首相、中部地域の自然災害の影響克服に関する会議を議長

ファム・ミン・チン首相は、ザライ省の実際の被害状況と災害復旧作業を視察した後、11月13日午後、政府本部で、中部地域における自然災害の影響の克服、人々の生活の安定、生産とビジネスの回復について、各省庁、支局、中央機関、および地方自治体とのオンライン会議を主催した。

会議には、グエン・ホア・ビン常任副首相および副首相、各省庁、支部、中央機関の指導者、ハティン、クアンチ、フエ、ダナン、クアンガイ、ジャライ、ダクラクを含む中部地域の7つの省と市の指導者が出席した。

会議では、10月下旬から11月上旬にかけて、ハティン省からダクラク省にかけての地域が自然災害、暴風雨、洪水に見舞われ、特にフエ省とダナン市では、暴風雨12号と13号による「洪水に洪水、暴風雨に嵐」という長期にわたる歴史的な洪水が発生し、住民、住宅、学校、重要なインフラ、生産・事業、特に水産養殖業に甚大な被害をもたらし、人々の生活、収入、生活に甚大な影響を与えたと評価されました。この自然災害は非常に深刻で、予備的な推定では30兆VND以上の被害をもたらし、成長率に0.2～0.4%の影響を与えました。

嵐13号だけで6人が死亡、39人が負傷、1,279棟の家屋が倒壊、9万棟近くの家屋が損壊、屋根が吹き飛ばされる、または浸水し、524隻の船が波により沈没または損傷し、54,000棟以上の養殖ケージが被害を受けた。

党と国家の指導者たちは、自然災害や洪水の被災地の人々を直接訪問し、励まし、困難、損失、苦難を共有しました。政府と首相は、自然災害や洪水を乗り越える地方支援のため、国家準備金と予算を速やかに配分しました。首相は1兆4,650億ドンの支援を決定し、ベトナム祖国戦線中央委員会は中部地域の7つの地方を支援するため、2,060億ドンを割り当てました。国防省と公安省は、数十万人の将兵と数千台の車両を派遣し、暴風雨や洪水の被害を予防、対策、克服する地方支援を行いました。農業環境省は692トンの種子を支援しました。財務省は、地方支援のため5,300トンの米を提供しました。

各省庁、部門、地方の指導者らは、今回の自然災害による被害は甚大であり、その克服、生産と経済の回復、人々の生活の早期安定には、多大な国家資源と社会全体の協力が必要だと述べた。

会議の締めくくりとして、ファム・ミン・チン首相は、自然災害、暴風雨、洪水の予防と対策、そして被害の最小化に向けた取り組みを指揮した、断固とした大胆な精神を称賛した。首相は、暴風雨や洪水の被害を予防し、克服するために人々を支援した軍隊と警察を称賛し、困難を乗り越えるために貢献し、共有し、地域と人々を支援した経済界と慈善家に感謝の意を表した。

ttxvn-首相議長による中部地域における自然災害の影響克服に関する会議-13-2.jpg

ファム・ミン・チン首相は、中部地域における自然災害の影響克服に関する会議を議長として主催した。（写真：ドゥオンザン/VNA）

首相は、地方の党委員会、当局、祖国戦線、社会政治組織、軍隊、警察、医療などの中核勢力に対し、死亡者や行方不明者の遺族を引き続き励まし、地元の慣習に従って支援し、行方不明者の捜索、負傷者の治療を行い、誰にも住居、飢餓、寒さ、学校、医療の不足を生じさせないという精神で人民の状況を安定させるよう要請した。

財務省は、提案に基づき、2025年度の予備費を早急に見直し、均衡を図り、11月14日正午までに、住民への住居提供のための支援計画を政府に提出する。この際、関係者は、住民の住居を海沿いではなく危険な場所を避けるよう再編する必要があることに留意する。首相は、中央政府と連携し、地方自治体にも予備費を動員し、倒壊した1,900戸の住宅と屋根が吹き飛んだ67,000戸の住宅の再建・補修を支援するよう要請した。

首相は地方自治体に対し、電力、水道、交通、通信インフラの速やかな復旧、飢餓に苦しむ世帯へのあらゆる供給手段の検討と動員の継続、人々の安全な場所への避難、11月14日の米の配給の即時実施の確保を要請した。併せて、地方自治体は企業や慈善家に対し、「物を持つ者は助ける、物を持つ者は物を持つ、功を持つ者は功績を持つ、財産を持つ者は財産を持つ」という精神で「国民愛と同胞愛」を促進するよう引き続き呼びかけている。

