今日の天気（旧正月）：北部は寒くて雨、南部は暑くて晴れ。

今日、2月17日（午年の旧正月初日）、ベトナム北部は寒冷前線に見舞われている一方、ベトナム南部は暑く晴れた天候となっています。

今日、2月17日（午年、旧正月の初日）、ベトナム北部は寒波に見舞われている一方、ベトナム南部は晴天となる見込みです - 写真：QUANG DINH

国立水文気象予報センターによると、本日2月17日（午年元旦）は寒冷前線の影響で東北地方の山岳地帯の天候が悪化する見込みです。午後遅くから今夜にかけて寒冷前線は強まり、北部（ライチャウとディエンビエンを除く）、北中部、中中部の一部の地域に影響を及ぼす見込みです。

内陸部では、北東の風がレベル2～3、沿岸部ではレベル3～4の強風に変わります。ベトナム北部と北中部では、所々で小雨が降り、寒波が到来し、一部の山岳地帯では厳しい寒さとなるでしょう。

トンキン湾では、風向が北東に変わり、徐々に風レベル5、時には風レベル6まで強まり、突風レベル7～8に達し、波高1.5～2.5mの荒海となる見込みです。南シナ海北部（ホアンサ経済特別区を含む）では、北東の風が徐々に風レベル6まで強まり、北東部海域では時折風レベル7の突風が吹き、波高2～4mの非常に荒れた海となる見込みです。

強風や突風、そして海の大きな波により、船舶の運航やその他の活動に影響を及ぼす可能性があります。

クアンチ省からダナン市にかけて、またクアンガイ省から東のダクラク省、カインホア省にかけては、散発的に雨が降るでしょう。

ベトナム南部およびその他の地域では晴れの日が続く一方、南東部およびホーチミン市では暑い日が続く見込みです。

本日2月17日の詳細な天気予報：

ハノイ市 曇り、時々小雨。寒い天気。最低気温19～21℃、最高気温21～23℃。

ベトナム北西部 曇り時々小雨。夜と朝は冷え込みます。最低気温は18～22℃、最高気温は22～25℃。

ベトナム北東部 曇り、時々小雨。寒い天気。最低気温17～21℃、最高気温20～23℃。

タンホアからフエへ 曇り、時々小雨。最低気温20～23℃、最高気温23～26℃。

南中央海岸 北部は曇り、雨がちらつく。南部は晴れ。最低気温22～25℃、最高気温27～30℃。

中央高地 曇り時々晴れ。最低気温17～20℃、最高気温29～32℃。

ベトナム南部 曇り時々晴れ。東部の一部地域では暑くなる見込みです。最低気温は23～26℃、最高気温は32～35℃。

ホーチミン市 曇り、晴れの日もあり、一部地域では暑くなります。最低気温は23～26℃、最高気温は33～35℃です。

出典: https://baotayninh.vn/thoi-tiet-hom-nay-mung-1-tet-bac-bo-mua-ret-nam-bo-nang-nong-139389.html