ベトナムとアゼルバイジャンの裁判所間の協力の促進

アゼルバイジャン最高人民裁判所の招待を受け、同裁判所高官代表団が12月1日から4日までベトナムを訪問し、活動を行った。12月2日午後、最高人民裁判所本部において、グエン・ヴァン・クアン長官はアゼルバイジャン最高裁判所のイナム・イムダッド・カリモフ長官と会談した。

会談に出席した代表者たち。

会談にはアゼルバイジャン共和国駐ベトナム特命全権大使のショブギ・カマル・オグル・メフディザーデ氏も出席した。

ベトナム最高人民裁判所長官グエン・ヴァン・クアン氏は、アゼルバイジャン最高裁判所長官イナム・イムダッド・カリモフ氏とアゼルバイジャン最高裁判所高官代表団のベトナム訪問と活動に対し、心から歓迎の意を表した。

ベトナム最高人民裁判所長官グエン・ヴァン・クアン氏が会議で演説した。

この訪問は、2025年5月7日から8日にかけて行われたト・ラム書記長のアゼルバイジャン共和国への国賓訪問中に、2025年5月にベトナムとアゼルバイジャンの間で戦略的パートナーシップを確立するという文脈で行われる。アゼルバイジャン最高裁判所長官のグエン・ヴァン・クアン氏は、今回のアゼルバイジャン最高裁判所長官のベトナム訪問が、両国の裁判所間の協力関係を確立し、新たな発展段階へと促進すると考えている。

会談において、双方は近年のベトナムとアゼルバイジャンの伝統的な友好関係を確認し、これは両国の司法制度間の将来的な協力にとって良好な基盤となることを確認しました。グエン・ヴァン・クアン最高裁判所長官はまた、ベトナム人民裁判所による近年の司法改革の成果の一部について代表団と共有しました。これには、裁判所部門の構造、デジタル変革、電子裁判所、そして今後の人材育成といった問題が含まれます。

グエン・ヴァン・クアン最高裁判所長官は、ベトナム裁判所が「2030年までのベトナム社会主義法治国家の建設と完成に向けた戦略（2045年までのビジョン）」の実施において非常に重要な役割を果たしていると強調した。この戦略には、裁判制度の効率性向上に関する多くの内容が含まれている。党と国家から課せられた政治的任務を遂行するために、アゼルバイジャン全体、特にアゼルバイジャン最高裁判所からの司法と法律に関する支援、協力、貴重な情報と経験の共有は極めて重要である。

アゼルバイジャン最高裁判所長官が会議で演説する。

アゼルバイジャン最高裁判所の活動に関する情報をベトナム人民裁判所システムと共有し、アゼルバイジャン最高裁判所長官は、裁判所の運営の効率化と裁判所システムのデジタル化においてベトナムを支援する用意があると明言した。

双方は、今後、両国の最高裁判所が引き続き協力を強化していくと確信している旨表明した。両国の最高裁判所間の協力の発展は、ベトナムとアゼルバイジャン双方の裁判所に具体的かつ実践的な利益をもたらし、両国の共通の発展に積極的に貢献するとともに、両国民間の伝統的な協力関係を一層強化するであろう。

会談の様子。

双方は、アゼルバイジャン最高裁判所高官代表団の今回のベトナム訪問後、両国の裁判所が裁判業務における経験を継続的に交換・共有するために、新たな協力方法を引き続き研究し提案していく​​との確信を表明した。

H.グエン

出典: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-hop-tac-toa-an-viet-nam-azerbaijan-post927450.html