首相は国防省、公安省、祖国戦線、そして社会政治組織に対し、倒壊・損傷した生産施設や住宅への支援と復旧に迅速に介入するよう要請した。企業は生産と事業の安定を早急に図り、サプライチェーンの混乱を回避し、海外との契約違反を回避する必要がある。教育訓練省は統計を集計し、学校関連の問題を速やかに解決すべきである。保健省は状況を把握し、地方自治体と協力して影響の克服に努めるべきである。

首相は、「洪水が引いたら、そこで元通りになる」という精神を皆で共有し、人々の生活を速やかに回復させる必要があると強調した。関係機関、銀行、信用機関、保険会社は、人々と企業の生産と事業の回復を支援するための措置を速やかに講じるべきである。銀行は債務の返済猶予、返済期限の延長、凍結を行うべきであり、金融部門は税金、手数料、費用の支払いを猶予すべきであり、保険部門は企業が被害を乗り越えられるよう、速やかに初期費用の支払いを行うべきである。農業環境省は、特に農作物と畜産品種を中心に、各地域の農業生産状況を綿密に把握している。

建設省は交通システムの見直しを行います。商工省はガソリン、水、建設資材などの生活必需品の供給状況を確認し、十分な供給を確保することで、物資不足による買いだめや価格高騰を回避します。財務省は、自然災害の影響克服に向けた取り組みを指示する政府決議案の起草を主導し、農業環境省と緊密に連携します。

首相は、地方における自然災害による被害に関する統計を継続的に検討し、十分に統合していることを指摘し、大臣、部門長、書記、省・市の人民委員会委員長に対し、自然災害や洪水の影響を迅速に克服するために、それぞれの権限の範囲内で仕事に積極的に参加し、主体的に解決するよう要請した。

首相は以前、ザライ省の沿岸の自治体や区における嵐13号による被害と復旧作業を視察した後、嵐13号の影響を克服するためにザライ省の省庁、支部、主要な指導者と協力した。

ttxvn-首相議長、中部地域における自然災害の影響克服に関する会議-13-3.jpg

ファム・ミン・チン首相は、中部地域における自然災害の影響克服に関する会議を議長として主催した。（写真：ドゥオンザン/VNA）

首相は、自然災害と洪水の被害克服に積極的に取り組んだザライ省の党委員会、政府、軍、そして人民を称賛した。特に、深刻な人的被害を回避するために住民を避難させた決意を高く評価した。首相は省の電力・通信システムの復旧を高く評価したが、多くの世帯が家を失い、学校や医療施設が被害を受け再建できない状況にあるため、家を失う者、飢える者、寒さに苦しむ者、そして取り残される者を出さないために、人々が住宅を再建できるよう、分かち合い、支援する必要があると指摘した。

首相は省に対し、家屋が流されたり、倒壊したり、完全に損壊したり、大きく損壊した世帯の損失を正確に数えること、企業、一般企業、支援部隊から受け取った600億ドンを直ちに使用して、緊急時の再定住地を直ちに建設し、人々の新しい住居を確保すること、被害を受けた家屋を直ちに修復すること、沿岸部の住民を直ちに再定住させて内陸部に移動させること、海岸沿いを観光や公共スペースの建設のために確保することなどを指示した。

首相は、インフラシステム全体と損傷または欠落している項目を見直し、特に交通、電力、上下水道、技術、教育、健康、文化インフラを直ちに完成させ、国民の雇用と生活を創出するよう要請した。

首相は、軍、警察、民兵、草の根の治安部隊、若者などに対し、生産と事業のための空間を確保するために、企業の清掃、環境浄化、修復を支援する活動に断固として参加するよう要請しました。銀行システムは、企業が暴風雨や洪水の影響を乗り越えられるよう、融資パッケージを手配し、債務の延長と猶予の政策を実施しています。金融部門は、債務の猶予と延期、自然災害で被害を受けた企業に対する税金、手数料、料金の減額を検討する必要があります。保険部門は、被害額を算定し、まずは企業支援のために一部を支給する必要があります。

嵐13号は、ザライ省に推定5兆9000億ドンの被害をもたらしました。首相は財務省に対し、残りの準備金を把握し、適切な支援を迅速に提供できるよう調整するよう指示しました。当面、省は準備金を緊急に活用し、重要なインフラの復旧に努める必要があります。地方自治体は、人々が困難を乗り越えられるよう、積極的に関与していく必要があります。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-chu-tri-hoi-nghi-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-khu-vuc-mien-trung-post1076788.vnp