ベトナム中部の杏の花の都は、二重の自然災害により旧正月の祝賀行事が中止になるのではないかと懸念している。
ベトナム中部の黄色いアプリコットの花の首都、アンニョンドン区とアンニョンバック区（ ジャライ省）は、最近、台風13号と歴史的な洪水により荒廃し、壊滅的な被害を受けた。
報道によれば、鉢植えの杏の木が何十万本も洪水で水没したり、強風や嵐で倒れたりして、根だけが露出した状態になっているという。
台風13号が通過したわずか数日後、記録的な洪水が発生し、杏園は壊滅的な被害を受け、復旧もままならないまま深刻な被害を受けました。現在、園主たちは事業の復興と発展を目指していますが、どこから着手すればよいのか見当もつきません。
1,000 万ドン以上の価値がある大きな貴重な杏の木は、嵐と洪水の季節を乗り越えましたが、開花が早すぎました。
テト（旧正月）まではまだ数か月あるが、すでにアプリコットの花が咲いており、生産者は損失を被ることになる。
嵐や洪水などの自然災害の後、貴重なアンズの花の木がことごとく時期尚早に開花し、栽培業者は悲嘆に暮れるとともに、負債の増大を心配している。
ある果樹園の所有者は、自然災害と天候の厳しさに直面し、その悲惨さの中で「微笑む」ことしかできず、自分自身を慰めようとしていた。
アンニョンドン区の盆栽栽培者、トラン・タイ・ホアさん（50歳）はこう語った。「私の家族は1,000本以上の様々な盆栽を栽培しています。盆栽は私たちの主な仕事で、家族全員を支えてきましたが、今はすべてを失ってしまいました。」
レ・ヴァン・サンさん（53歳、アンニョンバック区）も嘆き悲しんだ。「家族で数億ドンを投じて、約3,000個の鉢植えのアンズ畑を育てましたが、90%が倒れたり、損傷したり、水没したりしてしまいました。収穫もままならないうちに、すべて失ってしまいました。」
グエン・ティ・ゴック・ハンさん（43歳、アンニョンドン区）は、今回の嵐と洪水があまりにもひどく、アンズの花農家はテト（旧正月）のお祝いができなかったと語った。嵐で木が倒れたり、洪水で水没したりした木もあり、生き残った木でさえテト前に開花してしまった。「たとえ木を救えたとしても、次の季節に向けて手入れするのは大変です。私たちはすでに苦しんでいるのに、今はさらに苦しみが倍増しているのです」と彼女は嘆いた。
統計によると、黄杏の花の都アンニョンでは、自然災害、嵐、洪水により80万本以上の樹木や鉢植えが被害を受けています。現在、アンニョンドン区とアンニョンバック区の園芸家たちは、残されたわずかな杏の木を救うために全力を尽くしています。
アンニョンドン区人民委員会のマイ・スアン・ティエン委員長によると、2度にわたる自然災害により、アンズの花を栽培する世帯は甚大な被害を受けており、今年の旧正月の花の収穫は壊滅的な打撃を受けたとみられる。現在、地方当局は省に対し、銀行と協力して債務繰り延べや優遇融資に関する政策を実施し、人々が自然災害の影響を乗り越え、早期に復興できるよう支援するよう要請している。
グエン・ジア- Vtcnews.vn
出典: https://vtcnews.vn/thu-phu-mai-vang-mien-trung-that-thu-nang-sau-thien-tai-kep-ar989893.html
コメント (0)