕上げ、塗装まで、それぞれの工程を担っている。

賑やかな雰囲気の中、キムボン村出身の大工、フイン・キム・ティンさん（37歳）は、馬の頭を完成させるため、細部まで彫り込みました。木槌がノミに当たる音が絶え間なく響き、やがて木馬の形が形作られていきました。

ティン氏によると、工房の大工たちは最近、テト（旧正月）向けの商品を製作するために休みなく働いているという。ユニークで斬新なスタイルの木馬は顧客に人気で、大量の注文が入るという。「テト前の約2か月間、大工たちはテト市場向けの木馬の彫刻に集中しています。毎日、忙しくしています」とティン氏は語った。

工房で働く大工たちは皆、ホイアンにある500年の歴史を持つキムボン村出身で、高い技術を持っています。かつてこの村では、ほとんどの大工が日用品として大量生産される木製品しか作っていませんでした。「しかし、クイ・ルー村では、観光客の好みに応えるために、より創造性と高度な技術、そしてより多様なデザインが求められます。大工たちは既存の型にとらわれることなく、自由に創造性を発揮し、それぞれの作品に情熱を注いでいます」とティン氏は語りました。

クイ・ルー村の創設者であるレ・ゴック・トゥアン氏によると、マスコット彫刻のアイデアは、村の発展期にアーティストのレ・ティエット・クオン氏と共に動物のフィギュア展を開催したことから始まったそうです。そこから、マスコットの制作は職人たちの新たな創造空間となり、それぞれの動物に形だけでなく魂と物語を持たせるようになりました。