首相：IUU漁業対策のためのツールを最大限に活用し、新たなツールを検討・提案する。

Thủ tướng: Sử dụng tối đa các công cụ để chống khai thác IUU và rà soát, đề xuất công cụ mới- Ảnh 1. — ファム・ミン・チン首相は、違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策国家運営委員会の第26回会議を議長として開催した。写真：VGP/Nhat Bac

会議は沿岸各省・都市に生中継され、運営委員会委員長のトラン・ホン・ハ副首相、チャン・ドゥック・タン農業環境相、中央省庁および地方省庁の指導者らが出席した。

会議では、代表団は、政府指導者が各省庁、部門、地方に割り当てたIUU漁業対策の課題と解決策の見直しと再評価を継続した。「IUU漁業対策」を緊急かつ長期的な主要政治課題として位置づけ、「二重の目標」、すなわち(1) ECの「イエローカード」の撤廃、(2) ベトナムの水産業を持続可能かつ合法的かつ透明性のある形で発展させ、漁業から養殖、加工業へと力強く転換し、国際協力を強化することを目標とした。

会議で表明された報告と意見によれば、過去1週間、各省庁、部門、地方は首相、副首相、運営委員会委員長の指示に従って任務を遂行し続け、いくつかの具体的な成果を達成した。

Thủ tướng: Sử dụng tối đa các công cụ để chống khai thác IUU và rà soát, đề xuất công cụ mới- Ảnh 2. — 首相は、IUU（違法・無報告・無規制）漁業規制に違反する水産物を輸入する企業に対して厳しい措置を取るよう要求した。 - 写真：VGP/Nhat Bac

Vnfishbaseに登録・更新された漁船の総数は、全地域において79,231隻/79,231隻（100%）です。国産水産物および輸入水産物のトレーサビリティ活動は積極的に実施されています。今週、外国水域を侵犯した漁船は拿捕されませんでした。EC勧告に違反したメカジキの出荷に対する罰則に関して、カインホア省警察はT&Hニャチャン株式会社およびティンフン株式会社に対して刑事訴訟を起こしました。ベトナムのIUU漁業対策に関する情報発信活動は引き続き強化されていますが、多くの作業が定められた要件と期限を満たしていません。

ファム・ミン・チン首相は、締めくくりの演説で、政治システム内のあらゆる関連機関や団体が、それぞれの機能、義務、権限に基づいて業務を点検・検証し、より断固として迅速に行動し、IUU漁業に対して断固たる宣戦布告を行い、形式主義や責任逃れ、説明責任の回避を一切避け、それぞれの任務を徹底的に遂行するなど、高い責任感を発揮しなければならないと強調した。

Thủ tướng: Sử dụng tối đa các công cụ để chống khai thác IUU và rà soát, đề xuất công cụ mới- Ảnh 3. — トラン・ホン・ハ副首相が演説 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、優れた成果をあげた地方や機関を認識し、賞賛するほか、沿海各省市の大臣、部門長、人民委員会委員長に対し、欠点を真剣に是正し、未完了の課題を速やかに完了し、原因を解明し、党の規則と国の法律に従って責任を審査・処理し、所管当局に報告し、特に政治システムにおける集団と個人の資質の審査と評価に関する政治局規則366-QĐ/TWに従って幹部評価を実施するよう要請した。

首相は、地方自治体に対し、地域住民の管理を徹底するよう要請しました。調査結果に基づき、政府監察局は介入を行い、漁船団と漁民の管理において、対応が遅れている、あるいは割り当てられた任務を遂行していない地方自治体に対し、個別に責任を追及します。

外務省は、関係各国と緊密に連携し、拿捕されたベトナム漁船・漁民に関する情報の一元化、リスト、処理状況、送還情報の提供に努めています。これにより、国内当局は、これらの事案を厳正に処理し、組織・仲介ネットワークの責任追及を行うための根拠を得ています。関係機関及び地方自治体は、情報の確認、漁船・漁民による違反行為への対応を緊急かつ断固として、かつ真剣に進めており、同時に関係者の調査と責任追及も進めています。

Thủ tướng: Sử dụng tối đa các công cụ để chống khai thác IUU và rà soát, đề xuất công cụ mới- Ảnh 4. — チャン・ドゥック・タン農業環境大臣が演説 - 写真：VGP/Nhat Bac

カインホア省警察は法的手続きを開始する決定を下し、首相は他の地方自治体に対し、引き続きこの件に関与したすべての組織および個人に対して断固たる対応をとるよう要請した。カインホア省のT&Hニャチャン株式会社とThinh Hung株式会社が2021～2022年に欧州市場に輸出するメカジキの原産地証明書（SC）と原産地証明書（CC）を発行します。

首相は、IUU（違法、無報告、無規制）漁業規制に違反した水産物を輸入する企業に対して厳しい措置を要求し、ベトナム水産物加工輸出協会（VASEP）が責任を取らなければならないと述べた。

首相は、ベトナム祖国戦線と社会政治組織が関与し、地方が運動を起こし、メディアが情報と宣伝活動を強化して、違反行為を非難する世論を形成するよう要請した。

利用可能なツールがあるにもかかわらず目標を達成できなかった場合、その責任は管理者にあると強調し、首相は、地方自治体、省庁、部門が利用可能なすべてのツールを活用し、法的手段とリソースを見直し、必要に応じて、政府が権限の範囲内で追加のツール、リソース、資金を直ちに提供するよう所管当局に提案するよう要請した。