公証が必要となる取引の範囲を狭める。

改正された公証法は、公証を必要とするすべての取引を列挙しているわけではなく、そのような取引を判断するための基準を明確にしているに過ぎない。これにより、関連法との重複や矛盾を生じさせることなく、公証を必要とする取引の範囲を絞り込みつつ、必須基準を明確化している。

Báo Đại biểu Nhân dân•19/05/2026

6つの目的において、公証を必要とする取引の種類数を直接的に削減する。

公証法の一部の条項を改正及び補足する法律は、3つの条項から構成されています。具体的には、第1条：公証法の一部の条項を改正及び補足するもので、以下の条項の全部又は一部の条項及び節を改正するものです：第2条、第3条、第11条、第13条、第16条、第17条、第19条、第20条、第21条、第23条、第24条、第26条、第29条、第41条、第42条、第43条、第44条、第50条、第57条、第66条、第67条、第68条。第2条：施行日。第3条：経過措置。

ダン・ホアン・オアン法務副大臣は、同法の注目すべき新たな点について説明し、同法は公証を必要とする取引に関する規定を改正し、これらの取引の範囲を狭めたと述べた。

したがって、第3条第1項を改正し、公証を必要とする取引を公証法から除外し、代わりに公証を必要とする取引を決定するためのより明確な基準を規定する（「取引への参加に厳格な条件を要求する」という基準を追加し、「または法律により政府が規制する義務を負う」という文言を削除する）。

法務副大臣によると、こうした規制は、公証を必要とする取引の範囲を狭めるとともに、関連法規との重複や矛盾を生じさせることなく、公証が必要な取引の必須要件を明確にするのに役立つという。

ダン・ホアン・オアン法務副大臣が、公証人法の複数の条項を改正・補足する法律の新たな要点を紹介した。写真：ミン・チャン。

具体的には、この規制により、現在政令で規定されている公証を必要とする6種類の取引の数を直接的に削減し、要請に応じて任意で公証できる取引の数を増やし、組織や個人の法令遵守コストを簡素化・削減し、公証を必要とする取引を規制する他の法律が、公証された取引が公証法に規定されたすべての基準を満たしていることを十分に評価し、確保しなければならないことを保証する。

さらに、同法は、法務省が関係省庁と連携して、公証および認証を必要とする取引のリストを審査、更新、および法務省の電子ポータルに公開することを明確に規定している（同法第1条第2項）。

また、この法律は、公証業務組織の設立および運営における二層構造の地方自治体組織モデルに従って、公証業務の国家管理における分権化の原則の実施を促進するための規制を改正する（法律第1条第3項から第10項）。

具体的には、2024年公証人法第11条、第13条、第16条、第17条に規定されている、海外で公証人資格を取得した者の同等性認定権限、および公証人の任命、再任、解任に関する規定の改正は、権限を地方自治体へ徹底的に分散させることを目的としている。これには、海外での公証人資格取得の同等性認定権限を省人民委員会委員長に明確に規定すること、または（公証人の任命、再任、解任に関する）権限を法務部から省人民委員会委員長に移譲することが含まれる。

同時に、本法は、2024年公証人法第19条から第24条および第26条に規定されている公証業務の組織に関する複数の規定を改正し、二層構造の地方自治体モデルに整合させることで、オンラインによる包括的な公共サービスの推進という文脈において、公証人事務所の運営にとってより有利な条件を創出する。具体的には、区レベルの行政単位／区レベルの区域に関する規定を、コミューンレベルの行政単位／コミューンレベルの区域に関する規定に置き換える。公証人事務所の本部の移転については、地方自治体に決定権を委ね、変更が地方自治体の公証業務組織の管理・発展計画と整合するようにする。

これにより、検察当局に公証済みの原本書類を提出することが可能になります。

法務副大臣はまた、同法により公証法第19条第2項が廃止されたと述べた。したがって、法務省はもはや公証法に基づき公証部門の発展戦略を策定し、政府に提出する義務を負わない。この事項は、公証業務の国家管理における政府の権限と責任に属する。政府が公証部門の発展戦略が必要であると判断した場合、政令または行政決定において、戦略策定を担当する機関を指定し、政府に提出して公布させるよう定めることができる。

また、この法律は、公証手続きおよび公証文書に関するいくつかの規定を改正し、それらを簡素化するとともに、文書の提出および公証依頼の解決の過程におけるデータの活用および利用の原則を強調しつつ、実質的な公証モデルの基本原則（法律第1条第11項から第15項および第17項）を依然として確保する。

2024年改正公証法は、第68条第3項を改正し、訴訟手続きに用いられる文書の検証および審査のために、公証済み文書の原本を検察当局に提出することを認めている。また、公証済み文書の原本が安全に保管され、完全に返却されること、そしてこれが、公証を申請する者が、公証済み文書の写しを取得したり、修正、補足、または取消を行う正当な権利を著しく損なわないことを保証する規定も含まれている。

ダン・ホアン・オアン副大臣は、公証人法のいくつかの条項を改正・補足する法律の適時かつ効果的な実施を確保するため、法務省は同法の実施計画を策定し、首相に提出することに注力していると述べた。

さらに、この計画には、法律の新しい内容の伝達、普及、および研修、公証人法の実施に関する多数の条項と措置を詳述する政令第104/2025/ND-CP号の多数の条項を修正および補足する政令を作成し、政府に提出して公布してもらうこと、および公証人法の実施に関する多数の条項と措置を詳述する通達第05/2025/TT-BTP号の多数の条項を修正および補足する通達を発行することが含まれています。

出典：https://daibieunhandan.vn/thu-hep-pham-vi-cac-giao-dich-phai-cong-chung-10417419.html