ファム・ミン・チン首相がインドを国賓訪問した

ファム・ミン・チン首相がインドを国賓訪問した

Tối 30/7, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng Đoàn đại biểu Việt Nam đã rời Thủ đô ハノイ, lên đường thăm cấp Nhà nước tới Ấn Độ từ ngày 30/7 – 01/8/2024 theo lời mời của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi.

ファム・ミン・チン首相が政府首脳としてインドを訪問するのはこれが初めてであり、ベトナム首相のインド公式訪問は10年ぶりとなる。

Đoàn đại biểu chính thức tháp tùng Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính trong chuyến công tác có: Bộ trưởng 海外の事務所 ブイ・タン・ソン。大臣、政府庁長のトラン・ヴァン・ソン氏。大臣 計画投資省 グエン・チ・ズン。グエン・ホン・ディエン産業貿易大臣。大臣 科学技術 フイン・タイン・ダット。大臣 保健省 Đào Hồng Lan; Thứ trưởng 国防総省 Hoàng Xuân Chiến; Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam Đỗ Tiến Sỹ; Thứ trưởng 警察 Phạm Thế Tùng; Phó Trưởng ban Thường trực Ban Đối ngoại Trung ương Ngô Lê Văn; Đại sứ Việt Nam tại Ấn Độ Nguyễn Thanh Hải.

ファム・ミン・チン首相のインド訪問は、ベトナムとインドの包括的戦略的パートナーシップが強固な関係基盤と高い政治的信頼のもとに前向きに発展していることを背景に行われた。党、国家、国会、国民とのチャネル関係が拡大した。防衛と安全保障の関係は重要な柱である。双方向貿易の売上高は2,5年と比較して2016倍に増加し、15年には2023億ドル近くに達します。

両国は定期的に相互に支援し、地域および国際的なフォーラムや組織、特に国連において協力を促進しています。
Trong chuyến thăm này, Thủ tướng Phạm Minh Chính và các nhà lãnh đạo Ấn Độ sẽ thảo luận, đề ra phương hướng đưa quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện Việt Nam – Ấn Độ ngày càng phát triển mạnh mẽ, thực chất, hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực, nhất là về thương mại – đầu tư, với các ngành năng lượng tái tạo, công nghiệp chế biến, dược phẩm, hạ tầng, logistics, hàng không, công nghiệp ô tô, khoa học công nghệ, thông tin-viễn thông, công nghệ số, giáo dục – đào tạo, văn hóa – 観光, giao lưu nhân dân, nông nghiệp…/.