製品品質の向上に役立つツール
二国間および包括的経済連携（TBT）国家運営委員会のトラン・ハウ・ゴック副委員長によると、ベトナムは17以上のFTAに参加しており、現在、CPTPP、EVFTA、RCEP、UKVFTAなどの新世代FTAを含む5つのFTAを多くの二国間および多国間のパートナーと交渉・アップグレードしている状況において、TBTに関する約束の効果的な実施は特に重要です。
国際協力機構（CRA）標準化・復興委員会のトラン・ハウ・ゴック副委員長によれば、TBT（通過ベースの安全保障）に関する約束を効果的に履行することが特に重要である。
TBTに関する国内窓口として機能する国家技術規則運営委員会（TSP）は、数千の国際TBT措置の更新、通知、対応、6つの大臣級TBTポイント（工商、内務、 農業と環境、文化、スポーツと観光、建設、保健）と34の地方TBTポイントを備えたベトナムTBTネットワークの開発、現在国際貿易に参加している、または参加する予定の全国の企業のつながりの支援、企業が輸入市場の新しい技術規則に関する情報に迅速にアクセスできるようにするePingシステムと早期警告速報の実施に取り組んできました。
トラン・ハウ・ゴック副委員長によれば、TBT義務の効果的な履行は、ベトナムが国際義務を遵守するのに役立つだけでなく、標準化機関の改善を促進し、品質と生産性における国家能力を高めることにもつながるという。
企業が持続的に市場にアクセスする方法。
ベトナムTBT事務局のトン・ヌ・トゥック・ウエン副局長は、ベトナムのTBTコミットメントの履行において、透明性と国際基準の調和が果たす役割を強調した。ウエン副局長は、ベトナムは2007年の世界貿易機関（WTO）加盟以来、移行期間を設けることなくTBT協定上の義務を全面的に履行することに尽力しており、世界貿易システムへの統合と高い責任感を示す強いコミットメントを示していると指摘した。特に強調されたのは、あらゆる技術的措置（規制、基準、適合性評価手続き）の透明性であり、これらはWTOとそのパートナー機関に早期に通知され、主要原則の発効前にフィードバックと調整を促進することで、不必要な貿易障壁の創出を回避する必要があると述べた。
主要輸出市場における農産物の表示に関するTBT規制に関する情報について、ベトナムTBT事務所のヴー・ホアン・ディウ・リン氏は、欧州連合（EU）はベトナムの食品および農産物の主要輸出市場の一つであり、製品管理に関する厳格な規制や厳格な技術要件が多数設けられた大規模市場であると述べた。
これらの中でも、表示は極めて重要な課題です。これらの市場の表示規制における共通の要件は、原材料、栄養成分、アレルゲンリスクに関する透明性のある情報の提示です。しかし、各市場において、義務付けられる言語、栄養成分表の形式、食品の用途や機能に関する表示の管理、輸入品に対する執行手続きは明確に異なります。
EUは、消費者保護、透明性の確保、トレーサビリティの確保を目的として、食品表示に関して非常に厳格な法制度を設けています。EUが輸入製品の表示規制を制定する目的は、消費者に明確で真実かつ分かりやすい情報を提供すること、製品の性質、原産地、成分、または効果に関する誤解を招く情報を防止すること、食品の安全性とトレーサビリティを確保すること、そしてEU単一市場における公正な貿易を支援することです。
最も広く適用されている法的文書は、「消費者への食品情報の提供に関する規則（EU）第1169/2011号」です。これは、これまでの9つのEU法的文書を修正、補足、または置き換える、これまでで最も包括的な規則です。
EU のような大規模市場にとって、ラベル表示は重要な要件の 1 つです。
TBT（貿易技術的障壁）に関するコミットメントを効果的に実施することは、統合の義務であるだけでなく、製品の品質向上、生産性向上、そして消費者の権利保護のための手段でもあると断言できます。「TBTは適切に適用されれば『スマートバリア』となり、企業の積極的な適応、コンプライアンスコストの削減、そして国際競争力の強化に役立ちます。」
規則 (EU) No. 1169/2011 は、EU 加盟国の領土全体に直接適用される最も一般的な規則であり、次の 10 点を含む食品情報の消費者への開示を義務付けています。
1) 食品名：食品の正式名称であり、食品の性質を明確に反映している必要があります。
2) 原材料リストは、規則（EU）第1169/2011号第18条に詳細に規定されています。ただし、第19条に規定されている原材料リストの提示が免除される食品もあります（例：生鮮果物、野菜、炭酸飲料、バター、発酵乳など）。
3) アレルギー性または不耐性のある原材料または加工助剤：規則(EU) No 1169/2011の付属書IIには、アレルギー性または不耐性のある物質または食品のリストが含まれています。これらは最も一般的な食品アレルゲンと考えられています。
4) 正味重量：食品の実際の重量は、リットル、ミリリットル、キログラム、またはグラムのいずれか適切な単位で表示する必要があります。(a) 液体製品の場合は体積単位、(b) その他の製品の場合は質量単位。ただし、一定の条件下では正味重量の表示は不要です。例えば、数量で販売される製品の場合、製品の数量が外から明瞭に見え、容易に数えられる場合、またはラベルに数量が記載されている場合は、正味重量の表示は不要です。
5) 有効期限: 有効期限 (日/月/年) は、「使用期限」または「賞味期限」という正しい用語を使用して明確に記載する必要があります。
6) 保管および使用条件: 特別な条件が必要な場合(冷蔵保管、日光からの保護など)は、パッケージに明記する必要があります。
7) 食品供給業者の名称及び住所：食品事業者の名称又は屋号及び住所を明記すること。
8) 原産国: 規則 (EU) No 1169/2011 の第 26 条に規定されているように、誤解を避けるために原産国または原産地を特定することが必須です。
9) 使用方法：食品の説明書には、食品の適切な使用方法を明記する必要があります。
10) 栄養成分表示（必須項目）には、エネルギー値、脂質、飽和脂肪、炭水化物、糖類、タンパク質、食塩相当量（100g当たりおよび100ml当たり）が含まれます。
出典: https://mst.gov.vn/thuc-thi-cam-ket-tbt-tao-thuan-loi-thuong-mai-va-phat-trien-xuat-khau-ben-vung-197251104165602506.htm
コメント (0)