ベトナムとアゼルバイジャン間の司法改革に関する協力の促進

グエン・ヴァン・クアン最高人民裁判所長官は、アゼルバイジャン最高裁判所高官代表団のベトナム訪問と業務を歓迎し、今回の訪問は、2025年5月7日から8日にかけて行われたト・ラム書記長のアゼルバイジャン共和国への国賓訪問の際、2025年5月にベトナムとアゼルバイジャンの間で戦略的パートナーシップを構築するという文脈の中で行われるものであると強調した。両国は「ベトナムとアゼルバイジャン間の戦略的パートナーシップの構築に関する共同声明」を発表した。

戦略的パートナーシップの強化は、両国が今後協力関係を強力に強化するための基盤となります。アゼルバイジャン最高裁判所長官と司法評議会議長の今回のベトナム訪問は、両国の裁判所間の協力関係を確立し、促進するものです。

グエン・ヴァン・クアン最高裁判所長官は、ベトナムとアゼルバイジャンの伝統的な友好関係は30年以上にわたり築き上げられ、発展してきた結果、様々な分野で多くの協力の機会を生み出していると述べた。経済、貿易、投資協力は拡大している。両国は伝統的な友好関係を基盤に、文化交流や人的交流を中心に、様々な分野で効果的な協力を継続的に推進している。アゼルバイジャンで学んだ数千人のベトナム人は、同国の力強い発展に貢献してきた。

グエン・ヴァン・クアン最高裁判所長官は、代表団に対し、近年のベトナム人民裁判所における司法改革の成果の概要を紹介した。人民裁判所組織法（2025年に改正・補足）に基づき、2024年に裁判所制度の新たな組織モデルを実施する。これにより、人民裁判所制度の組織は、最高人民裁判所、省・市人民裁判所、地方人民裁判所、国際金融センターの専門裁判所、軍事裁判所から構成される。同時に、一部の地方人民裁判所に破産裁判所や知的財産裁判所などの専門裁判所が設置される。

さらに、人民法院機構の組織を再編し、合理化、効果的かつ効率的な運営を確保する必要がある。人民法院システムにおけるデジタル変革は、裁判所職員の質の向上に重点を置きながら、多くの重要な成果を達成した。

グエン・ヴァン・クアン最高裁判所長官は、今後、双方が司法および法制度改革に関する交流、協力、貴重な情報や経験の共有を増やすことを期待している。

アゼルバイジャン最高裁判所長官兼司法評議会議長のイナム・イムダッド・カリモフ氏は、代表団の接見に時間を割いてくれたグエン・ヴァン・クアン最高裁判所長官に感謝の意を表し、双方が二国間協力と国際法フォーラムでの協力を強化し、司法改革とデジタル変革の実情と経験を共有し、両国の裁判所間の交流と共有を促進していくことへの希望を表明した。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/thuc-day-hop-tac-ve-cai-cach-tu-phap-giua-viet-nam-va-azerbaijan-20251202181943221.htm