Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

トラン・ヴァン・トゥアン副大臣はラオス保健副大臣と医療協力の状況について協議した。

SKĐS - 12月2日から3日にかけて、チャン・ヴァン・トゥアン保健副大臣は、ファム・ミン・チン首相のラオスへの実務代表団に加わり、両党間の高官級会合に出席し、第48回ベトナム・ラオス政府間委員会会議の共同議長を務めた。

Báo Sức khỏe Đời sốngBáo Sức khỏe Đời sống02/12/2025

出張中の12月2日午後、ラオス保健省本部で、チャン・ヴァン・トゥアン保健副大臣は、ラオスのアポン・ヴィサテープ保健副大臣およびラオス保健省の関連部局および事務所の代表者との二国間作業会議を開催した。

会談において、チャン・ヴァン・トゥアン副大臣は、ラオス建国50周年という厳粛な機会に、美しい国ラオスに出席できたことを光栄に思うと述べました。また、ベトナムとラオス両国関係者と国民の間には、団結、信頼、そして強い絆の上に築かれた特別な友情と包括的な協力関係があることを語りました。


Thứ trưởng Trần Văn Thuấn trao đổi về tình hình hợp tác y tế với Thứ trưởng Bộ Y tế Lào- Ảnh 1.

トラン・ヴァン・トゥアン副大臣はラオス保健省副大臣と二国間会談した。

会談中、双方は両国の人々の健康状態の改善と保健医療システムの強化のために実施してきた数々の効果的かつ実践的な保健医療協力活動について検討した。

これを受けて、両国は2023年1月、2013年に署名され失効した覚書に代わる保健分野における協力に関する覚書に署名しました。この覚書に基づき、両国保健省の高官級代表団による観光や専門研修を組み合わせた公式訪問の相互実施など、協力を具体化してきました。

両国の保健省傘下の中央から地方レベルまでの部門は、医療人材の育成、技術移転、国境衛生検疫調整、医療検査と治療の支援などの分野で常に積極的かつ自発的に特別協力活動を実施してきた。

人材育成支援に関しては、ベトナム政府からの奨学金支援を通じて、ベトナムの中央及び地方機関におけるラオス人スタッフの能力向上、技術移転、専門知識の交換など、ラオスの医療人材育成支援活動を定期的に実施している。

毎年ベトナムの医学大学で学ぶラオス人学生の数はおよそ400人です。

ベトナムの医療研修ユニットや施設も、ラオスの同等のユニットと多くの活動協定を結んでおり、それを通じて研修コースの開催、経験の共有、能力の向上、ラオスの病院の医療スタッフへの技術移転、地方病院での研修技術の実施支援、高度に専門化された技術の無償移転などが可能となっている。


Thứ trưởng Trần Văn Thuấn trao đổi về tình hình hợp tác y tế với Thứ trưởng Bộ Y tế Lào- Ảnh 2.

両国の保健省間の作業会議の様子。

予防分野では、双方は感染症の抑制に成果を上げ、2001年に調印された「国境保健検疫協定」を効果的に実施し、特にベトナムとラオスの国境各県において協力を強化し、国境地域における感染症や緊急の公衆衛生事象を早期に発見し、迅速かつ効果的に対応するための保健システムの能力を向上させ、国境地域、各国、そして地域における保健の安全を確保した。

医療面では、毎年、ラオスの省や都市から、国境を接する中央病院や地方病院への往来がベトナムに多く寄せられています。ベトナムの病院は、ラオスの人々への医療面の診察と治療を常に支援するとともに、要請があればラオスの医療スタッフに専門的なサポートを提供しています。

ベトナムの病院は、ラオスの同等の病院と覚書を締結する活動を数多く行っており、それを通じてベトナムで無料の研修コースを開催したり、ラオスの病院の医療スタッフと経験を共有したり、地方の病院での研修技術の実施を支援したり、高度に専門化された技術を無料で移転したりすることができます。

これまで、新型コロナウイルス感染症のパンデミック対策期間中、双方はワクチン、物資、医療機器の提供など、多くの実用的かつ効果的な相互支援活動を実施し、パンデミックを段階的に抑制・克服しました。双方はオンライン交流を通じて防疫経験を共有し、感染が最も深刻に発生した時期には、多くの医療専門家を迅速に派遣して防疫対策を支援しました。

トラン・ヴァン・トゥアン副大臣は、近年の両保健省間の真に効果的で実際的かつ有意義な医療協力に誇りを表明した。


Thứ trưởng Trần Văn Thuấn trao đổi về tình hình hợp tác y tế với Thứ trưởng Bộ Y tế Lào- Ảnh 3.

トラン・ヴァン・トゥアン副大臣がラオス保健省副大臣に贈り物を贈呈。

ラオス側では、アポン・シバテープ副大臣が、ベトナムの保健分野、特にラオスの医療従事者の人材育成における多大な意義深い支援に深い感謝の意を表しました。ベトナムでの研修と研修を受けた多くの職員が自信を持って母国に戻り、特にラオスで非常に多く発生し深刻な疾患である心臓病や腎臓病の治療など、いくつかの分野で優れた治療実績を上げています。

ベトナム政府によるラオス政府のための2つの主要プロジェクト、シェンクワン病院(2023年に開院・運用開始)とフアパン病院(2025年12月4日に開院予定)は、非常に意義深い歴史的建造物であり、現在ではラオスの現代的で質の高い建造物になりつつあります。

現在、これら2つの病院から20名の医師がベトナムの医療研修施設に派遣され、研修を受けています。保健省は、今後も両病院への支援、研修、指導に加え、多くの適切な機器の提供を継続したいと考えています。

さらに、ラオス保健省は、ベトナムはマラリア撲滅を含む感染症予防の豊富な経験を有しており、国境沿いの省でマラリアを撲滅するためにマラリア・寄生虫学・昆虫学中央研究所と協力したいと強調した。

トラン・ヴァン・トゥアン副大臣は、双方の効果的かつ実践的な協力活動に関するラオス側からの肯定的な情報に満足した。


Thứ trưởng Trần Văn Thuấn trao đổi về tình hình hợp tác y tế với Thứ trưởng Bộ Y tế Lào- Ảnh 4.

双方の代表団が作業会議に出席した。

トラン・ヴァン・トゥアン副大臣は、シェンクワン病院とフアパン病院については、両県の地元保健部門が常に支援し、医療機器の面で病院にとって最良の条件を整える用意があり、軍の医療と組み合わせて支援と訓練を行う職員を派遣し、両県の職員の研修を強化すると述べた。

両県が更なる支援を必要とする場合、保健省は地域の医療機関と連携し、病院を支援するための指導を行う用意があります。マラリア撲滅に向けた取り組みに関しては、保健省は関係部署に対し、ラオス側との協力を強化するよう指示します。

12月3日、チャン・ヴァン・トゥアン副大臣と首相代表団は、ベトナム・ラオス政府間委員会第48回会合に出席します。この会合では、両代表団は、2021~2025年及び2025年のベトナム・ラオス協力計画における合意事項の実施状況を検討・評価するとともに、2026~2030年及び2026年の協力の方向性と課題について協議・合意し、両国間のハイレベル会合の締結を具体化します。


出典: https://suckhoedoisong.vn/minister-tran-van-thuan-trao-doi-ve-tinh-hinh-hop-tac-y-te-voi-thu-truong-bo-y-te-lao-169251202223410351.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

同じ著者

遺産

人物

企業

ベトナムの海に昇る美しい日の出

時事問題

政治体制

地方

商品