商工大臣が発行したすべての法的文書を廃止する通達。

したがって、本通達は、 商工大臣が共同で発行した以下のすべての法的文書を廃止します。

1. 1994年2月22日、エネルギー大臣による500kV送電システムの運用手順を公布する決定第90/NL-KHKT号。

2. 2003年6月24日付、市場に関するモデル規則の公布に関する商務大臣の決定第772/2003/QD-BTM号。

3. 2005 年 11 月 25 日付商務大臣決定第 1059/2005/QD-BTM 号、米国への輸出向け繊維および衣料品製造業者コードの登録に関するガイドライン。

4. 2007 年 7 月 27 日付商業大臣決定第 17/2007/QD-BTM 号、繊維製品および衣料品の一時輸入、再輸出、通過の一時停止に関する規定。

5. 1998 年 3 月 9 日付産業大臣通達第 02/1998/TT-BCN 号、産業における圧力機器および昇降機器の検査および試験のガイドライン。

6. 市場管理委員会の機能、任務、権限および組織に関する商業大臣の2003年8月15日付通達第06/2003/TT-BTM号

7. 輸出税および輸入税に関する法律の施行の詳細を定める政府政令第49/2005/ND-CP号（2005年12月8日付）第16条第15項の規定に基づき輸入税が免除される生産材料、供給品、部品の詳細な分類に関する2007年2月2日付商務大臣通達第02/2007/TT-BTM号。

8. 2009 年 1 月 21 日付商工大臣通達第 02/2009/TT-BCT 号。市場管理部隊の上位機関による密輸、貿易詐欺、偽造品の防止に関する指導と管理を支援するための資金源の割り当てと使用をガイドする。

9. 2009 年 4 月 9 日付商工大臣通達第 07/2009/TT-BCT 号（米国向け特定商品輸出に対する繊維製品および衣料品原産地証明書の発行に関するもの）

10．2010年1月25日付商工大臣通達第05/2010/TT-BCT号は、輸出税及び輸入税に関する法律の施行の詳細を定める政府政令第149/2005/ND-CP号第16条第15項の規定に基づき輸入税が免除される生産材料、供給品及び部品の詳細な分類に関する2007年2月2日付商工大臣通達第02/2007/TT-BTM号を修正及び補足するものである。

11. 米国市場へ輸出する繊維・衣料品製造業者に対するコード付与に関する2010年4月20日付商工大臣通達第16/2010/TT-BCT号。

12. 2010 年 7 月 19 日付商工大臣通達第 29/2010/TT-BCT 号（シャーシ番号およびエンジン番号が変更された未使用自動車の輸入に関する通達）

13. 2011年3月30日付商工大臣通達第10/2011/TT-BCT号、商工省の管理範囲における行政手続きの簡素化に関する2010年12月17日付政府決議第59/NQ-CP号に基づく輸出入分野の行政手続きに関するいくつかの規制の改正、補足、廃止。

14. 2011年8月19日付商工大臣通達第31/2011/TT-BCT号（基本入力パラメータに応じた電力価格の調整を規制する）

15. 2013年5月30日付商工大臣通達第10/2013/TT-BCT号、モデル契約登録申請書様式及び一般取引条件の公布。

16.石油貯蔵所、液化石油ガス貯蔵所、液化天然ガス貯蔵所の建設プロジェクトの計画および投資管理の補足、調整の順序と手順を規定する2013年12月30日付商工大臣通達第39/2013/TT-BCT号。

17. 電力開発計画の作成、評価、承認および調整の内容、順序、手順を規定する2013年12月31日付商工大臣通達第43/2013/TT-BCT号。

18. 2014年11月19日付商工大臣通達第43/2014/TT-BCT号。発電センター建設のための敷地計画の作成、評価および承認の内容、順序、手順を規定する。

19. 2014年12月15日付商工大臣通達第50/2014/TT-BCT号（商工省の科学技術業務の管理を規制する）

20. 化学兵器の開発、生産、貯蔵、使用及び廃棄の禁止に関する条約の規制対象となる化学物質の管理に関する政府の2014年5月6日付政令第38/2014/ND-CP号の一部条項の詳細と実施指針を定める、2014年12月19日付商工大臣回状第55/2014/TT-BCT号。

21. 建設・運営・譲渡契約の形式による火力発電所プロジェクトへの投資の順序と手順を規定する、2015年7月13日付商工大臣通達第23/2015/TT-BCT号。

22. 省、中央直轄市の電力開発計画および中小水力発電所の開発計画の策定、評価、公布、調整、管理にかかるコストレベルの決定方法を規定する2015年9月16日付商工大臣通達第30/2015/TT-BCT号。

23. 2015年12月10日付商工大臣通達第45/2015/TT-BCT号（複数のハイテク産業の開発プログラムの管理を規制する）

24. 2016年12月28日付商工大臣通達第37/2016/TT-BCT号は、商工省の科学技術業務の管理を規制する2014年12月15日付商工大臣通達第50/2014/TT-BCT号の一部条項を修正および補足するものである。

25.プロジェクト開発のコミットメントおよび約束されたスケジュールを満たさない発電所プロジェクトの処理メカニズムを規制する、2016年12月30日付商工大臣通達第43/2016/TT-BCT号。

26. 6歳未満の子供向けの牛乳および機能性食品の価格登録および申告を規制する、2017年6月26日付商工大臣通達08/2017/TT-BCT。

27.石油貯蔵所、液化ガス貯蔵所、液化天然ガス貯蔵所の建設に関する投資プロジェクトの計画および投資管理の補足、調整の手順と手順を規定する2013年12月30日付商工大臣通達第39/2013/TT-BCT号の一部条項を修正および補足する2017年12月29日付商工大臣通達第34/2017/TT-BCT号。

28. モントリオール議定書の規定に基づくオゾン層破壊物質の輸入、輸出、一時輸入・再輸出の管理を規制する商工大臣と天然資源環境大臣の2011年12月30日付共同通達第47/2011/TTLT-BCT-BTNMT号の一部条項を修正および補足する、商工大臣の2018年12月19日付通達第51/2018/TT-BCT号。

29. 2020年3月16日付商工大臣通達第05/2020/TT-BCT号、オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書の規定に基づくオゾン層破壊物質の輸入、輸出、一時輸入・再輸出の管理を規制する2011年12月30日付商工大臣と天然資源・環境大臣の共同通達第47/2011/TTLT-BCT-BTNMT号の一部条項を修正・補足する。

30. オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書の規定に基づくオゾン層破壊物質の輸入、輸出、一時輸入・再輸出の管理を規制する、2011年12月30日付商工大臣及び天然資源環境大臣の共同回状第47/2011/TTLT-BCT-BTNMT号。

出典: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/thong-tu-bai-bo-toan-bo-mot-so-van-ban-quy-pham-phap-luat-do-bo-truong-bo-cong-thuong-ban-hanh-lien-tich-ban-hanh.html