ファム・ミン・チン首相とジョコ・ウィドド大統領がベトナム・インドネシア高官級ビジネス対話に出席 - 写真：VGP/Nhat Bac
また、両国の省庁、支部、協会、大手企業のリーダーも出席した。
1月12日に行われたファム・ミン・チン首相とインドネシア大統領の会談において、両国は経済・貿易協力が二国間関係の明るい兆しであると合意しました。インドネシアはベトナムにとって依然として第3位の貿易相手国であり、ベトナムはインドネシアにとってASEANで第4位の貿易相手国であり、2023年の最初の11ヶ月間の貿易額は約130億米ドルに達しています。両国は、二国間の貿易額を早期に150億米ドルに引き上げ、2028年までに180億米ドルに引き上げることを目指しています。
ファム・ミン・チン首相とジョコ・ウィドド大統領が対話の共同議長を務めた - 写真：VGP/Nhat Bac
双方は、両国の企業が互いの市場に投資することを促進・奨励すること、人工知能、デジタル経済、グリーン経済、再生可能エネルギー、電気自動車エコシステムや電気自動車バッテリーの開発への投資など、新たな分野への協力を拡大すること、公正なエネルギー移行パートナーシップ（JTEP）の枠組み内での協力プログラムを拡大すること、ハラール分野での協力を強化すること、食糧安全保障、研究における協力を強化し、米貿易協定の締結を促進することなどに合意した。
首相は、ASEANにおける役割を通じて、インドネシア、ベトナム、その他の国々は、各国の発展のためにASEAN圏内での連帯を強化すべきだと示唆した - 写真：VGP/Nhat Bac
対話において、双方の企業は、両国の経済発展政策、両国の経済分野における投資協力を強化するための政策メカニズムと解決策に関心を示しました。また、代表団は新たな開発・投資動向、今後の投資の方向性について情報を共有するとともに、両国の企業の共通の成功を目指し、協力の有効性を高めるための提案を行いました。
首相：ベトナムとインドネシアの関係は、樹立から70年近く経ちますが、継続的に発展しており、その中で経済協力は明るい兆しとなっています。 - 写真：VGP/ニャット・バック
対話において、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアとベトナムは2045年までに高所得国となることを目指すという共通のビジョンを持っていると述べた。このビジョンを実現するために、両国は対話と質の高い協力を強化する必要がある。大統領は、インドネシアには発展の潜在力があり、炭素取引フロアを開設し、電気自動車産業の発展を促進していると述べた。
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、インドネシアとベトナムは2045年までに高所得国となることを目指すという共通のビジョンを持っていると述べた - 写真：VGP/Nhat Bac
ジョコ・ウィドド大統領は、ベトナムの大手企業がインドネシアに協力し、より多くの投資を行い、インドネシアの目標実現、特にインドネシアの新首都ヌサンタラ地区への投資を歓迎し、期待していると述べた。
インドネシア大統領は、ビンファストによる電気自動車分野への投資拡大、ベトジェットエアによるインドネシアの観光地への路線開設、ソビコ・グループによる観光・不動産プロジェクトへの投資、FPTソフトウェアによるテクノロジー分野への投資を期待している。さらに、大統領は、銀行、金融、教育、科学技術、製造業などの分野において、より多くのベトナム人投資家がインドネシアに投資することを望んでいる。
ジョコ・ウィドド大統領は、ベトナムの大手企業がインドネシアで協力し、さらなる投資を行うことを歓迎し、期待を示した。写真：VGP/Nhat Bac
一方、ファム・ミン・チン首相はインドネシア大統領のビジョンを共有し、ジョコ・ウィドド大統領のベトナム訪問とセミナーにおける大統領の意見は重要であり、同時に企業が協力と投資を促進する動機とインスピレーションを生むと述べた。
首相は、現在の世界情勢を分析し、ASEANにおける役割を通じて、インドネシア、ベトナム、その他の国々は、各国の発展のため、そして地域と世界の平和、安定、協力、発展という目標のために、ASEAN内での連帯を強化すべきであると提言した。
首相は、両国が2045年までに高所得先進国となるというビジョンの実現には、両国の国民と企業の参加と相互支援が不可欠であると評価しました。対話において発表された両国のビジネス界のアイデアは、新興分野とスタートアップ企業に焦点を当てており、両国政府と協力して二国間関係を新たな高みへと推進するという強い決意と意欲を示しました。
首相は、両国企業の開発協力における決意と努力を歓迎し、ベトナムとインドネシアの関係は樹立から70年近くを経て継続的に発展しており、経済協力はその中でも明るい兆しであると述べた。しかし、経済協力は両国の政治関係の水準、経済規模、人口、そして双方の希望に見合った成果を上げていないと述べた。
ベトナム・インドネシア高官級ビジネス対話 - 写真：VGP/Nhat Bac
したがって、両国の企業が機会を探るために来るべきではない理由はなく、両国の高いレベルの合意と理念や目標を実現し、現在の複雑で予測不可能な世界情勢における困難を速やかに克服するために、引き続き連携し、投資を促進していくべきではないと首相は強調した。
ファム・ミン・チン首相は、両国間の経済協力のモデルとなった非常に成功したプロジェクトを含む、ベトナムに投資したインドネシア企業を歓迎した。
首相は、ベトナムは、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、知識経済、共有経済など、インドネシアが強みを持ち、ベトナムがハラール食品産業、農業など他のニーズを持つ他の分野など、新興経済分野への企業の投資を奨励していると述べた。また、インドネシア企業が協力し、ベトナム企業がインドネシアおよび世界のサプライチェーンに参加できるよう支援することを期待していると述べた。
さらに首相は、ベトナムは農業に強みを持ち、ハラール食品加工原料の生産に適した条件を備えていると述べ、インドネシア企業がベトナムに進出し、協力、投資を行い、ハラール食品を生産することを期待していると述べた。また、首相はジョコ・ウィドド大統領がインドネシアの新首都への投資誘致に意欲的であることを支持し、インドネシアと共に早期に目標達成を目指すと述べた。
ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは、企業が容易に投資できるよう「開かれた政策と制度、スムーズなインフラ、スマートな統治」をモットーに、制度の整備、インフラの構築、人材の育成など、インドネシア企業を含む企業がベトナムで安定的、長期的、かつ成功裏に投資し、事業を営むための最良の条件を常に整えていると断言した。
首相は、ベトナムは「利益の調和、リスクの共有」、「国、国民、企業の利益の調和」の精神に基づき、インドネシア企業を含む企業の合法的かつ法的権利と利益を常に保護すると強調した。同時に、常に企業に耳を傾け、対話を行い、積極的に検討して適切に対応し、企業が「何をするかを表明し、効果的に実行する」ことを期待している。
* その日の朝早く、ファム・ミン・チン首相とインドネシア大統領は朝食を共にし、共通の関心事について話し合った。
対話に先立ち、ファム・ミン・チン首相とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は朝食をとり、協議を行った。写真：VGP/Nhat Bac
ファム・ミン・チン首相とインドネシア大統領は朝食をとり、共通の関心事項について話し合った - 写真：VGP/Nhat Bac
[広告2]
ソース
コメント (0)